background image

Содержание PW1600

Страница 1: ...CASES A BLACK DEOKI_ REPRESENTATIVE CANRESOLVE YOURPROBLEMOVER THEPHONE IFYOU HAVEASUGGESTIONORCOMMENE GIVEUSACALL YOUR FEEDBACKIS VITALTOBLACK DECKER SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACI6N CENTROS DESERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA ADVERTENClA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ...

Страница 2: ...ng forstorage Running pump dry causes serious damage 15 Donotoperate thepressure washer with theinlet water filter removed Keep filter clear ofdebris andsediment 16 Never operate pressure washer with broken ormissing parts Check equipment regularly andrepair orreplace worn or damaged parts immediately 17 Useonly thenozzles parts and accessories supplied withthismachine 18 Never leave thewand unatt...

Страница 3: ...angular holes in black top housing P until they hit bottom 2 Drive one 5 8 screw through the hole in each side of the orange housing Q as shown and into the tapped hole of the tube until tight 3 Next drive one 5 8 screw through each hole in the upper back side of the black top housing P as shown into the tapped hole of the tube until tight 4 You are now ready to align the rectangular holes in bott...

Страница 4: ...over the pump quick connector B Water will not flow through to the pump if these 2 connectors are not fully coupled Pump Quick C n nec_l_ Figure 12 Connect other end of garden hose to the cold water source and turn water on full This pressure washer is not intended to pump hot water Never connect it to a hot water supply as it will significantly reduce the life of the pump NOTE Before cleaning any...

Страница 5: ...re pushing the adjustable fan wand nozzle inwards as shown in Figure 24 This wilt increase water pressure and automatically stop detergent flow Return on off switch to on I position 7 Rinse detergent from surface 8 When you have finished using the detergent dispensing system or when changing from one detergent type to another you must ensure the entire system has been rinsed clean To do this remov...

Страница 6: ... to clean the toot Z_CAUTION Never use the pressure washer to clean itself IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts WARNING The use of any accessory not recommended for use with this pressure washer could be hazardous Do not re...

Страница 7: ...d rinse to clean Fig 32 Remove debris as shown in Fig 29 with tool provided Pull nozzle tip forward Remove turbo wand Install adjustable fan wand and pull nozzle tip forward Add more detergent Use detergent recommended for use in pressure washers only Fill tank with warm water and allow filter to soak Empty and fill tank with clean water several times to rinse out filter Remove debris as shown in ...

Страница 8: ...r d utitiser une loartie du corps pour arr6ter ou detourner une fuite 3 Ne jamais placer les mains ou tes doigts sur I embout de loulverisation Iorsque I aloloareil fonctionne 4 Toujours porter des lunettes de securite des lorotecteurs auditifs un aloloareil de protection resloiratoire et des v6tements de protection lorsqu on utilise I aloloareil ou qu on en effectue I entretien 5 Toujours enclenc...

Страница 9: ... des risques d electrocution Communiquer avec un technicien ou un etectricien quatifie en cas de doute quant la directive de mise a la terre On ne doit jamais tenter de modifier cette fiche si etle ne s adapte pas a la prise murale on doit faire appel a un electricien qualifie pour I installation de la prise appropriee Ne jamais utitiser d adaptateur quetconque avec ce produit z_AVERTISSEMENT Afin...

Страница 10: ...errer O Outils necessaires Tournevis Phililos Cle reglabte Contenu du sac pour quincaillerie 2 rondetles plates 2 ecrous de btocage hexagonaux Assemblage des roues PW1750 Retirer et jeter les 2 caches de protection en lotastique des axes Installer les roues E avec les 5 embossures carrees dirigees vers t exterieur comme illustre ci dessous au bout de I axe filete mettre ensuite une rondetle ptate ...

Страница 11: ...n le poussant comme iNustre puis en appuyant sur la g chette quelques secondes pour permettre I air de s echapper pour etiminer toute pression residuetle dans les tuyaux 20 Figure 15 Mettre le nettoyeur pression en marche en appuyant sur la partie inferieure de I interrupteur I marquee d un I L appareit fonctionnera quetques secondes pour accumuter de la pression puis s arretera I1fonctionnera sur...

Страница 12: ...important d inspecter les lieux de travail pour prevenir tout accident potentiel Retirer les objets sur lesquels on pourrait trebucher comme jouets ou meubtes de jardin S assurer que porte et fen6tre sont bien fermees S assurer aussi que plantes et arbres sur la peripherie sont proteges par une toile de protection pour eviter qu its soient endommages par des eclaboussures 1 Pour deplacer I apparei...

Страница 13: ...er sont dotes de personnel quatifie en matiere d outillage etectrique ils sont doric en mesure d offrir a leur clientele un service efficace et fiabte Pour obtenir un conseil technique ou une piece d origine ou pour faire reparer un outit on peut communiquer avec le centre Black Decker le plus pres Pour obtenir le numero de telephone consulter les pages jaunes sous la rubrique Outils electriques o...

Страница 14: ...avant Rajouter du detergent Utiliser un detergent recommande pour les nettoyeurs pression GUIDE DE DEPANNAGE Sympt6me Cause Solution Aucun detergent Le filtre sur le tube d aspiration de detergent est bouche L embout est bouche Fuite au niveau de la connexion au tuyau d arrosage Fuite au niveau de la buse d arrosage ou de I attonge La pompe est excessivement bruyante Fuite d eau la pompe Fuite d h...

Страница 15: ...as de seguridad proteccion auditiva y respiratoria asi como vestimenta protectora cuando utiliza el producto o le hace mantenimiento 5 Mantenga siempre el cerrojo de seguridad det gatitlo en la posicion de seguridad al parar et rociado aun cuando esto sea por algunos momentos 6 Mantengase alejado de la boquilla de rociado Nunca dirija el chorro de atta presion a otra persona algun animal o usted m...

Страница 16: ...n etectricista competente No use ningun tipo de adaptador con este producto Z_ADVERTENClA A fin de reducir et riesgo de electrocucion mantenga todas las conexiones secas y por encima de la tierra No toque et enchufe con las manos mojadas Este producto viene con un interruptor accionado por corriente de perdida a tierra GFCI Ground Fault Circuit Interrupter integrado en et enchufe det cable de corr...

Страница 17: ...a hasta que tope Atomilte dos tomillos autoenroscabtes de 1 1 2 incluidos en ta bolsa det gancho para et cable por los orificios det mango at gancho para enrottado del cable como aparece ilustrado hasta que quede ajustado NO ajuste demasiado Herramientas necesarias Destornitlador Philips Llave ajustabte Contenido de la bolsa de ferreteria 2 arandetas planas 2 tuercas hexagonales de fijacion Ensamb...

Страница 18: ... Enchufe el Interruptor accionado pot corriente de perdida a tJerra GFCI G en una toma de corriente El indicador deberia ponerse rojo PRUI_BELO ANTES DE CADA USO Presione et boton de PRUEBA El indicador rojo deberia apagarse PresJone et boton de REPOSlClON otra vez para utilizar et GFCI SJ la prueba anterior fatla no Io use Figura 14 Antes de cada uso verifique que el seguro de la pistola haya sid...

Страница 19: ...nuto hasta que solo rocie agua limpia Retire el deposito y vacie et resto del agua NOTA El incumptimiento con el procedimiento de enjuague de detergente anterior hara que et sistema de suministro det detergente se tape NOTA NO USE Ctoro productos que contengan cloro u otros quimicos corrosivos Liquidos que contengan solventes como dituyentes gasotina aceites Productos que contengan fosfato trisodi...

Страница 20: ...io u otras organizaciones de servicio calificadas utilizando siempre para etto accesorios originates z_ADVERTENClA El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado para ser utitizado con esta lavadora a presion podria ser petigroso No regrese este producto al vendedor Black Decker ofrece una red compteta de centros de servicio y centros autorizados en toda Norteamerica Todos los centros de ser...

Страница 21: ...apado La boquilla est desgastada La unidad no Abra la Itave de agua comptetamente atcanza nivetes altos de presion La bomba est succionando aire La alimentacion de agua est restringida No se est alimentando la lavadora con suficiente agua La bomba est succionando aire La presion de satida varia entre atta y baja No sale detergente El fittro de entrada de agua esta tapado La boquilla de descarga es...

Страница 22: ...eposito con agua limpia varias veces para enjuagar et filtro Limpiela como Io muestra la Fig 29 con la herramienta incluida Ajuste los acoplamientos Cambie la arandeta det adaptador de la man quera Inserte la vara de rociado en la vara alargadora Empuje y gire la vara de rociado para fijarta en su lugar Pongase en contacto con un representante de servicio al cliente de B D Ilamando at 1 800 544 69...

Отзывы: