Black & Decker REVJ12C Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

ENGLISH

ภาษาไทย

ENGLISH

ภาษาไทย

อุปกรณ์เสริม

ประสิทธิภาพของเครื�องมือของคุณขึ�นอยู่กับอุปกรณ์เสริม

ที�คุณใช ้

อุปกรณ์เสริมของ BLACK+DECKER ได ้รับการสร ้างให ้

มีมาตรฐานคุณภาพสูงรวมถึงได ้รับการออกแบบมาเพื�อ

เพิ�มประสิทธิภาพของเครื�องมือของคุณ การใช ้อุปกรณ์

เสริมดังกล่าวจําทําให ้คุณได ้รับสิ�งที�ดีที�สุดจากเครื�องมือ

ของคุณ

เครื�องมือนี�เหมาะสมสําหรับใบเลื�อยซึ�งเป็นก ้านตัว U และ

ก ้านตัว T

คําเตือน!

ก่อนที�จะทําการบํารุงรักษาใดก็ตามกับเครื�อง

มือ คุณจะต ้องถอดแบตเตอรี�ออกจากเครื�องมือก่อน และ

ถอดปลั�กที�ชาร์จออกก่อนที�จะทําความสะอาดที�ชาร์จ



หมั�นทําความสะอาดช่องระบายอากาศในเครื�องมือและ

ที�ชาร์จของคุณโดยใช ้แปรงนุ่มหรือผ ้าแห ้ง



หมั�นทําความสะอาดตัวเรือนมอเตอร์โดยใช ้ผ ้าหมาด

ห ้ามใช ้สารทําความสะอาดที�มีฤทธิ�กัดกร่อน หรือมีตัว

ทําละลายเป็นส่วนประกอบ



หมั�นเคาะดอกไขควงเพื�อกําจัดฝุ่นละอองออกจากด ้านใน

การบํารุงรักษา

เครื�องมือ

BLACK+DECKER

ของของคุณได ้รับการ

ออกแบบมาให ้สามารถทํางานได ้เป็นเวลานานและ

ต ้องการการบํารุงรักษาน้อยที�สุด

การใช ้งานที�น่าพึงพอใจ

อย่างต่อเนื�องจะขึ�นอยู่กับการดูแลและการทําความสะอาด

เครื�องมืออยู่เป็นประจํา

ที�ชาร์จของคุณไม่ต ้องการการบํารุงรักษาอื�นใดนอกไป

จากการทําความสะอาดเป็นประจํา

คําเตือน!

ถอดปลั�กที�ชาร์จออกก่อนที�จะทําความสะอาด

หรือบํารุงรักษาเครื�องมือ

• ทําความสะอาดช่องระบายในอุปกรณ์/ที�ชาร์จของคุณ

อย่างสมํ�าเสมอโดยใช ้แปรงขนนุ่มหรือผ ้าแห ้ง

• ทําความสะอาดที�ครอบมอเตอร์อย่างสมํ�าเสมอโดยใช ้ผ ้า

แห ้งหมาด อย่าใช ้อุปกรณ์ทําความสะอาดที�หยาบหรือ

นํ�ายาที�เป็นสารละลาย

การคุ้มครองสิ�งแวดล้อม

ทิ�งแยกต่างหาก ต ้องไม่นําผลิตภัณฑ์และ

แบตเตอรี�ที�มีสัญลักษณ์นี�ไปทิ�งรวมกับของเสีย

ในบ ้านตามปกติ

ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี�มีวัสดุที�สามารถนํามาใช ้ใหม่ได ้หรือ

นํามารีไซเคิลได ้เพื�อเป็นการลดความต ้องการด ้านวัตถุดิบ

โปรดรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี�ตามข ้อบังคับใน

ท ้องถิ�น โปรดดูข ้อมูลเพิ�มเติมที�

www.2helpU.com

ข้อมูลการให้บริการ

BLACK+DECKER

มอบเครือข่ายเต็มรูปแบบของศูนย์บริการที�

เป็นของบริษัทและศูนย์บริการที�ได ้รับการอนุญาตทั�วเอเซีย

ศูนย์บริการทั�งหมดของ

BLACK+DECKER

มีทีมงานและ

บุคลากรที�ได ้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีในการให ้บริการ

และผลิตภัณฑ์ที�มีประสิทธิภาพและไว ้วางใจได ้แก่ลูกค ้า
ติดต่อศูนย์บริการ

BLACK+DECKER

ใกล ้คุณไม่ว่าคุณจะ

ต ้องการคําแนะนําด ้านเทคนิค การซ่อมแซม หรือชิ�นส่วน

สําหรับการเปลี�ยนที�เป็นของแท ้จากโรงงานก็ตาม

หมายเหตุ

• นโยบายของ

BLACK+DECKER

คือการปรับปรุง

ผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื�อง ด ้วยเหตุนี� เราจึงขอสงวน

สิทธิ�ในการเปลี�ยนแปลงข ้อมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ์

โดยไม่จําเป็นต ้องแจ ้งให ้คุณทราบล่วงหน้า

• อุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกัน

ออกไปในแต่ละประเทศ

• ข ้อมูลจําเพาะของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันออกไป

ในแต่ละประเทศ

• ผลิตภัณฑ์ทุกชนิดอาจไม่มีจําหน่ายในทุกประเทศ

โปรดติดต่อตัวแทน

BLACK+DECKER

ในท ้องถิ�นของ

คุณเพื�อสอบถามความพร ้อมจําหน่ายของผลิตภัณฑ์

Содержание REVJ12C

Страница 1: ...1 7 2 3 5 4 6 8 www blackanddecker com REVJ12C ENGLISH 3 繁體中文 8 한국어 12 Bahasa Indonesia 16 ภาษาไทย 21 ...

Страница 2: ...2 C 2 1 B A 5 3 4 9 8 7 ...

Страница 3: ...s ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangle...

Страница 4: ...ous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with ano...

Страница 5: ...on or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc Even with the application of the relevant saf...

Страница 6: ...blade run freely for a few seconds before starting the cut u Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut u If possible work with the shoe plate 6 pressed against the workpiece This will improve tool control and reduce tool vibration as well as prevent the blade from being damaged Sawing laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface ...

Страница 7: ...rovisions Further information is available at www 2helpU com Service Information BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations throughtout Asia All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable product service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contac...

Страница 8: ... 可降低觸電危險 3 人身安全 a 保持警覺在操作電動工具時請留意所執行的操作並按照一般的程式執行請勿在疲倦或在受到毒品酒精或藥品的影響時使用電動工具操作電動工具期間注意力分散會導致嚴重人身傷害 b 使用個人防護裝置始終佩戴護目裝置防護裝置例如在適當條件下使用的防塵面具防滑安全鞋安全帽或聽力保護等裝置可減少人身傷害 c 避免意外啟動連接電源及或電池組舉抬或搬運電動工具之前請確定開關處於關閉位置若搬運電動工具時將手指放在開關上或者在電動工具開關開啟時將插頭插入電源插座這兩種行為都會引發事故 d 啟動電動工具之前請卸下所有的調整鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉部件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 請勿過度伸展雙手時刻注意腳下與身體的平衡如此即可在發生意外的情況下更好地控制電動工具 f 適當穿著請勿穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓頭髮衣服和手套...

Страница 9: ...底座來穩定線鋸機保持鋸片鋒利鈍化或受損的鋸片可能會讓電鋸因為受到壓力而突然變向或堵轉務必針對工件材料和切割類型選用適當的鋸片類型在切割管路或導管時請確保它們中間沒有水和電線等請勿在運行工具後伸手觸碰工件或鋸片它們可能溫度極高注意隱藏的危險先檢查佈線和管路位置再在牆面地板或天花板上切割在鬆開開關後鋸片會由於慣性而繼續轉動務必先關閉工具等待鋸片完全停止再將工具放下警告接觸或吸入因切割產生的粉塵可能會損害操作人員和圍觀人員的健康請佩戴專門的防塵面罩抵禦含鉛塗料的粉塵和煙霧同時要確保工作區域內和區域周圍的人員均得到保護該說明書介紹了這款工具的目的用途如果使用本說明書推薦範圍以外的附件或配件或用該工具進行推薦範圍以外的任何其他操作均存在人員受傷和或財產損壞的風險他人的安全產品不適合體力感官或智力不足以及缺乏經驗知識或技...

Страница 10: ...請務必將鎖定開關 2 向右滑動至鎖定位置切割務必雙手握緊工具請先讓鋸片空轉數秒再開始切割在切割時僅向工具施加輕微壓力即可如果可能請在操作時用底板 6 抵住工件這能夠增強對工具的控制減輕工具振動還能預防鋸片受損切割層壓板當鋸片以向上衝程切割時在距離底座板最近的區域可能會出現碎屑請使用細齒鋸片請從工件的背面開始切割為將碎屑數量降到最低請在工件兩側夾上一片碎木頭或硬板然後將這個夾層切開切割金屬請注意切割金屬所需時間要長於切割木材的時間請使用適合切割金屬的鋸片請使用細齒鋸切割黑色金屬使用粗齒鋸片切割有色金屬在切割薄金屬板時請在工件背面夾上一塊碎木頭然後將這個夾層切開在預定的切割線上塗上一層油配件電動工具的性能均取決於所用的配件 BLACK DECKER 配件依照高品質標準製造可增強電動工具的性能這些配件能讓您的工具發...

Страница 11: ...服務中心均配有訓練有素的人員能夠為顧客提供高效可靠的電動工具服務無論您需要技術建議維修或原廠替換部件請聯繫距離您最近的 BLACK DECKER 服務點注意 BLACK DECKER 的政策是持續改進我們的產品因此我們保留在不事先通知的情況下變更產品規格的權利標準設備和配件可能會因不同國家而有所變化產品規格可能會因不同國家而有所變化可能無法在所有國家購買到完整的產品系列請聯繫您當地的 BLACK DECKER 經銷商了解市場在售的產品系列經銷商特力股份有限公司地址台北市內湖區新湖三路 23 號 1 2 5 樓電話 0800 008 007 進口委製廠商新加坡商百得電動工具股公司台灣分公司地址台北市士林區德行西路 33 號 2 樓電話 02 2834 1741 ...

Страница 12: ...마십시오 코드를 열 기름 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리하십시오 손상되거나 얽힌 코드는 감전의 위험을 높입니다 e 실외에서 전동공구를 사용할 경우 실외용으로 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 습한 장소에서 전동 공구를 작동하는 것이 불가피한 경우 RCD 잔류 전류 장치 보호 전원을 사용하십시오 RCD 를 사용하면 감전의 위험이 줄어듭니다 3 신체 안전 사항 a 전동 공구를 작동할 때는 경계를 유지하고 수행 중인 작업을 주의 깊게 살펴보고 올바른 방법으로 사용하십시오 피곤한 상태이거나 약물 술 치료제를 복용한 상태에서는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동 공구를 작동하는 동안 잠시 부주의하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다 b ...

Страница 13: ...도구를 불이나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오 화재 또는 130 C 이상의 온도에 노출되면 폭발을 일으킬 수 있습니다 g 모든 충전 지침을 따르고 배터리 팩이나 도구를 충전하지 마십시오 지침에 명시된 온도 범위를 벗어납니다 부적절하게 충전하거나 지정된 범위를 벗어난 온도에서 충전하면 배터리가 손상되고 화재의 위험이 증가할 수 있습니다 6 유지 보수 a 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다 b 손상된 배터리 팩을 수리하지 마십시오 배터리 팩의 서비스는 제조업체 또는 공인 서비스 제공 업체에서만 수행해야 합니다 추가 전동 공구 안전 경고 경고 지그 쏘 및 왕복 톱에 대한 추가 안전 경고 제품 충전 시 제품에서 연기가 나면 즉시 전원 ...

Страница 14: ... 위험을 줄이기 위해 사용자는 사용 설 명서를 읽어야 합니다 배터리 대한 추가 안전 지침 배터리 어떤 이유로 든 열지 마십시오 배터리를 물에 노출시키지 마십시오 온도가 40 C 를 초과할 수 있는 장소에 보관하지 마십시오 주변 온도가 10 C 40 C 인 경우에만 충전하십시오 공구와 함께 제공된 충전기 만 사용하여 충전하십시오 직사광선이 비치는 차량 내부에는 제품 또는 배터리를 보관하 지 마십시오 화재 또는 폭발의 원인이 됩니다 손상된 배터리를 충전하지 마십시오 전기 안전 충전기는 이중 절연되어 있으므로 접지선이 필요하 지 않습니다 주전원 전압이 명판의 전압과 일치하는 지 항상 확인하십시오 충전기를 일반 전원 플러그로 교체하지 마십시오 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하기 위해 제조업체 또는 공인 BLA...

Страница 15: ...서 최상의 결과를 얻을 수 있습니다 이 공구는 U 생크 및 T 생크 톱날 모두에 적합합니다 경고 공구에 대한 유지 관리를 수행하기 전에 공구에서 배터리를 제거하십시오 청소하기 전에 충전기의 플러그를 뽑으십시오 부드러운 솔이나 마른 천을 사용하여 공구와 충전기의 통풍구를 정기적으로 청소하십시오 젖은 천을 사용하여 모터 하우징을 정기적으로 청소합니다 연마제 또는 솔벤트 기반 세제를 사용하지 마십시오 비트 홀더를 정기적으로 두드려 내부의 먼지를 제거하십시오 유지 보수 BLACK DECKER 공구는 최소한의 유지 관리로 장기간에 걸쳐 작동 하도록 설계되었습니다 만족스러운 연속 작동은 적절한 공구 관리 와 정기적인 청소에 따라 그 성능이 달라질 수 있습니다 충전기는 정기적인 청소 외에 유지 관리가 필요하지 않습니다 ...

Страница 16: ... dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan diardekan Steker yang tidak dimodiﬁkasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan grounded seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat meningkat jika tubuh Anda bersentuhan dengan permukaan yang d...

Страница 17: ...bila digunakan oleh pengguna yang tidak terlatih e Rawat perkakas listrik Lakukan pemeriksaan untuk mengetahui apakah ada komponen bergerak yang tidak sejajar atau bengkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi pengoperasian perkakas listrik Jika rusak perbaiki perkakas listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat perkakas listrik yang tidak terawat dengan bai...

Страница 18: ... dan pisau gergaji bisa menjadi sangat panas Waspadalah terhadap bahaya yang tersembunyi sebelum memotong dinding lantai atau plafon periksa lokasi kabel dan pipa Pisau akan terus bergerak setelah melepaskan saklarnya Selalu matikan mesin dan tunggu sampai pisau gergaji berhenti sepenuhnya sebelum meletakkan mesin Peringatan Kontak atau inhalasi debu yang muncul karena mesin pemotong bisa membahay...

Страница 19: ... mudah dilakukan sebelumnya Baterai bisa menjadi hangat saat pengisian daya hal ini normal dan tidak menandakan adanya masalah Peringatan Jangan mengisi daya baterai pada suhu ruangan di bawah 10 C atau diatas 40 C Suhu pengisian daya yang direkomendasikan sekitar 24 C Catatan Pengisi daya tidak akan mengisi daya baterai bila suhu sel di bawah kurang lebih 10 C atau di atas 40 C Baterai harus diti...

Страница 20: ...alatan alat BLACK DECKER berkabel nirkabel dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan pemeliharaan minimal Hasil penggunaan yang memuaskan tergantung pada cara pemeliharaan yang benar dan pembersihan alat secara teratur Pengisi daya anda tidak memerlukan pemeliharaan selain pembersihan rutin Peringatan Sebelum melakukan pembersihan pada alat atau pemeliharaan mesin cabut kabel listrik pengis...

Страница 21: ...มใช ปลั ก อะแดปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและเต ารับชนิด เดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการเกิดไฟฟ าช อต b หลีกเลี ยงการสัมผัสพื นผิวที ต อสายดินหรือลง กราวด เช น ท อ หม อนํ า เตาหุงต ม และตู เย น มีความเสี ยงเพิ มขึ นที จะเกิดไฟฟ าช อตหากร างกาย เป นสื อเชื อมต อลงดินหรือลงกราวด c อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรืออยู ในสภาพที เปียกชื น นํ าที เข าเครื องมือ...

Страница 22: ...องและมีขอบตัด คม จะมีปัญหาติดขัดน อย และควบคุมได ง ายกว า g ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ เสริม และดอกสว าน ของเครื องมือ เป นต น ให ตรงตามข อปฏิบัติเหล า นี โดยพิจารณาถึงสภาพการทํางานและงานที ทํา เป นสําคัญ การใช เครื องมือไฟฟ าทํางานอื นนอก เหนือจากที กําหนดไว อาจทําให เกิดอันตรายได h ต องดูแลให มือจับและพื นผิวที จับนั นแห ง สะอาด ปราศจากนํ ามันและจาระบี มือจับและผิวสัมผัสที ลื น อาจทําให เกิดการใช...

Страница 23: ...างานจะได รับการปกป องเช นกัน การใช งานโดยเจตนาจะได รับการระบุไว ในคู มือการใช งานฉบับนี การใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อพ วงหรือ ประสิทธิภาพของการใช งานเครื องมือนี นอกเหนือไป จากที มีการแนะนําไว ในคู มือการใช งานฉบับนี อาจ ทําให เกิดความเสี ยงในการบาดเจ บส วนบุคคลและ หรือความเสียหายกับทรัพย สินได ความปลอดภัยของบุคคลอื น อุปกรณ นี ไม ได มีเจตนาสําหรับการใช งานโดยบุคคล รวมถึงเด ก ซึ งมีความบกพร องท...

Страница 25: ...ามสะอาดช องระบายในอุปกรณ ที ชาร จของคุณ อย างสมํ าเสมอโดยใช แปรงขนนุ มหรือผ าแห ง ทําความสะอาดที ครอบมอเตอร อย างสมํ าเสมอโดยใช ผ า แห งหมาด อย าใช อุปกรณ ทําความสะอาดที หยาบหรือ นํ ายาที เป นสารละลาย การคุ มครองสิ งแวดล อม ทิ งแยกต างหาก ต องไม นําผลิตภัณฑ และ แบตเตอรี ที มีสัญลักษณ นี ไปทิ งรวมกับของเสีย ในบ านตามปกติ ผลิตภัณฑ และแบตเตอรี มีวัสดุที สามารถนํามาใช ใหม ได หรือ นํามารีไซเคิลได เพื อ...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...NA155963 03 2022 ...

Результаты поиска

Содержание REVJ12C

Отзывы:

Похожие инструкции для REVJ12C

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker REVJ12C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REVJ12C

Отзывы:

Похожие инструкции для REVJ12C

Бренды по названию

Популярные бренды