Black & Decker Price Pfister Harbor 36-CL Series Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 14

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepfi ster.com

A COMPANY

36-CL Series

Serie 36-CL
Série 36-CL

English

Español

Français

Letter Designates Finish

La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

Stainless Steel

Acero Inoxidable

Acier Inoxydable

910-024
Hot
Caliente
Chaud

910-025
Cold
Frío
Froid

951-888*

961-034*

974-002

962-020

971-129*

971-702

920-052*

941-128*

940-017*

Содержание Price Pfister Harbor 36-CL Series

Страница 1: ...éro de modèle son nom son adresse et son numéro de téléphone ainsi que la date d achat approximative 3 communiquer par courrier électronique avec le service à la clientèle en utilisant le site www PricePfister com ou 4 aviser le détaillant qui a vendu le produit On peut être obligé de retourner le produit au fabricant et une preuve d achat peut être exigée Limitations et exclusions PRICE PFISTER N...

Страница 2: ... inlets and shut off the water supply valves These are usually found under the sink or near the water meter If you are replacing an existing faucet remove the faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED PTFE plumber s tape or thread sealant Plumber s putty Slotted screwdriver Phillips head screwdriver Pliers Adjustable wrench Flashlight Cloth Your installation ma...

Страница 3: ... PTFE plumber s tape to all threaded fittings according to manufacturer s instructions Carefully tighten the Side Spray Hose 7A to the Spray Supply Tube 7B located on the bottom of the Faucet Body 7C 8 FAUCET INSTALLATION Following manufacturer s recommendations on use apply plumber s putty into putty groove in bottom plate 8A Insert faucet Shanks 8B through the holes of the sink 3 ENGLISH BOTTOM ...

Страница 4: ...rotated around the Faucet Body in any direction FAUCET FUNCTIONS 9 SECURING FAUCET Align Faucet 9A to sink surface From underneath sink secure faucet and Hose Guide 9C by using Wingnuts 9B Hand tighten 10 WATER SUPPLY CONNECTIONS Connect water Supply Lines 10A to Faucet Inlets 10B Supply lines and fittings are not included Please follow manufacturer s instructions when installing supply lines 11 U...

Страница 5: ...elain or other similar substances are not acceptable for public areas or commercial use Installation of said trim is at user s risk 14 VALVE CARTRIDGE MAINTENANCE Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet Remove handles See Step 15 unscrew Cartridge Assembly 16A and inspect Replace parts as necessary Reassemble parts by reversing steps 14 FLUSHING After installatio...

Страница 6: ...tran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua Si se trata de un reemplazo de grifo quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero 3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Cinta para plomería PTFE o sello para roscas Masilla para plomería Destornillador recto Destornillador en cruz Tenazas Llave ajustable Linterna de mano Paño Para hacer la instalación podría ser necesario conta...

Страница 7: ...a que quede sobre el fregadero 7 CONEXIÓN DE LA MANGUERA Apriete cuidadosamente la manguera del rociador lateral 7A al tubo de suministro del rociador 7B localizado en el fondo del cuerpo del grifo 7C 8 INSTALACIÓN DEL GRIFO En la ranura para masilla de la placa inferior 8A coloque masilla para plomería siguiendo las instrucciones del fabricante Introduzca las espigas 8B del grifo en los agujeros ...

Страница 8: ...ue no hay fugas por abajo y arriba del fregadero FUNCIONES DEL GRIFO 12 FUNCIONAMIENTO DE LAS VÁLVULAS Válvula de agua FRÍA se cierra en el sentido contrario al de las agujas del reloj se abre en el sentido de las agujas del reloj Válvula de agua CALIENTE se cierra en el sentido de las agujas del reloj se abre en el sentido contrario al de las agujas del reloj El surtidor 12A puede girarse alreded...

Страница 9: ...238 o visite www pricepfister com Apoyo a instaladores Información sobre cuidado y garantías MANTENIMIENTO Y CUIDADO 14 ENJUAGUE Luego de efectuar la instalación retire la caja del aereador 14A Abra las válvulas 14B y deje correr el agua fría y caliente por lo menos un minuto cada una Mientras el agua corre verifique que no existan fugas Para limpiar el aereador desarme la caja del aereador 14A se...

Страница 10: ...nets Ces robinets se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d eau En cas de remplacement d un robinet existant le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier 3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ Ruban PTFE de plombier ou mastic d étanchéité de filetage Mastic de plombier Tournevis plat Tournevis cruciforme Pince Clé à molette Lampe de poche Chiffon L installation peu...

Страница 11: ...passe du dessus de l évier 7 RACCORDEMENT DU FLEXIBLE Serrer avec précaution le flexible de douchette latérale 7A sur le tube d arrivée 7B de la douchette qui se trouve sur le fond du corps de mitigeur 7C 8 POSE DU MÉLANGEUR Appliquer du mastic de plombier dans la rainure prévue à cet effet sur la plaque inférieure 8A Et les tiges filetées 8B du mélangeur par les trous 11 FRANÇAIS BOTTOM GROOVE 6A...

Страница 12: ...es robinets d arrivée d eau chaude et d eau froide puis vérifier le dessus et le dessous du lavabo pour voir s il y a des fuites FONCTIONNEMENT DES ROBINETS 12 FONCTIONNEMENT DES ROBINETS Robinet d EAU FROIDE fermeture sens antihoraire ouverture sens horaire Robinetd EAUCHAUDE fermeture senshoraire ouverture sensantihoraire Le bec 12A peut pivoter dans n importe quel sens autour du corps du mitige...

Страница 13: ...Pour les renseignement concernant le service san frais de Pfaucet appelez 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 appel ou visite www pricepfister com Assistance à l installation Informations sur l entretien et la garantie ENTRETIEN ET SOINS 14 RINÇAGE ET NETTOYAGE DE L AÉRATEUR Une fois l installation terminée retirer le boîtier d aérateur 14A Ouvrir les robinets 14B laisser couler l eau chaude et l eau fro...

Страница 14: ...etter Designates Finish Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini La Lettre Designe La Fini A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli S Stainless Steel Acero Inoxidable Acier Inoxydable 910 024 Hot Caliente Chaud 910 025 Cold Frío Froid 951 888 961 034 974 002 962 020 971 129 971 702 920 052 941 128 940 017 ...

Результаты поиска

Содержание Price Pfister Harbor 36-CL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Price Pfister Harbor 36-CL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Price Pfister Harbor 36-CL Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Price Pfister Harbor 36-CL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Price Pfister Harbor 36-CL Series

Бренды по названию

Популярные бренды