Black & Decker QUIET JE2500B Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:

JE2500B

400 W 120 V ~ 60 Hz

Comercializado por:

Spectrum Brands de México,

SA de C.V Avenida 1° de Mayo No. 120

Piso 7, Oficina 702.

Colonia San Andres Atoto,

C.P. 53500 Naucalpan de Juárez,

Estado de México, México

SERVICIO Y REPARACIÓN

Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg.

Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de

Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503

Importado y Distribuido por:

SPECTRUM BRANDS ARGENTINA S.R.L

Av. Del Libertador 6810,

piso 2 dpto. A

1429, CABA, Argentina

+ 54 11 5353-9500

CUIT: 30-70706168-1

Importador N° # 76983

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

AIDISA BOLIVIA S.A.

Av. Chacaltaya No. 2141- Zona

Achachicala La Paz, Bolivia.

Teléfono (591)2- 2305353

NIT 1020647023,

Resolución Ministerial 0661-12.

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Inversiones la Mundial Ltda.

Rut: 78.146.900-9

Libertad 790, Santiago – Chile

Fono: (562) 26810217 [email protected]

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Spectrum Brands de México, SA de C.V

Avenida 1° de Mayo No. 120

Piso 7, Oficina 702. Colonia San Andres Atoto,
C.P. 53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México,

México
Para atención de garantía marque:

01 (800) 714 2503

IMPORTADO POR / IMPORTED BY:

Spectrum Brands Corp, S.A.S.

Transversal 23 #97-73

Oficinas 403-404-405,

Bogotá, Colombia

Línea Servicio al Cliente:

018000510012

Código de fecha / Date Code / Le code de date :

COMERCIALIZADO POR:

SPECTRUM BRANDS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702.

Colonia San Andres Atoto, C.P.53500 Naucalpan

de Juárez, Estado de México, México

Tel. 01-800-714-2503

SERVICIO Y REPARACIÓN

Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg.

Cuauhtemoc SERVICIO AL CONSUMIDOR,

VENTA DE REFACCIONES Y ACCESORIOS

01 800 714 2503

At the end of this product’s life,

you can mail it to Spectrum Brands at

507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532

marked “Product Takeback: Please Recycle!"
Al final de la vida útil de este producto,

puede enviarlo por correo a Spectrum Brands,

507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532

marcado “Product Takeback: Please Recycle!"
À la fin de la durée utile de ce produit,

vous pouvez le poster à Spectrum Brands au

507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532

en indiquant sur la boîte

« Product Takeback: Please Recycle! »

BLACK+DECKER

and the BLACK+DECKER

logos are trademarks

of The Black & Decker Corporation, used under license by Spectrum

Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product.

y los logotipos BLACK+DECKER

son marcas

registradas de Black & Decker Corporation, utilizados por Spectrum

Brands, Inc. bajo su licencia para su manufactura y venta de este

et les logos BLACK+DECKER

sont des marques

de commerce de Black & Decker Corporation, utilisées sous licence

par Spectrum Brands, Inc. pour la fabrication et la vente de ce

JE2500B_29064_ESF_IB_C.indd 27

12/2/21 12:11 PM

Содержание QUIET JE2500B

Страница 1: ...RA FRUTAS Y VEGETALES FRUITS ET LÉGUMES CENTRIFUGEUSE use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien JE2500B Fruit Vegetable Juicer JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 1 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 1 12 2 21 12 11 PM 12 2 21 12 11 PM ...

Страница 2: ...iata 1 800 465 6070 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 465 6070 États Unis et Canada Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin Thank you for your purchase Gracias por su compra Merci de votre achat www prodprotect com black...

Страница 3: ... not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of the table or counter Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on Do not unfasten clamps while juicer is in operation Be sure to turn switch to OFF 0 position after each use of your juicer Make sure the motor stops comple...

Страница 4: ...er Service Line at 1 800 465 6070 US and Canada ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If an extension cord is used 1 The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electri...

Страница 5: ...le pusher 2 Food chute 3 Clear cover 4 Stainless steel cutter strainer 5 Pulp separator 6 Non drip spout 7 On off I 0 control 8 Non slip rubber feet 9 Removable pulp container 10 Easy clean brush 1 2 8 9 3 4 5 6 10 7 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 5 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 5 12 2 21 12 11 PM 12 2 21 12 11 PM ...

Страница 6: ...OW TO DISASSEMBLE 1 To remove the pulp container hold the finger grips firmly and slide it out bottom first A 2 To remove the clear cover take out the fruit and vegetable pusher grasp the clear cover and twist to open B 3 To remove the cutter strainer twist open the pulp separator C to release the cutter strainer Caution The cutter strainer teeth are very sharp Handle carefully A B C JE2500B_29064...

Страница 7: ...perate juice extractor without pulp container in place 5 Place a glass under the juice spout H 6 Cut food into pieces to fit the food chute 7 Plug the power cord into an outlet Press the on off I 0 switch to the on I position 8 Place food in the food chute and press lightly with pusher 9 When the pulp container is almost full turn the unit off 0 and unplug from outlet Empty the pulp container and ...

Страница 8: ...nd unplug from electric outlet 2 Disassemble all parts See How to Disassemble section 3 Wash the pusher food chute cover cutter strainer pulp separator juice spout and pulp container with warm water and dish soap or in the dishwasher top rack only Caution The cutter strainer teeth are very sharp Handle carefully 4 Wipe the base with a damp cloth or sponge Never immerse the unit in water Note Over ...

Страница 9: ...is warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Ship...

Страница 10: ...xtractor se encuentre bien cerrada antes de encender el motor No abra las aldabas de cierre mientras el extractor de jugo se encuentre en funcionamiento Asegúrese de ajustar el interruptor a la posición de apagado OFF O siempre que termine de utilizar el extractor Espere que el motor pare por completo antes de desarmar el aparato Jamás introduzca los dedos ni demás objetos adentro de la abertura d...

Страница 11: ... a Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo b Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso c Si se utiliza un cable de extensión 1 La clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser como mínimo igual a la clasificación eléctrica del aparato 2 Si ...

Страница 12: ...s 2 Conducto de alimentos 3 Tapa transparente 4 Cortador colador de acero inoxidable 5 Separador de pulpa 6 Boquilla antigoteo 7 Control de encendido apagado I 0 8 Pies antideslizantes 9 Recipiente para la pulpa 10 Cepillo para limpieza fácil 1 2 8 9 3 4 5 6 10 7 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 12 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 12 12 2 21 12 11 PM 12 2 21 12 11 PM ...

Страница 13: ...a parte inferior hacia afuera A 2 Para remover la tapa transparente saque el alimentador de frutas y vegetales agarre el conducto de alimentos y tire de la tapa transparente hacia arriba B 3 Para retirar el separador de pulpa sujete firmemente el separador por ambos lados a través de los recortes redondos en la parte superior de las aldabas Con el cortador colador en su lugar tire del separador de...

Страница 14: ... para pulpa colocado en su lugar 5 Coloque un vaso debajo de la boquilla H 6 Corte los alimentos de manera que pueda acomodar los pedazos en el conducto 7 Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente Presione encendido I en el interruptor de encendido apagado I 0 8 Coloque los alimentos en el conducto y presione ligeramente con el alimentador 9 Siempre que el recolector de pulpa esté casi l...

Страница 15: ...omacorriente 2 Desarme todas las piezas Consulte la sección Como Desarmar 3 Lave el alimentador el conducto de alimentos la tapa el cortador colador el separador de pulpa la boquilla de verter y el recipiente para la pulpa en agua tibia jabonada o en la máquina lavaplatos bandeja superior solamente Advertencia Los dientes del cortador colador son de filo agudo Maneje esta pieza con cuidado 4 Limpi...

Страница 16: ...a servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Cómo afecta a mi garantía la ley estatal Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué no cubre mi garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el m...

Страница 17: ...rio final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Spectrum Brands d...

Страница 18: ...sta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de alguna manera Los daños ocasionados por el uso comercial d...

Страница 19: ...l Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 Mé...

Страница 20: ...é L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant présente des risques d incendie de choc électrique ou de blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir S assurer toujours que le couvercle de l appareil est bien fixé avant de lancer le moteur Ne pas détacher les brides de fixation pendant le fon...

Страница 21: ...risés CORDON D ALIMENTATION a Un cordon d alimentation court est fourni pour éviter qu un cordon long s emmêle ou fasse trébucher b Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence c En cas d utilisation d une rallonge 1 Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins aussi élevé que celui de l appareil 2 si l appareil est mis à la terre la rallonge doit être...

Страница 22: ...es 2 Entonnoir 3 Couvercle transparent 4 Lame passoire en acier inoxydable 5 Séparateur de pulpe 6 Bec antigouttes 7 Commande Marche arrêt I 0 8 Pieds en caoutchouc antidérapants 9 Contenant à pulpe amovible 10 Brosse de nettoyage facile 1 2 8 9 3 4 5 6 10 7 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 22 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 22 12 2 21 12 11 PM 12 2 21 12 11 PM ...

Страница 23: ... glisser la base en premier A 2 Pour enlever le couvercle transparent retirer le dispositif d alimentation des fruits et légumes saisir l entonnoir et tirer le couvercle transparent vers le haut B 3 Pour retirer le séparateur de pulpe saisir le séparateur de pulpe des deux côtés par les ouvertures demi rondes au dessus des loquets Avec la lame passoire en place tirer le séparateur de pulpe vers le...

Страница 24: ... faire fonctionner la centrifugeuse sans le contenant à pulpe 5 Placer un verre sous le bec H 6 Couper les aliments en morceaux de taille convenant à l entonnoir de l appareil 7 Brancher la fiche du cordon dans une prise de courant Mettre l interrupteur marche arrêt I 0 à la position de marche I 8 Déposer les aliments dans l entonnoir et appuyer légèrement à l aide du dispositif d alimentation 9 L...

Страница 25: ...les pièces Consulter la section DÉMONTAGE DE L APPAREIL 3 Laver le dispositif d alimentation l entonnoir le couvercle la lame passoire le séparateur de pulpe le bec pour le jus la tasse pour le jus et le contenant à pulpe dans de l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle panier du haut seulement Mise en garde Les dents de la lame passoire sont extrêmement coupantes Manipuler avec soin 4 Essuyer ...

Страница 26: ...ités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l État ou la province où il habite Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modifiés Des produits utilisés ou entretenus hors du ...

Страница 27: ...RANDS DE MEXICO S A DE C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Juárez Estado de México México Tel 01 800 714 2503 SERVICIO Y REPARACIÓN Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc SERVICIO AL CONSUMIDOR VENTA DE REFACCIONES Y ACCESORIOS 01 800 714 2503 At the end of this product s life you can mail it to Spectrum Brands at 507 Stokely...

Страница 28: ...hina Fabricado en China Fabriqué en Chine 2022 Spectrum Brands Inc All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 28 JE2500B_29064_ESF_IB_C indd 28 12 2 21 12 11 PM 12 2 21 12 11 PM ...

Результаты поиска

Содержание QUIET JE2500B

Отзывы:

Похожие инструкции для QUIET JE2500B

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker QUIET JE2500B, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание QUIET JE2500B

Отзывы:

Похожие инструкции для QUIET JE2500B

Бренды по названию

Популярные бренды