background image

10

Qué es PlantSmart

PlantSmart consta de dos elementos básicos:

El sensor PlantSmart

que le ayuda a seleccionar las plantas correctas para cada ubicación y a controlar las plantas existentes. El sensor

reutilizable para plantas interiores/exteriores registra la luz solar, la temperatura, la humedad, las condiciones del suelo y mucho más, en

cualquier ubicación que se ponga. Además, incluye un sensor de fertilizante que puede activarse pagando un cargo adicional.

El sitio web de PlantSmart (http://myplantsmart.com):

Los datos recolectados por el

sensor

PlantSmart

se cargan en el sitio web a través de un puerto USB de su computadora. (Tenga en

cuenta lo siguiente: Siempre utilice el cable USB provisto al conectar la unidad a una computadora).

Luego, el exclusivo software botánico de PlantSmart procesa los datos, tomando en cuenta su

ubicación geográfica, las condiciones climáticas locales correspondientes al día/los días en que se

utilizó el sensor y cómo se espera que esté el tiempo durante los distintos períodos del año. El sitio

web de PlantSmart incluye también foros donde puede conocer y compartir información con otros

usuarios. Además, puede buscar y guardar las plantas que posee o desea en su base de datos

personal (Mis plantas [My Plants]) y consultar la totalidad de la base de datos de PlantSmart para

obtener información para el cuidado de las plantas.

Qué hace PlantSmart

El sensor y el sitio web de PlantSmart pueden utilizarse en tres modos:

Recomendación (Recommend):

En este modo, PlantSmart buscará la planta óptima para cada ubicación en la que realice una lectura. Deje el

sensor para plantas instalado durante un mínimo de 24 horas en cualquier lugar que desee poner una planta. Luego, conecte el sensor en su

computadora y se iniciará el sitio web para mostrar una lista de las plantas óptimas para esa ubicación.

Monitor (Control):

PlantSmart le indica cómo están sus plantas. Puede indicarle si necesitan más o menos agua, si la tierra no drena bien o si el

lugar tiene demasiado sol/sombra para la planta que puso allí. Luego sugiere la medida correctiva según corresponda. En forma adicional, el

sensor puede recomendar el mejor fertilizante para todas sus plantas. La función para fertilizante está disponible pagando un cargo adicional.

Agua (Water):

En este modo, usted recibe retroalimentación instantánea que le indica si sus plantas necesitan agua o no. Ajuste el sensor en

modo Agua, enciéndalo y vaya de una planta a otra insertándolo en la tierra; si emite un sonido, riegue la planta. ¡Así de sencillo!

Nota: Si abre la tapa de la batería, PlantSmart cambiará al modo Agua sin conectarse a su PC o MAC.

Consejos rápidos

Las siguientes son algunas recomendaciones para obtener los mejores resultados al utilizar el sensor PlantSmart.

• Al poner el sensor PlantSmart en el césped, el jardín o dentro de un recipiente, asegúrese de que nada bloquee ni cubra la parte superior del

mismo. Si hay hojas que lo obstruyan, la lectura no será tan exacta. Además, asegúrese de que el sensor esté completamente vertical para

garantizar la exactitud.

• Si el sensor (parte inferior) no puede introducirse fácilmente en la tierra, es posible que tenga que removerla. Además, es necesario introducir la

totalidad del sensor para suelos en la tierra de modo que no pueda verse la parte negra.

• Conecte el cable prolongador USB provisto en el puerto y luego conecte el controlador USB del sensor para plantas en el cable prolongador USB.

Preparación

1. Abra un explorador web. Escriba: http://go.myplantsmart.com en la barra de direcciones y oprima la tecla

Entrar.

2. Rellene la información de registro en la pantalla.

3. Luego de registrarse, aparecerá la página de descarga del software complementario de PlantSmart.

Seleccione el software complementario para descargar que corresponda a su sistema operativo:

PlantSmartSetup.exe (Windows)/PlantSmartSetup.mpkg.zip (MAC).

4. Cuando se le pida Ejecutar (Run), Abrir (Open) o Guardar (Save) el archivo, elija Ejecutar o Abrir. Luego, el

software complementario de PlantSmart se instalará automáticamente. (Si Guardar es su única opción,

selecciónela y guarde el archivo en su escritorio. Luego, abra el archivo PlantSmartSetup en su escritorio).

Durante la instalación del software, asegúrese de utilizar la misma información de inicio de sesión que intro-

dujo en el Paso 2.

5. Retire la tapa del compartimiento de la batería. Inserte 1 batería alcalina AAA de 1,5 voltios nueva y

asegúrese de que los terminales (+) y (-) coincidan correctamente. Debe escuchar dos pitidos breves que le

indican que la batería está correctamente instalada. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la

batería.

ADVERTENCIA: La batería puede explotar o tener pérdidas y provocar lesiones o incendios.

Para disminuir este riesgo:

• Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería.

• Inserte siempre la batería correctamente respetando la polaridad (+ y -) indicada en la batería y en el equipo.

• No haga puente con los terminales de la batería.

• No cargue la batería.

• Retire todas las baterías agotadas inmediatamente y elimínelas de acuerdo con los códigos locales.

• No elimine la batería incinerándola.

• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

• Retire la batería si el dispositivo no se utilizará durante varios meses.

“Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales conductores

como llaves, monedas, herramientas de mano y objetos similares. De hecho, las Normas para Materiales Peligrosos (HMR, por sus siglas en

inglés) del Departamento de Transporte de los EE. UU. prohíben transportar baterías comercialmente o en aviones (es decir, empacadas en

maletas y equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas contra cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías

individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan entrar en contacto con ellos

y causar un cortocircuito”.

6. Inserte el sensor para plantas en el puerto USB utilizando el cable USB que viene incluido. Si utiliza Windows, cuando conecte el dispositivo

PlantSmart en el puerto USB, es posible que se abra el asistente “Nuevo hardware encontrado” (Found New Hardware). Haga clic para avanzar en

el asistente y, si se le pregunta, seleccione “Buscar los controladores en archivos o en Internet” (Search files or the Internet for drivers) y haga clic en

“Finalizar” (Finish) al terminar.

Ahora puede comenzar a utilizar el sensor PlantSmart. En el futuro, cuando conecte el sensor PlantSmart en el puerto USB de su computadora, el sitio

web de PlantSmart se iniciará automáticamente.

Содержание PCS10

Страница 1: ...R ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS INSTRUCTION MANUA...

Страница 2: ...en 2 What is PlantSmart 3 What PlantSmart Does 3 Quick Tips 3 Getting Started 3 Recommend Mode 4 Monitor Mode 4 Water Mode 5 Visual and Audio Feedback 5 My Plants My Readings 6 Glossary 6 Care and Maintenance 6 Other Notes 7 Warranty 7 PlantSmart A New Way to Garden The PlantSmart Sensor is a revolutionary product that makes it easy for you to select and grow thriving plants PlantSmart takes the g...

Страница 3: ...tom cannot easily be inserted into the soil you may need to loosen the soil Also the soil sensor needs to be placed all the way into the soil so you cannot see the black portion Plug the USB extension cable that was provided into the port and then plug your plant sensorʼs USB controller into the USB extension cable Getting Started 1 Open a web browser Type http go myplantsmart com in the address b...

Страница 4: ...est to learn more about the plant 8 When you find a plant you would like to remember or one that you have purchased click on ADD TO MY PLANTS within that plantʼs page Monitor Mode SET UP If you have a plant that is not doing well you can use the PlantSmart Sensor to diagnose it 1 Plug your plant sensor into the USB port on your computer using the USB cable that was included You will automatically ...

Страница 5: ...ve the sensor from the USB port and put the plant sensor together top and bottom 4 Press the START STOP button on the sensor to begin Water mode HOLD THE SENSOR BY THE TOP The sensor light will blink green and the sensor will emit three ascending tones to let you know that it is in Water mode The light will stay green while it is on 5 Insert the soil sensor fully in the soil near the roots of the ...

Страница 6: ...r password name or offer information about you etc Plant Library The PlantSmart Plant Library is the entire set of plants in our database which today numbers over 6000 The plants we recommend and that you can monitor come from this Library If there are plants you would like to see added please email us at plants easybloom com Reading A reading consists of the entire data you collect from one time ...

Страница 7: ... at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the store is a participating retailer Returns should be made within the time period of the retailerʼs policy for exchanges usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retailer for their s...

Страница 8: ... 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto PlantSmart Sensor digital para el cuidado de plantas MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N PCS10 NOTA...

Страница 9: ...s 10 Preparación 10 Modo Recomendación Recommend 11 Modo Control Monitor 11 Modo Agua Water 12 Retroalimentación visual y auditiva 12 Mis plantas My Plants y Mis lecturas My Readings 13 Glosario 13 Cuidado y mantenimiento 13 Otras notas 13 Garantía 14 PlantSmart Una nueva forma de cultivar el jardín El sensor PlantSmart es un producto revolucionario que le facilita la selección y el cultivo de pla...

Страница 10: ...nsor para suelos en la tierra de modo que no pueda verse la parte negra Conecte el cable prolongador USB provisto en el puerto y luego conecte el controlador USB del sensor para plantas en el cable prolongador USB Preparación 1 Abra un explorador web Escriba http go myplantsmart com en la barra de direcciones y oprima la tecla Entrar 2 Rellene la información de registro en la pantalla 3 Luego de r...

Страница 11: ...racterísticas específicas que seleccionó 7 Haga clic en cualquiera de las plantas de su interés para conocer más acerca de las mismas 8 Cuando encuentre una planta que le gustaría recordar o una que haya comprado haga clic en AGREGAR A MIS PLANTAS ADD TO MY PLANTS dentro de la página de dicha planta Modo Control Monitor CONFIGURACIÓN Si tiene una planta que no está en buenas condiciones puede util...

Страница 12: ...ar el sensor para plantas partes superior e inferior 4 Oprima el botón de INICIO DETENCIÓN START STOP del sensor para iniciar el modo Agua SOSTENGA EL SENSOR POR LA PARTE SUPERIOR La luz del sensor se encenderá intermitentemente en verde y el dispositivo emitirá tres tonos ascendentes para indicarle que está en el modo Agua La luz se mantendrá verde mientras esté activo 5 Introduzca la totalidad d...

Страница 13: ...ardar todas las plantas en MIS PLANTAS MY PLANTS acabará teniendo una biblioteca personalizada de las plantas en su hogar y jardín Puede consultarla para el cuidado de las plantas con el paso del tiempo Mi perfil My Profile Este es el lugar en el que puede cambiar su contraseña nombre u otra información sobre usted etc Biblioteca de plantas Plant Library La Biblioteca de plantas de PlantSmart Plan...

Страница 14: ...s Electric de las páginas amarillas llame al 1 800 544 6986 o visite nuestro sitio www blackanddecker com GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA USO DOMÉSTICO Black Decker U S Inc garantiza este producto durante un año contra cualquier defecto de material o mano de obra El producto defectuoso se reemplazará o reparará sin costo alguno de una de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el p...

Отзывы: