background image

PORTUGUÊS

Não permita que a ferramenta seja utilizada por
pessoas não familiarizadas com a mesma ou que não
tenham lido estas instruções. 

As ferramentas elétricas

são perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.

e. Trate a sua ferramenta elétrica com cuidado.

Verifique se as partes móveis da ferramenta
funcionam perfeitamente e não emperram, se há
peças quebradas ou danificadas, que possam
influenciar o funcionamento da ferramenta. As peças
danificadas devem ser reparadas antes da utilização
da ferramenta. 

Muitos acidentes têm como causa uma

manutenção insuficiente das ferramentas elétricas.

f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas

e limpas. 

Ferramentas de cortes devidamente tratadas,

com cantos afiados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.

g. Use a ferramenta elétrica, os acessórios e as

brocas da ferramenta etc., de acordo com estas
instruções e da maneira determinada para este tipo
especial de ferramenta elécrica. Considere também
as condições de trabalho e o trabalho a ser efetuado.

A utilização da ferramenta elétrica para outros fins que
os previstos pode resultar em situações perigosas.

5. Reparação
a. A sua ferramenta elétrica só deve ser reparada

por pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. 

Desta forma é

assegurada a segurança da ferramenta elétrica.

Instruções adicionais de segurança para tornos/tupias

Utilize apenas brocas de tornear com um diâmetro igual
ao tamanho da pinça de aperto instalada na ferramenta.
Utilize apenas brocas de tornear adequadas à velocidade
sem carga da ferramenta.
Nunca utilize brocas de tornear com um diâmetro superior
ao diâmetro máximo especificado na seção de
especificações técnicas.
Não utilize a ferramenta invertida.
Não tente utilizar a ferramenta totalmente parada.
Tome especial atenção sempre que tornear MDF ou
superfícies revestidas com tinta à base de chumbo:
Utilize uma máscara especificamente projetada para
proteger contra as poeiras e vapores de pintura com chumbo
e assegure-se de que as pessoas que estejam na área de
trabalho ou que entrem na mesma também estão protegidas.
Não permita que crianças ou mulheres grávidas entrem
na área de trabalho.
Não coma, beba nem fume na área de trabalho.
Desfaça-se das partículas de poeira e dos detritos de
maneira segura.
Utilize sempre uma máscara de proteção contra pó.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por jovens
nem por pessoas enfermas sem supervisão. As crianças
deverão ser vigiadas para que não mexam no aparelho.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante ou por um Centro de
Assistência autorizado pela Black & Decker, de modo a
evitar perigos.

Segurança elétrica

Esta ferramenta está duplamente isolada, desta forma
não necessita de fio de terra. Certifique-se sempre
de que o fornecimento de energia corresponde à
tensão indicada na placa de identificação.

Características

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Botão de travamento
3. Botão de controle de velocidade variável
4. Alavanca de bloqueio de inclinação
5. Botão de bloqueio da pinça de aperto
6. Pinça de aperto
7. Batente de profundidade giratório
8. Protetor de pó
9. Barra do batente de profundidade
10. Escala de profundidade de corte
11. Adaptador de extração de poeira

Montagem

Advertência!

 Antes da montagem, certifique-se de que a

ferramenta está desligada da corrente elétrica.

Colocação de uma fresa de tornear (fig. A)

Retire o protetor de pó (8).
Mantenha o botão de bloqueio da pinça de aperto (5) para 
baixo e rode a pinça de aperto até que o respectivo bloqueio 
engate completamente.
Desaperte a porca da pinça de aperto (12) utilizando a
chave fornecida.
Insira o parafuso da fresa de tornear (13) na pinça de
aperto (6). Certifique-se de que o parafuso deixa uma
saliência de pelo menos 3 mm a partir da pinça de aperto
como mostrado.
Mantenha o botão de bloqueio da pinça de aperto (5) para baixo e 
aperte a porca da pinça de aperto (12) utilizando a chave fornecida.

Instalação da guia de acerto de bordas (fig. B)

A guia de acerto de borda ajuda a guiar a ferramenta
paralelamente a uma borda.

Coloque as barras (14) na guia de acerto de bordas (15) com
os dois parafusos (16) fornecidos.
Insira as barras (14) na base da tupia como mostrado.

12

Содержание RP250BE

Страница 1: ...RP250BE www blackanddecker com 7 8 6 5 1 2 10 9 3 11 4 ...

Страница 2: ...2 3 mm 5 6 13 13 12 17 14 17 15 14 16 11 18 20 19 C B D A ...

Страница 3: ...21 23 22 9 27 E F G H 24 25 26 3 ...

Страница 4: ...4 9 28 30 10 29 28 30 9 27 31 I J K L ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M N O Fresas no están incluídas As fresas não acompanhan o producto Router bits are not included ...

Страница 6: ...re de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación ade...

Страница 7: ... seguridad de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para fresadoras Utilice únicamente brocas de fresado cuyo diámetro de vástago sea igual al tamaño del portaherramientas instalado en la herramienta Utilice únicamente brocas de fresado que se adapten a la velocidad sin carga de la herramienta No utilice nunca brocas de fresado cuyo diámetro sea superior al máximo especif...

Страница 8: ...nillos de fijación 17 Montaje del adaptador para extracción de polvo fig C El adaptador para extracción de polvo le permite conectar una aspiradora a la herramienta Conecte el tubo flexible 18 de la aspiradora al adaptador 11 Uso Atención Deje que la herramienta funcione a su ritmo No lo sobrecargue Guíe con cuidado el cable para evitar que se corte de manera accidental Ajuste de la profundidad de...

Страница 9: ...e brocas de fresado TCT para trabajar con madera dura Puede utilizar la herramienta sin guía fig N Esto es útil para realizar trabajos creativos y el grabado de inscripciones Realice únicamente cortes poco profundos Consulte la siguiente tabla para conocer los tipos comunes de brocas de fresado Brocas de fresado fig O Descripción Aplicación Broca recta 1 Muescas y ranuras Broca de recorte de borde...

Страница 10: ...ue y desenchufe la herramienta Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta con un cepillo suave o un paño seco Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño húmedo No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva o que contenga disolventes Características técnicas RP250BE Voltaje VAC 120 220 Potencia absorbida W 1 200 Velocidad sin carga min 1 8 000 27 000 Tamaño de...

Страница 11: ...lerta observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta elétrica Não use a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de falta de atenção durante a operação da ferramenta elétrica pode causar graves lesões b Usar um equipamento pessoal de proteção Utilizar sempre óculos de proteção Equipamento de segurança como po...

Страница 12: ...mbo e assegure se de que as pessoas que estejam na área de trabalho ou que entrem na mesma também estão protegidas Não permita que crianças ou mulheres grávidas entrem na área de trabalho Não coma beba nem fume na área de trabalho Desfaça se das partículas de poeira e dos detritos de maneira segura Utilize sempre uma máscara de proteção contra pó Este aparelho não se destina a ser utilizado por jo...

Страница 13: ...sição zero na escala 10 Adicione a profundidade de corte desejada à posição inicial Mova a barra do batente de profundidade 9 até à posição calculada na escala Aperte o parafuso de fixação 28 Utilize o botão de ajuste 30 para ajustar com maior precisão Puxe a alavanca de bloqueio de inclinação 4 para cima e deixe o torno voltar à sua posição inicial Depois de ligar a tupia incline o para baixo e e...

Страница 14: ...ava e molda bordas decorativas Fresa estreita 6 Moldagem de bordas decorativas Fresa de moldagem em S 7 Moldagem de brocas decorativas Fresa redonda 8 Arredonda bordas Fresa de encaixe 9 Encaixa junções Fresa estriada 10 Estria bordas Como ligar e desligar a ferramenta Ligar Mantenha o botão de travamento 2 para baixo e pressionar o interruptor de ligar desligar 1 Solte o botão de travamento Desli...

Страница 15: ...ays wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adju...

Страница 16: ...equired Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Features 1 On off switch 2 Lock off button 3 Variable speed control knob 4 Plunge lock lever 5 Spindle lock button 6 Collet 7 Revolver depth stop 8 Chip deflector 9 Depth stop bar 10 Depth of cut scale 11 Dust extraction adaptor Assembly Warning Before assembly make sure that the tool is switched off and unpl...

Страница 17: ...ut Adjusting the revolver depth stop fig K After turning the revolver depth stop to the desired setting you can fine adjust the depth stop to be used If you want to make several cuts with a different depth of cut adjust each of the depth stops Turn the depth stop screw 31 up or down as required using a screwdriver Setting the speed Set the speed control knob 3 to the required speed Use a high spee...

Страница 18: ...ges Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp ...

Отзывы: