background image

ITALIANO

7

Italiano 

Uso previsto

L’asciugacapelli Black & Decker è stato 

progettato per asciugare i capelli come 

descritto nel presente manuale. Questo 

prodotto è stato progettato solo per uso 

domestico.
Istruzioni di sicurezza

Attenzione!  Quando si usano 

elettrodomestici alimentati elettricamente, 

osservare sempre le normali precauzioni di 

sicurezza per ridurre il rischio di incendio, 

scosse elettriche, lesioni personali e danni 

materiali.

Leggere attentamente il presente 

manuale prima di usare 

l'elettrodomestico.

L'uso previsto è descritto nel presente 

manuale. Se questo elettrodomestico 

viene usato con accessori o per usi 

diversi da quelli raccomandati nel 

presente manuale d'uso, si potrebbero 

verificare lesioni personali.

Conservare il presente manuale per 

futura consultazione.

Utilizzo dell'elettrodomestico

Spegnere l’elettrodomestico prima di 

cambiare gli accessori o di avvicinarsi a 

parti in movimento durante l’impiego.

Accertarsi che l’elettrodomestico sia 

spento prima di collegarlo o scollegarlo 

dall’alimentazione elettrica. 

Prestare sempre attenzione quando si 

usa l’elettrodomestico. 

Non usare l’elettrodomestico 

all’aperto.

Non far funzionare l’elettrodomestico 

con le mani umide. 

Non far funzionare l’elettrodomestico 

quando si è a piedi nudi.

Non toccare le parti in movimento. 

Tenere capelli e vestiti lontani dalle 

parti in movimento.

Sistemare il filo di alimentazione in 

modo ben ordinato per evitare che 

sporga oltre il bordo del piano di lavoro 

e che possa rimanere accidentalmente 

impigliato o fa r inciampare.

Non tirare mai il filo di alimentazione 

per scollegare la spina dalla presa di 

corrente. Tenere il filo di alimentazione 

lontano da fonti di calore, olio e bordi 

taglienti. 

Spegnere l’elettrodomestico e 

attendere che il motore smetta di 

funzionare prima di scollegarlo 

dall’alimentazione elettrica.

Non staccare mai parti o accessori se 

l’elettrodomestico è ancora collegato 

all’alimentazione elettrica. Scollegarlo 

sempre prima dall’alimentazione 

elettrica.

Se il filo di alimentazione subisce danni 

durante l’uso, scollegare 

immediatamente l’elettrodomestico 

dall’alimentazione elettrica. 

Non toccare il filo di alimentazione 

prima di scollegarlo dall’alimentazione 

elettrica. 

Scollegare l’elettrodomestico 

dall’alimentazione elettrica se non è 

utilizzato e prima di inserire o staccare 

gli accessori e prima del lavaggio. 

Sicurezza altrui

Vietare l’uso dell’elettrodomestico ad 

adulti che non abbiano letto il presente 

manuale e ai bambini.

Vietare a bambini o ad animali di 

avvicinarsi all’area di lavoro o di 

toccare l’elettrodomestico o il filo di 

alimentazione. Prestare la massima 

attenzione quando si usa 

l’elettrodomestico vicino ai bambini.

L’utilizzo di questo elettrodomestico 

non è destinato a ragazzi o persone 

inferme senza supervisione.

Sorvegliare i bambini per essere certi 

che non giochino con 

l’elettrodomestico.

Dopo l'impiego

Prima di lasciare incustodito 

l’elettrodomestico e prima di cambiare, 

pulire o ispezionare i componenti, 

spegnerlo ed estrarre la spina dalla 

presa di corrente.

Quando non viene usato, riporre 

l’elettrodomestico in un luogo asciutto. 

Gli elettrodomestici non devono essere 

riposti alla portata dei bambini.

Ispezione e riparazioni

Prima dell'impiego, controllare che 

l'elettrodomestico non sia danneggiato 

e non presenti parti difettose. 

Содержание SC800

Страница 1: ...SC800 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...motor to stop running before disconnecting the appliance from the power supply Never detach any part or accessory whiletheapplianceis stillconnectedto the power supply Always disconnect the appliance from the power supply first If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance fromthepowersupplyimmediately Do nottouchthepowersupplycordbefore disconnecting from the power suppl...

Страница 4: ...supply corresponds to the voltage on the rating plate To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid For additional protection the installation of a Residual Current Device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Features 1 Co...

Страница 5: ...witch to position 1 for blowing air at a slow speed Turn the switch to position 2 for blowing air at a high speed Heat control fig B The heat control switch 3 has three positions warm hot and very hot Move the switch to position 1 for normal warm air Move the switch to position 2 for hot air Move the switch to position 3 for very hot air Cool shot button fig B Press and hold the cool shot button 1...

Страница 6: ...cted to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contac...

Страница 7: ... mai il filo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa di corrente Tenereilfilodialimentazione lontano da fonti di calore olio e bordi taglienti Spegnere l elettrodomestico e attendere che il motore smetta di funzionare prima di scollegarlo dall alimentazione elettrica Non staccare mai parti o accessori se l elettrodomestico è ancora collegato all alimentazione elettrica Scollegarlo sem...

Страница 8: ... rischio di lesioni personali o di danni al prodotto in caso di mancata osservanza delle istruzionidel presente manuale Indica il rischio di scosse elettriche Sicurezza elettrica Questo elettrodomestico è dotato di doppio isolamento conforme alla normativa EN 60335 e di conseguenza rende superfluo il filo di terra Controllare sempre che l alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targ...

Страница 9: ...nque non serve più pensare alla tutela dell ambiente È infatti possibile restituirlo ai tecnici Black Decker che provvederanno a smaltirlo in modo sicuro per l ambiente La raccolta differenziata dei prodotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezione dell ambiente prevenendo l inquina...

Страница 10: ...difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali professionali o al noleggio Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incid...

Страница 11: ...ατος Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύπαιθρο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη Μην πλησιάζετε μακριά μαλλιά και φαρδιά ρούχα στα κινούμενα μέρη της συσκευής Φροντίζετε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην κρέμεται από τα άκρα της επιφάνειας εργασίας και να μην ...

Страница 12: ... της Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Πριν από τη χρήση ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς παλαίωσης ή φθοράς Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζ...

Страница 13: ...ς 3 Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας 4 Γάντζος για στερέωση 5 Στενό στόμιο 6 Φυσούνα 7 Πίσω κάλυμμα Συναρμολόγηση Προειδοποίηση Bεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το φις δεν είναι στην πρίζα Τοποθέτηση και αφαίρεση εξαρτημάτων εικ Α Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν αλλάξετε εξαρτήματα Προσαρμόστε τη φυσούνα 6 ή το στενό στόμιο 5 σπρώχνοντας το πάνω στο περίβλημα της εξόδου του α...

Страница 14: ...όνου που τα μαλλιά υποβάλλονται σε υψηλή θερμότητα η οποία μπορεί να καταστρέψει τα μαλλιά μακροπρόθεσμα Αντικατάσταση του ρευματολήπτη Μ Β Ιρλανδία μόνο Αν χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα καινούριο ρευματολήπτη φις Αφαιρέστε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφόρο ακροδέκτη του νέου ρευματολήπτη Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη Προειδοποίηση Δεν χρειάζε...

Страница 15: ...λλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγορ άσετε ένα καινούργιο προϊόν H Black Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μα...

Страница 16: ...ει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυ νση που αναγράφ εται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black D...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...90561949 REV 0 02 2010 ...

Отзывы: