Black & Decker P1950K Скачать руководство пользователя страница 5

ENGLISH • 5

ASSEMBLY

 Warning! Before assembly, make sure that the tool is 

switched off and unplugged.

Fitting a drill bit or screwdriver bit keyed chuck 

(Fig. B)

 

f

Open the chuck by turning the sleeve (5)   

 counterclockwise. 

 

f

Insert the bit shaft (6) into the chuck.

 

f

Insert the chuck key (7) into each hole (8) in the side  

 

of the chuck and turn clockwise until tight.

Removing and refitting the chuck (Fig. C)

 

f

Open the chuck as far as possible.

 

f

Remove the chuck retaining screw, located in the  

 

chuck, by turning it clockwise using a screwdriver.

 

f

Tighten an Allen key into the chuck and strike it with

 

a hammer as shown.

 

f

Remove the Allen key.

 

f

Remove the chuck by turning it counterclockwise.

 

f

To refit the chuck, screw it onto the spindle and secure  

 

it with the chuck retaining screw.

USE

 Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload. 

 Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings,

check for the location of wiring and pipes.

Selecting the direction of rotation

(Applicable for TP555)

For drilling and for tightening screws, use forward (clock-

wise) rotation. For loosening screws or removing a jammed 

drill bit, use reverse (counterclockwise) rotation.

 

f

To select forward rotation, push the Forward/Reverse

 

slider to the centre position.

 

f

To select reverse rotation, push the Forward/Reverse  

 

slider to the left.

 Warning! Never change the direction of rotation while 

the motor is running.

Selecting the drilling mode

 

f

For drilling in masonry, set the drilling mode selector  

 

(4) to the   position.

 

f

For drilling in other materials and for screwdriving, set  

 

the drilling mode selector to the   position.

Switching on and off

 

f

To switch the tool on, press switch (1). For variable  

 

speed units, the tool’s speed depends on how far  

 

you press the switch. As a general rule for variable  

 

speed units, use low speeds for large diameter drill  

 

bits and high speeds for smaller diameter drill bits.

 

f

For continuous operation, press the lock-on button  

 

(2) and release the variable speed switch. This option  

 

is available only at full speed. This option does not  

 

work in reverse rotation.

 

f

To switch the tool off, release the switch. To switch the  

 

tool off when in continuous operation, press the variable  

 

speed switch once more and release it.

MAINTENANCE

Your tool has been designed to operate over a long period 

of time with a minimum of maintenance. Continuous 

satisfactory operation depends upon proper tool care and 

regular cleaning.

 Warning! Before performing any maintenance, switch 

off and unplug the tool.

 

f

Regularly clean the ventilation slots in your tool using  

 

a soft brush or dry cloth.

 

f

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. 

 

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

 Important! To assure product SAFETY and RELIABILITY, 

repairs, maintenance and adjustment (other than those 

listed in this manual) should be performed by authorized

service centers or other qualified service personnel, 

always using identical replacement parts.

ACCESSORIES

The performance of your tool depends on the accessory 

used. BLACK+DECKER accessories are engineered 

to high quality standards and designed to enhance the 

performance of your tool. By using these accessories you 

will get the very best from your tool.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your 

BLACK+DECKER product needs replacement, or 

if it is of no further use to you, do not dispose of it 

with household waste. Make this product available 

for separate collection.

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent 

environmental pollution and reduces the demand 

for raw materials. Local regulations may provide for 

separate collection of electrical products from the 

household, at municipal waste sites or by the 

retailer when you purchase a new product.

SERVICE INFORMATION

BLACK+DECKER offers a full network of company-owned 

and authorized service locations throughout Asia.  All 

BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained 

personnel to provide customers with efficient and reliable 

power tool service.Whether you need technical advice, 

repair, or genuine factory replacement parts, contact the 

BLACK+DECKER location nearest to you.

Содержание P1950K

Страница 1: ...TP550 TP555 English 3 Bahasa Indonesia 7 ไทย 12 ...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C 7 8 6 5 3 1 2 4 ...

Страница 3: ...plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never ...

Страница 4: ...nd the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 6 Electrical safety Your tool is double insulated therefore no earth wire is required Always...

Страница 5: ...oes not work in reverse rotation f f To switch the tool off release the switch To switch the tool off when in continuous operation press the variable speed switch once more and release it MAINTENANCE Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before perf...

Страница 6: ...serve the right to change product specifications without prior notice f f Standard equipment and accessories may vary by country f f Product specifications may differ by country f f Complete product range may not be available in all countries f f Contact your local BLACK DECKER dealers for range availability ...

Страница 7: ...gkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti di tempat yang terdapat cairan gas atau debu yang mudah terbakar Alat listrik memercikkan bunga api yang dapat membakar debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar sewaktu mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat mengakibatkan Anda kehilangan kendali 2 Keselamatan Kelistrikan a Steker perkakas listrik harus sesuai deng...

Страница 8: ...rkakas listrik dengan paksa Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik ini jika sakelar tidak dapat menghidupkan dan mematikan alat Alat listrik apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelar adalah berbahaya dan harus diperbaiki c Lepaska...

Страница 9: ...an pipa f f Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah mengebor karena bisa jadi panas PERAKITAN Peringatan Sebelum dirakit pastikan bahwa alat ini sudah dimatikan dan dicabut dari stopkontak Memasang mata bor atau gagang gerek berkunci mata obeng Gbr B f f Buka gagang gerek dengan memutar lengan 5 berlawanan arah jarum jam f f Masukkan tangkai mata bor 6 ke dalam gagang gerek f f Masukkan ku...

Страница 10: ...ng Untuk memastikan KEAMANAN dan KEANDALAN produk reparasi pemeliharaan dan penyesuaian di luar yang tercantum dalam buku petunjuk ini harus dilakukan oleh pusat layanan resmi atau pihak servis lain yang memenuhi syarat dengan selalu menggunakan komponen pengganti yang persis sama AKSESORI Kinerja alat Anda tergantung pada aksesori yang digunakan Aksesori BLACK DECKER dibuat dengan standar kualita...

Страница 11: ...ndonesia 11 f f Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara f f Rangkaian produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara f f Hubungi dealer BLACK DECKER setempat Anda untuk ketersediaan produk ...

Страница 12: ...เกิดประกายไฟที อาจ เป นสาเหตุให เกิด ละอองไฟหรือเปลวไฟได ค ระวังไม ให เด กเล กและผู ที อยู ใกล เคียงเข าใกล ในขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ า สิ งรบกวนอาจ ท ำให คุณ เสียสมาธิได 2 ความปลอดภัยทางไฟฟ า ก ปลั กไฟของเครื องต องเป นชนิดเดียวกับเต ารับ ห าม ดัดแปลงปลั กไม ว าด วยวิธีใด ห ามใช ปลั กอะแดปเตอร ใดๆ กับเครื องมือไฟฟ าที ต อ สายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและ เต ารับชนิดเดียวกันจะ ช วยลดควา...

Страница 13: ...เคยกับ เครื องมือ ไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี เป นผู ใช เครื องมือ เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายหากอยู ในมือผู ใช ที ไม มีความช ำนาญ จ บ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ า ตรวจสอบว าชิ น ส วนที เคลื อนที ได มีการวางไม ตรงแนวหรือ ติดขัดหรือไม มีชิ นส วนที แตกหักและสภาพอื น ใดที อาจส งผลกระทบต อการท ำงานของ เครื องมือไฟฟ าหรือไม หากช ำรุดเสียหาย ให น ำเครื องมือไปส งซ อมก อนน ำมาใช อุบัติเหตุจ ำนวนมากเกิดจากการด...

Страница 14: ... อน ำ การเลือกทิศทางการหมุน ใช ได กับ TP555 ส ำหรับการเจาะและขันสกรูเข า ให ใช การหมุนไปด าน หน า ตามเข มนาฬิกา ส ำหรับขันคลายสกรูหรือถอน ดอกสว านที ติด ให ใช การหมุนย อนกลับ ทวนเข ม นาฬิกา f f ถ าต องการเลือกให หมุนไปด านหน า ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง ไปที ต ำแหน งกึ งกลาง f f ถ าต องการเลือกให หมุนย อนกลับ ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง ไปทางด านซ าย ค ำเตือน ห ามเปลี ยนทิศทางการหมุนข...

Страница 15: ...จัดเตรียมสถานที ส ำหรับการเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายในครัวเรือนไว ณ แหล งรับขยะ ของเทศบาล หรืออาจมีการรับอุปกรณ ใช แล ว จากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ น ใหม ข อมูลการบริการ BLACK DECKER มีเครือข ายศูนย บริการเต มรูปแบบ ทั งที เป นเจ าของเองและศูนย บริการที ได รับอนุญาต กระจายอยู ทั วเอเชีย ศูนย บริการ BLACK DECKER ทุก แห งมีพนักงานที ผ านการฝึกอบรมเพื อให บริการเกี ยว กับเค...

Страница 16: ...06 2016 90638939 ...

Отзывы: