background image

ENGLISH

3

English

Intended use

Your Black & Decker Hair Dryer has been 

designed for drying hair as described in 

this manual. This product is intended for 

household use only.
Safety instructions

Warning!  When using mains-powered 

appliances, basic safety precautions, 

including the following , should always be 

followed to reduce the risk of fire, electric 

shock, personal injury and material damage.

Read all of this manual carefully before 

using the appliance.

The intended use is described in this 

manual. The use of any accessory or 

attachment or the performance of any 

operation with this appliance other 

than those recommended in this 

instruction manual may present a risk 

of personal injury.

Retain this manual for future reference.

Using your appliance

Switch off the appliance before 

changing accessories or approaching 

parts which move when in use.

Make sure that the appliance is 

switched off before connecting to or 

disconnecting from the power supply.

Always take care when using the 

appliance.

Do not use the appliance outdoors.

Do not operate the appliance if your 

hands are wet. 

Do not operate the appliance if you are 

barefoot.

Do not touch moving parts. Keep long 

hair and loose clothing out of the way 

of the moving parts.

Guide the power supply cord neatly so 

it does not hang over the edge of a 

worktop and cannot be caught 

accidentally or tripped over.

Never pull the power supply cord to 

disconnect the plug from the socket. 

Keep the power supply cord away from 

heat, oil and sharp edges.

Switch off and wait for the motor to 

stop running before disconnecting the 

appliance from the power supply.

Never detach any part or accessory 

while the appliance is still connected to 

the power supply. Always disconnect 

the appliance from the power supply 

first.

If the power supply cord is damaged 

during use, disconnect the appliance 

from the power supply immediately. Do 

not touch the power supply cord before 

disconnecting from the power supply.

Disconnect the appliance from the 

power supply when not in use, before 

fitting or removing parts and before 

cleaning.

Safety of others

Do not allow children or any person 

unfamiliar with these instructions to 

use the appliance.

Do not allow children or animals to 

come near the work area or to touch 

the appliance or power supply cord. 

Close supervision is necessary when 

the appliance is used near children.

Children must be supervised to make 

sure that they do not play with the 

appliance.

After use

Switch off and remove the plug from 

the socket before leaving the appliance 

unattended and before changing, 

cleaning or inspecting any parts of the 

appliance.

When not in use, the appliance should 

be stored in a dry place. Children 

should not have access to stored 

appliances.

Inspection and repairs

Before use, check the appliance for 

damaged or defective parts. Check for 

breakage of parts, damage to switches 

and any other conditions that may 

affect its operation.

Do not use the appliance if any part is 

damaged or defective.

This appliance is not intended for use 

by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

Содержание SC800

Страница 1: ...SC800 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...motor to stop running before disconnecting the appliance from the power supply Never detach any part or accessory whiletheapplianceis stillconnectedto the power supply Always disconnect the appliance from the power supply first If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance fromthepowersupplyimmediately Do nottouchthepowersupplycordbefore disconnecting from the power suppl...

Страница 4: ...supply corresponds to the voltage on the rating plate To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid For additional protection the installation of a Residual Current Device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Features 1 Co...

Страница 5: ...witch to position 1 for blowing air at a slow speed Turn the switch to position 2 for blowing air at a high speed Heat control fig B The heat control switch 3 has three positions warm hot and very hot Move the switch to position 1 for normal warm air Move the switch to position 2 for hot air Move the switch to position 3 for very hot air Cool shot button fig B Press and hold the cool shot button 1...

Страница 6: ...cted to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contac...

Страница 7: ... mai il filo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa di corrente Tenereilfilodialimentazione lontano da fonti di calore olio e bordi taglienti Spegnere l elettrodomestico e attendere che il motore smetta di funzionare prima di scollegarlo dall alimentazione elettrica Non staccare mai parti o accessori se l elettrodomestico è ancora collegato all alimentazione elettrica Scollegarlo sem...

Страница 8: ... rischio di lesioni personali o di danni al prodotto in caso di mancata osservanza delle istruzionidel presente manuale Indica il rischio di scosse elettriche Sicurezza elettrica Questo elettrodomestico è dotato di doppio isolamento conforme alla normativa EN 60335 e di conseguenza rende superfluo il filo di terra Controllare sempre che l alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targ...

Страница 9: ...nque non serve più pensare alla tutela dell ambiente È infatti possibile restituirlo ai tecnici Black Decker che provvederanno a smaltirlo in modo sicuro per l ambiente La raccolta differenziata dei prodotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezione dell ambiente prevenendo l inquina...

Страница 10: ...difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali professionali o al noleggio Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incid...

Страница 11: ...ατος Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύπαιθρο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε ξυπόλητοι Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη Μην πλησιάζετε μακριά μαλλιά και φαρδιά ρούχα στα κινούμενα μέρη της συσκευής Φροντίζετε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην κρέμεται από τα άκρα της επιφάνειας εργασίας και να μην ...

Страница 12: ... της Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Πριν από τη χρήση ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς παλαίωσης ή φθοράς Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζ...

Страница 13: ...ς 3 Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας 4 Γάντζος για στερέωση 5 Στενό στόμιο 6 Φυσούνα 7 Πίσω κάλυμμα Συναρμολόγηση Προειδοποίηση Bεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το φις δεν είναι στην πρίζα Τοποθέτηση και αφαίρεση εξαρτημάτων εικ Α Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν αλλάξετε εξαρτήματα Προσαρμόστε τη φυσούνα 6 ή το στενό στόμιο 5 σπρώχνοντας το πάνω στο περίβλημα της εξόδου του α...

Страница 14: ...όνου που τα μαλλιά υποβάλλονται σε υψηλή θερμότητα η οποία μπορεί να καταστρέψει τα μαλλιά μακροπρόθεσμα Αντικατάσταση του ρευματολήπτη Μ Β Ιρλανδία μόνο Αν χρειαστεί να εγκαταστήσετε ένα καινούριο ρευματολήπτη φις Αφαιρέστε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφόρο ακροδέκτη του νέου ρευματολήπτη Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη Προειδοποίηση Δεν χρειάζε...

Страница 15: ...λλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγορ άσετε ένα καινούργιο προϊόν H Black Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μα...

Страница 16: ...ει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black Decker στη διεύθυ νση που αναγράφ εται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black D...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...90561949 REV 0 02 2010 ...

Отзывы: