background image

FRANÇAIS

FRAN

Ç

AIS

12

10

11

13

12

12F

12B

12A

12C

12D

12E

10E

10B

10A

10C

10D

10D

10C

10E

10A

10B

11A

11A

11B

11B

11C

11C

11D

11D

11E

13A

13B

Содержание Price Pfister SAXTON RT6 Series

Страница 1: ...sta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Price Pfister Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una descripción del problema el número del modelo su nombre dirección número de teléfono y fecha aproximada de com...

Страница 2: ...e usually found near the water meter If you are replacing an existing faucet remove the faucet from the tub and clean the tub surface thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED PTFE Plumber s Tape or Thread Sealant Phillips Screwdriver Adjustable Wrench Hacksaw Flashlight Cloth Your installation may require new supply lines and or shut off valves or other additional tools 4 IMPORTANT DIMENSIONS Note Price Pfi...

Страница 3: ...Place Lower Base 8A over Diverter Body 8B Assemble and align Quick Connect Spout 8C onto Diverter Body 8B and tighten Set Screw 8D Place Button 8E 9 KNOB INSTALLATION Place Knob 9A onto Diverter Stem 9B and tighten Set Screw 9C as shown Make sure Set Crew 9C is securely tighten to Knob 9A For pressure testing Seal Spray Hose 9D with Plug 9E Supplied with Rough In 0X6 44 Run water and perform press...

Страница 4: ...ndle 11C Place Button 11E 12 HOSE GUIDE INSTALLATION Remove Clip 12A and Plaster Guard 12B from Spray Hose 12C Do not let Spray Hose 12C retract down into deck From underneath deck slide Washer 12D and Locknut 12E into Spray Hose 12C as shown From above deck insert Hose Guide 12F onto Spray Hose 12C and into the side hole From underneath deck secure Hose Guide 12F by screwing Locknut 12E 13 DECORA...

Страница 5: ...nformation call 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 or visit www pricepfister com Installation Support Care and Warranty Information 14 UNIT START UP Turn on hot and cold water supply valves CAUTION Check all connections for leaks Failure to do so can result in water damage 15 FLUSHING To prevent damage to the internal parts of your faucet from debris that may have collected in the water lines it is nece...

Страница 6: ... diámetro interior pulg de diámetro exterior o un juego de conexión rápida 15 112R de Price Pfister Consulte en la tienda donde compró su grifo acerca de las conexiones recomendadas que podrían requerirse para su área 2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA Localice las cañerías de entrada del agua y cierre las válvulas de suministro Generalmente se encuentran cerca del medidor de agua Si está reemplazando...

Страница 7: ...ESPAÑOL ESPAÑOL THICK WALL INSTALLATION THIN WALL INSTALLATION 6 7 8 9 Go To Step 10 STOP 7 6B 6A 6C 6E 6D 6F 8E 8D 8A 8B 8C 7D 7E 7A 7C 7B 9A 9B 9C 9E 9D ...

Страница 8: ...ESPAÑOL ESPAÑOL 12 10 11 13 8 12F 12B 12A 12C 12D 12E 10E 10B 10A 10C 10D 10D 10C 10E 10A 10B 11A 11A 11B 11B 11C 11C 11D 11D 11E 13A 13B ...

Страница 9: ...mente un paño suave y húmedo El uso de pulidores detergentes limpiadores abrasivos solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía Acabados especiales Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales Su instalación bajo tales circu...

Страница 10: ...ébit de cette robinetterie il est nécessaire d utiliser une tuyauterie en cuivre de 13 mm po de diam int et 16 mm po de diam ext ou un kit de flexibles à raccord flexible Price Pfister 15 112R Consulter le revendeur qui a vendu la robinetterie pour les raccordements qui peuvent être nécessaires localement 2 COUPURE DE L ARRIVÉE D EAU Repérer les arrivées d eau et fermer leurs robinets Ces robinets...

Страница 11: ...FRANÇAIS FRANÇAIS THICK WALL INSTALLATION THIN WALL INSTALLATION 6 7 8 9 Go To Step 10 STOP 11 6B 6A 6C 6E 6D 6F 8E 8D 8A 8B 8C 7D 7E 7A 7C 7B 9A 9B 9C 9E 9D ...

Страница 12: ...FRANÇAIS FRANÇAIS 12 10 11 13 12 12F 12B 12A 12C 12D 12E 10E 10B 10A 10C 10D 10D 10C 10E 10A 10B 11A 11A 11B 11B 11C 11C 11D 11D 11E 13A 13B ...

Страница 13: ...es et ornementations décoratives L utilisation de pâte à polir de détergents de produits nettoyants abrasifs de solvants organiques ou d acide peut endommager ces pièces L utilisation d autre chose qu un chiffon humide annulera la garantie Garnitures spéciales les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les établissem...

Страница 14: ...ra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse 940 942 940 938 971 130 941 006 971 982 960 098 950 524 960 093 971 032 971 014 941 036 960 122 973 035 951 093 931 600 950 524 0X6 44 Supplied Separately Suministran Separadamente Fournies Séparément ...

Отзывы: