background image

General Safety Rules

WARNING:

Read and understand all instructions.

Failure to follow all instructions listed below

may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit.

Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases, or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. 

Distractions can cause you

to lose control.

LECTRICAL SAFETY

Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other.) This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change the
plug in any way

. Double insulation 

eliminates the need for the three wire grounded power cord and

d d

l

TOOL USE AND CARE

Use clamps or other practical way to secure and suppo

the work by hand or against your body is unstable and m

Do not force tool. Use the correct tool for your applicatio

safer at the rate for which it is designed.

Do not use tool if switch does not turn it on or off.

Any to

dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the power source before maki
storing the tool. 

Such preventative safety measures reduc

Store idle tools out of reach of children and other untrai

of untrained users.

Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and c

cutting edges are less likely to bind and are easier to con

Check for misalignment or binding of moving parts, bre
may affect the tools operation. If damaged, have the to

caused by poorly maintained tools.

Use only accessories that are recommended by the man

be suitable for one tool, may become hazardous when us

SERVICE

Tool service must be performed only by qualified repair

by unqualified personnel could result in a risk of injury.

When servicing a tool, use only identical replacement p
section of this manual. 

Use of unauthorized parts or failu

create a risk of electric shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES

Hold tool by insulated gripping surfaces when performin
contact hidden wiring or its own cord.

Contact with a "liv

tool "live" and shock the operator.

The label on your tool may include the following symb

V ..........................volts
Hz ........................hertz
min ......................minutes

....................direct current

........................Class II Construction
........................safety alert symbol

Q 2 1 0

INSTRUCTION MANUAL

3/8" (10MM) 5.0 AMP

KEYLESS CHUCK DRILL

INFORMATION YOU SHOULD KNOW

• Hand tighten keyless chuck firmly after each bit change.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERERENCE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA. 

ADVERTENCIA: 

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO. 

AT. NO. Q210          FORM NO. 386868          (JAN98 CD-1)          COPYRIGHT 1998            PRINTED IN USA

Fig. 3B

BUBBLE
BULLE

Fig. 1

Fig. 2

REVERSING LEVER
INVERSEUR DE MARCHE

"A"

Содержание Quantum Pro Q210

Страница 1: ...before maki storing the tool Such preventative safety measures reduc Store idle tools out of reach of children and other untrai of untrained users Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and c cutting edges are less likely to bind and are easier to con Check for misalignment or binding of moving parts bre may affect the tools operation If damaged have the to caused by poorly maintained t...

Страница 2: ...hout the bit walking on the surface at start up 2 For accurate horizontal and vertical drilling use the built in level 3 When using corded drills like the Q210 use the shortest practical extension cord or none at all Extension cords rob your drill of power and the longer they are the more power they consume 4 When driving screws into drywall avoid driving them so deep that they tear the paper 5 Wh...

Страница 3: ...e est surchargée ou utilisée de façon inappropriée ELÂCHER IMMÉDIATEMENT L INTERRUPTEUR À DÉTENTE retirer le foret du matériau et déterminer la cause u blocage ÉVITER DE METTRE EN MARCHE ET HORS CIRCUIT L OUTIL À L AIDE DE L INTERRUPTEUR À ÉTENTE DANS LE BUT DE FAIRE DÉMARRER LA PERCEUSE BLOQUÉE CELA POURRAIT L ENDOMMAGER 7 Afin de minimiser l étouffement du moteur ou le défoncement de la pièce ré...

Страница 4: ...miento realizado por personal no calificado pued Cuando efectúe servicio a una herramienta utilice única instrucciones de la sección de Mantenimiento de este ma seguir las instrucciones de mantenimiento puede originar Tome la herramienta por las superficies aislantes de suje herramienta de corte pueda hacer contacto con cables o con un cable vivo hará que las partes metálicas de la he el operador ...

Страница 5: ...ás corta que le sea posi le ya que éstas roban la potencia de su taladro y mientras más largas sean mayor potencia consumen PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERR DIRIGIRSE AL CENTRO DE SER CULIACAN Av Nicolas Bravo 1063 Sur 91 6 GAUDALAJARA Av La Paz 1779 91 3 MEXICO Eje Lázaro Cárdenas No 18 Local D Col Obrera 588 MERIDA Calle 63 459 A 91 9 MONTERREY Av Francisco I Madero Pte 1820 A 91 8 PUEBLA ...

Страница 6: ......

Отзывы: