Black & Decker PI100SB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

MICROSLIM POCKET POWER INVERTER

WITH USB CHARGING PORT

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number PI100SB

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, THE USER MUST READ AND
UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Catalog # PI100SB

Form # 90556306

October 2009

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

90556306 PI100SB ManualEN.qxp:PI100SB_ManualEN_052507.qxp 10/15/09 9:03 AM Page i

Содержание PI100SB

Страница 1: ... BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the...

Страница 2: ... in use before servicing and when changing accessories such as blades and the like AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in PROPER COOLING is essential when operating the inverter Do not place the unit near the vehicle s heat vent or in direct sunlight USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS The use of any accessory or at...

Страница 3: ... any electrical connections or disconnections in areas designated as IGNITION PROTECTED This includes DC cigarette lighter type plug connection or airplane adapter This unit is NOT approved for ignition protected areas NEVER immerse the unit in water or any other liquid or use when wet Do not insert foreign objects into the AC outlet or the USB outlet The ground pin in the receptacle of this unit ...

Страница 4: ...ile office equipment such as laptop computers digital video cameras MP3 players cell phones PDAs and more It can also be used to recharge 110 120 volt AC devices that have an appropriate recharging adapter with a standard North American two or three prong plug Please read this Instruction Manual carefully before use to ensure optimum performance and to avoid damage to this product FEATURES 100 wat...

Страница 5: ...ve These meters will not correctly read the RMS voltage of a modified sine wave Non TRUE RMS meters will read about 20 to 30 volts low when measuring the output of this inverter For accurate measurement of the output voltage of this unit use a TRUE RMS reading voltmeter such as a Fluke 87 Fluke 8080A Beckman 4410 or Triplett 4200 CAUTION Rechargeable Devices Certain rechargeable devices are design...

Страница 6: ... operate normally Notes The Inverter will not operate appliances and equipment that generate heat such as hair dryers electric blankets microwave ovens and toasters Remember to disconnect the unit from any power source when it is not in use Operation of the USB Charging Port 1 Connect the unit to a vehicle s accessory outlet or other 12 volt DC power source Make sure there is adequate space for pr...

Страница 7: ...nge clockwise Accessories Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center If you need assistance regarding accessories please call 1 800 544 6986 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous TROUBLESHOOTING Common Audio Visual Problems Problem Buzzing Sound In Audio Systems Some inexpensi...

Страница 8: ...heir specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory Th...

Страница 9: ...m NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi ...

Страница 10: ...anchants NE PAS TROP TENDRE LES BRAS Conserver son équilibre en tout temps DÉBRANCHER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES Débrancher l appareil électrique de la source d alimentation lorsqu il n est pas utilisé avant d effectuer une réparation et avant de changer les accessoires tels que les lames et autres ÉVITER UN RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL Ne pas transporter l appareil électrique branché alors que l...

Страница 11: ...iser un outil ou un équipement DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce produit ou son cordon d alimentation contient du plomb un élément chimique reconnu par l État de la Californie comme étant cancérigène et pouvant entraîner des anomalies congénitales ou d autres dangers relatifs à la reproduction Se laver les mains après toute manipulation AVERTISSEMENT DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne ...

Страница 12: ...pas un jouet Installer et utiliser l appareil uniquement comme décrit dans ce mode d emploi N utilisez pas cet inverseur sur un watercraft Il n est pas qualifié pour des applications marines Vérifier périodiquement l appareil pour toute trace d usure Confier immédiatement le remplacement de pièces défectueuses ou usées à un technicien qualifié Lisez et comprenez ce manuel d instruction avant d emp...

Страница 13: ...hamp métal oxyde semi conducteur montés en pont Forme d onde de sortie du convertisseur continu alternatif La forme de l onde de sortie en courant alternatif du convertisseur continu alternatif est appelée onde sinusoïdale modifiée C est une forme d onde à paliers aux caractéristiques similaires à la forme sinusoïdale du réseau électrique Cette forme d onde est convenable pour la plupart des charg...

Страница 14: ... Brancher simplement le matériel à l appareil et s en servir normalement S assurer que la puissance totale débitée simultanément par tout le matériel branché au PI100ASB n excède pas 100 watts en continu Appel de courant nominal comparativement à l appel de courant réel du matériel La plupart des outils électriques électroménagers dispositifs électroniques et équipements audiovisuels comportent de...

Страница 15: ... pas le convertisseur continu alternatif Par contre il pourrait endommager la source d alimentation Ainsi le convertisseur continu alternatif s éteindra automatiquement dès que la tension chute sous les 10 0 0 3 volts de courant continu Tension d alimentation trop élevée Le convertisseur continu alternatif s éteindra automatiquement dès que la tension d entrée du courant continu excède 15 5 0 5 vo...

Страница 16: ...The only solution to this problem is to use a sound system that has a higher quality power supply Problème Brouillage des signaux télévisés Le convertisseur sont blindés pour minimiser les brouillages avec les signaux de télévision Toutefois dans certains cas certaines interférences demeurent visibles particulièrement avec de faibles signaux Utiliser les procédures suivantes pour améliorer l image...

Страница 17: ...tre de réparation autorisé ou à un centre de réparation Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrétion Une preuve d achat peut être requise Les centres de réparation Black Decker et les centres de réparation autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique Outils électriques du bottin téléphonique et sur notre site Web www blackanddecker com Cette garant...

Страница 18: ...DUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 ...

Страница 19: ...el cable alejado del calor el aceite y los bordes afilados NO SE ESTIRE Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento DESCONECTE LOS APARATOS Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utiliza antes de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE No transporte el aparato enchufado con el dedo en...

Страница 20: ...ara ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este producto o su cable de alimentación contiene plomo una sustancia química reconocida por el Estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros ...

Страница 21: ...rinas Controle el desgaste de la unidad periódicamente Lleve la unidad a un técnico calificado para reemplazar las piezas desgastadas o defectuosas de inmediato Lea Y Entienda Este Manual De Instrucción Antes De Usar Esta Unidad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA EL CONVERSOR DE 100 VATIOS CON PUERTO DE CARGA USB MODELO PI10...

Страница 22: ...salida de CA de este conversor se conoce como una onda senoidal modificada Es una forma de onda escalonada que posee características similares a la forma de onda senoidal de la electricidad Este tipo de forma de onda es adecuado para la mayoría de las cargas de CA incluidas las fuentes de energía por conmutación y lineales utilizadas en equipos electrónicos transformadores y motores pequeños La on...

Страница 23: ...voltios y los puertos USB permiten al usuario operar varios dispositivos simultáneamente Simplemente enchufe el equipo en la unidad y opere normalmente Asegúrese de que la potencia en vatios de todos los equipos enchufados simultáneamente en el PI100SB no supere los 100 vatios continuos Consumo de corriente real versus calificado del equipo La mayoría de las herramientas eléctricas los aparatos lo...

Страница 24: ...sitivo eléctrico USB externo Recuerde desconectar la unidad de cualquier fuente de energía cuando no es adentro uso Características de protección El conversor supervisa las siguientes condiciones Voltaje bajo de la batería Este estado no es perjudicial para el conversor pero puede dañar la fuente de energía de modo que el conversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya ...

Страница 25: ...n el dispositivo electrónico no filtra correctamente la onda senoidal modificada producida por el conversor La única solución a este problema es utilizar un sistema de sonido que posea una fuente de energía de calidad superior Problema Interferencia de televisión El conversor está protegido a fin de reducir al mínimo la interferencia con las señales de televisión Sin embargo en determinadas situac...

Страница 26: ...devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de servicio propio o autorizado de Black Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black Decker se detallan en la sección Herramientas eléctricas Tools Ele...

Страница 27: ...a mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles contados a partir de la f...

Страница 28: ...sa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuah...

Результаты поиска

Содержание PI100SB

Отзывы:

Похожие инструкции для PI100SB

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker PI100SB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PI100SB

Отзывы:

Похожие инструкции для PI100SB

Бренды по названию

Популярные бренды