background image

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD

siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas 

de seguridad, incluyendo las siguientes:

 lea todas las instRucciones antes de utiliZaR el PRoducto.

 use la plancha únicamente para planchar.

 no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el 

riesgo de un choque eléctrico.

 siempre apague la plancha (vea la sección “como usar”) antes de 

conectarla o desconectarla de la toma de corriente. nunca tire del cable 

para desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo. 

 no permita que el cable entre en contacto con superficies calientes. 

Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. enrolle el cable 

holgadamente alrededor del talón de la plancha.

 siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacíe y cuando no esté 

en uso.

 no haga funcionar la plancha si ésta tiene dañado el cable o si la 

plancha se ha dejado caer y se ha estropeado. a fin de reducir a un 

mínimo el riesgo de un choque eléctrico, no desarme la plancha. 

acuda a una persona de servicio, calificada para revisar y efectuar 

las reparaciones necesarias. también puede llamar gratis al número 

apropiado que aparece en la cubierta de este manual. el armar la plancha 

incorrectamente puede ocasionar el riesgo de un choque eléctrico cuando 

la plancha esté en funcionamiento.

 se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté siendo 

usada cerca de los niños o por ellos mismos. no desatienda la plancha 

mientras esté conectada o cuando esté sobre la tabla de planchar. 

 Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas, el agua 

caliente, o el vapor. tome precaución al invertir una plancha de vapor ya 

que puede haber agua caliente dentro del tanque. evite los movimientos 

bruscos para no derramar agua caliente.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

 Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo 

de corriente en el mismo circuito.

 si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario,  

se deberá utilizar uno de 5 amperios y 0 voltios o uno de  

7 amperios y 0 voltios. los cables de menor amperaje se pueden 

sobrecalentar. se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera 

que nadie lo hale ni se tropiece.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO 

este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 

otro). a fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una 

toma de corriente polarizada en un solo sentido. si el enchufe no entra en la toma 

de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor 

no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

Nota: si el cordón de alimentación esta dañado, en américa latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

ESPAÑOL

Содержание Quick 'N Easy IM300

Страница 1: ...a chance to WIN 100 000 For US residents only Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 http www prodprotect com applica Quick N Easy Iron Plancha Quick N Easy Models Modelos IM300 IM305 IM315 IM320 IM400 IM405 IM415 ...

Страница 2: ...n an ironing board Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is...

Страница 3: ...water tank Refill as needed 2 Plug in the iron Tip If unsure of a garment s fiber test a small area on an inside seam or hem before ironing STEAM IRONING The Smart Steam system automatically produces steam when you turn the fabric select dial between settings 4 and 6 B 1 Turn the fabric select dial to appropriate setting between 4 and 6 for your fabric B Note See fabric guide and read garment s la...

Страница 4: ... Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years after date of purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save you...

Страница 5: ...cuando esté sobre la tabla de planchar Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas el agua caliente o el vapor Tome precaución al invertir una plancha de vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque Evite los movimientos bruscos para no derramar agua caliente INSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar sobrecargas no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el ...

Страница 6: ... necesario 2 Enchufe la plancha Consejo Si no está seguro de la fibra del tejido se recomienda planchar una superficie pequeña por adentro de la prenda una costura o un ruedo antes de comenzar a planchar PLANCHADO AL VAPOR El sistema Smart Steam produce vapor automáticamente cuando el selector de temperatura está entre la posición 4 y 6 B 1 Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado entre 4 y...

Страница 7: ...alor de compra del producto Por cuánto tiempo es válida la garantía Por dos años a partir de la fecha original de compra Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Esta garantía no cubre Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o n...

Страница 8: ...a la garantía y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado También puede consultarnos en el e mail servicio applicamail com mx Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña C Cuando el prod...

Страница 9: ...16 Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 2 26 62E S Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado ...

Отзывы: