Black & Decker MZ30PGSSI Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 25

Caution: Hot surface

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

MZ30PGSSI

õJôg 50 ,âdƒa 230

øæ

≤

ªdG ó¡édG

äGh 1450

(

∞

jhhôµ«ªdG) áææ

≤

ªdG á

∏

NGódG ábÉ£dG

äGh 900

(

∞

jhhôµ«ªdG) áææ

≤

ªdG áLQÉîdG ábÉ£dG

äGh 1100

(IGƒ°ûªdG) áØæ°üªdG á

∏

NGódG ábÉ£dG

G kôàd 30

¿ôØdG á©°S

∏

e 315

IQGhódG á«æ«°üdG ô£b

(

≥

ª©dG

¢Vô©dG

´ÉØJQÉdG) º

∏

e 332

∏

e 371

∏

e 226

¿ôØdG

∞

jƒéJ OÉ©HCG

(

≥

ª©dG

¢Vô©dG

´ÉØJQÉdG) º

∏

e 440

∏

e 520

∏

e 335

á«LQÉîdG OÉ©HCÉdG

ºéc 15^2

IóMƒdG ¿Rh

Arabic

-41-

Góîà°SÉH ºµëàdG áMƒdh »LQÉîdG ¿ôØdG í£°S

∞

«¶æJ »¨Ñæj Éªc

ÜÉÑdG

Øb hCG ÜÉÑdG í£°SCG

∞

«¶æJ óæY

∏

jh .á

∏∏

Ñe ¢TÉªb á©£b

äÉØ¶æªdG hCG ¿ƒHÉ°üdG

Góîà°SG

≈∏

Y QÉ°üàbÉdG ¿ôØdG

∞

jƒéJ hCG

á©£b hCG áéæØ°SEG

Góîà°SÉH

∂

dPh §

≤

a á£°TÉµdG ô«Z áØ«ØîdG

±É°†e ÅaGO AÉªH á«LÉLõdG á«æ«°üdG

°ùZ øµªjh .áªYÉf ¢TÉªb

.áØ«¶f ¢TÉªb á©£

≤

H É¡Ø«ØéJh ¥ÉÑWCÉdG ádÉ°ùZ »a hCG ¿ƒHÉ°U ¬«dEG

å«M ;ÉkjQhO

∞

jhhôµ«ªdG

∞

jƒéJh IQGhódG áeÉYódG

∞

«¶æJ »¨Ñæjh

∞

«ØN

∞

¶æeh á

∏∏

Ñe ¢TÉªb á©£

≤

∞

jƒéàdG

∞

«¶æJ »¨Ñæj

AÉªdÉH IQGhódG IôµÑdG á

≤∏

°ùZ »¨Ñæjh .

eÉµdÉH ¬Ø«ØéJh

.¥ÉÑWCÉdG ádÉ°ùZ »a hCG ¿ƒHÉ°üdG ¬«dEG ±É°†ªdG

»¨Ñæj ,¿ôØdG

NGO

«¨°ûàdG AGõLCG

∞∏

J ¿hO ádƒ

∏

«ë

∏

:á¶MÉ

∏

.ájƒ¡àdG äÉëàa

≈

dEG

√

É«ªdG

∫

ƒNóH ìÉª°ùdG

óY

¢TôJ »àdG äÉØ¶æªdG hCG á£°TÉµdG OGƒªdG hCG äÉØ¶æªdG

óîà°ùJ Éd

.ºµëàdG áMƒd

∞

«¶æàd

.ºµëàdG áMƒd

∫

ƒ£j

π∏

ÑdG ´óJ Éd

.É k

≤∏

£e á£°TÉµdG OGƒªdG hCG äÉØ¶æªdG

Góîà°SG

óY ø«©àj

™°Vh

∫

∏

N øe ¿ôØdG

NGO IOƒLƒªdG íFGhôdG øe ¢ü

∏

îàdG øµªj

¬«dEG ÉkaÉ°†e AÉe Üƒc É¡H

∞

jhhôµ«ª

∏

d áÑ°SÉæe á

≤

«ªY á«fÉ£

∏

°S

«¨°ûJ ºK ,

∞

jhhôµ«ªdG ¿ôa

NGO É¡Jô°ûbh IóMGh áfƒª«d ô«°üY

á©£b

Góîà°SÉH

eÉµdÉH

∞

jƒéàdG

∞

«ØéJ ºK ,

≥

FÉbO 5 Ióªd ¿ôØdG

.á

∏∏

Ñe ¢TÉªb

ƒjOGôdG äÉLƒe ™e

NGóàdG

hCG ƒjOGô

∏

d …OÉ©dG

«¨°ûàdG ™e

∞

jhhôµ«ªdG ¿ôa

ªY

NGóàj ób

»¨Ñæj ,

NGóàdG Gòg ´ƒbh ádÉM »ah .á¡HÉ°ûªdG Iõ¡LCÉdG hCG ¿ƒjõØ

∏

àdG

:á«dÉàdG äGƒ£îdG ´ÉÑJG

∞

jhhôµ«ªdG ¿ôa

≥∏

¨j …òdG í£°ùdGh ÜÉÑdG

∞

«¶æJ

∏

àdG hCG ƒjOGôdG ™°Vh

∞

jhhôµ«ªdG ¿ôa øY

ƒëf

≈∏

Y âÑãe ¿ƒjõØ

∏

àdG hCG ƒjOGôdG »a âÑãªdG »FGƒ¡dG ¿CG øe ócCÉàdG

.ájƒb IQÉ°TEG

≤

à°ùjh í«ë°U

∞∏

àîe QÉ«J Qó°üe »a

∞

jhhôµ«ªdG ¿ôa ¢ùHÉb â«ÑãJ

øNÉ°S í£°S ¢SôàMG

:øNÉ°S í£°S

Содержание MZ30PGSSI

Страница 1: ...d efficient use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Arabic Page 23 ...

Страница 2: ...Microwave Auto Reheat Clock Pre Se t Start 30Sec Con firm Stop Clear Grill Combi W T Tim e Defrost Fish Pasta Soup Porri dge Pasta Pizza Potato Meat Vegetable Microwave Auto Reheat Clock Pre Set Start 30Sec Confirm Stop Clear Grill Combi W T Time Defrost Fish Soup Porridge 8 ...

Страница 3: ...until it has been repaired by a competent person Warning It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Warning Only allow children to use the ...

Страница 4: ...s use a bowl or other container that is suitable for use in a microwave oven Using your appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustment to avoid any hazard Do not att...

Страница 5: ... door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges latches and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven Do not cover or block any openings on the appliance Do not use solvents or other corrosive chemicals or vapours for cleaning this appliance Never leave metal utensils in the Microwave During use the appliance becomes hot Care sho...

Страница 6: ... to the voltage on the rating plate Power plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adaptor plugs with earthed Class l appliances Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock Never operate an appliance directly below the socket outlet it is connected to The power outlet this oven is connected to must be readily accessible so it can ...

Страница 7: ...ati cally Use Fig C Open the oven door then place the container onto the tray 4 then close the door Press the Microwave button The display will show P100 and To change the microwave power either press the Microwave button repeatedly or rotate the control dial 12 until the required power is shown in the display Then press the Start 30 Sec Confirm button Set the required cooking time using the contr...

Страница 8: ...ired defrost time Press the Start 30 Sec Confirm button to start defrosting Auto Reheat Press the Auto Reheat button once The LED will display 200 and g to indicate 200g of food The display will also show and The weight of food to be reheated can be 200 400 or 600 grams This is selected by either repeatedly pressing the Auto Reheat button or rotating the control dial 12 until the required amount o...

Страница 9: ...he control dial 12 to select 80 microwave power Press the Start 30 Sec Confirm button to confirm the settings The display will show P 80 Rotate the control dial 12 to set the required cooking start time of 7 00 Note Do not press the Start 30 Sec Confirm button Menu Weight Display A 1 200g 200g Pizza 400g 400g 200g 200g A 2 400g 400g Potato 600g 600g 250g 250g A 3 350g 350g Meat 450g 450g 200g 200g...

Страница 10: ...will sound once for the first stage The defrosting time will count down in the display The audible signal will sound again once the 2nd stage of cooking starts When cooking is completed the audible signal will sound 5 times Child Lock A special feature is provided to prevent children using the oven Press hold the Stop Clear button for 3 seconds An audible signal will be heard and will be shown in ...

Страница 11: ... by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwavable bowl Microwave for 5 minutes and dry the cavity thoroughly with a soft cloth Radio Interference A microwave oven may interfere with the normal operation of radio TV or similar equipment Should such interference occur the following steps should be followed Clean the door and sealing surface of the oven Place th...

Страница 12: ...re that it is packed carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ...

Страница 13: ...K v H d U H U œ Í Å U t Q Í d o ö E W B n O N U L A J K W L d Ø e B O U W Ë Q Ø b s Ø U W M u p Å Ô L r ö ß F L U ô L M e O W I j Black Decker Black Decker Black Decker Black Decker L U Ê U q L b ß M O s _ N e L M e O W BLACK DECKER L U W O µ W π V b Â ª K h s c L M Z l I O W M H U U L M e O W Ë b w u Â s _ U Â p U W A d N U ö b œ J d b b Ë r F b U W K π N U I b r ô ª K h M t l M H U U L M e O W _...

Страница 14: ...TÉªbá H jƒéàdG æJ Ñæj AÉªdÉHIQGhódGIôµÑdGá Mπ ùZ Ñæjh πeÉµdÉH Ø ØéJh ÉÑWCÉdGádÉ ùZ ahCG ƒHÉ üdG dEG É ªdG Ñæj ôØdGπNGOπ ûàdGAGõLCG J hOádƒ ë d á MÉ e ájƒ àdGäÉëàa dEG É ªdG ƒNóHìÉª ùdGΩóY TôJ àdGäÉØ æªdGhCGá TÉµdGOGƒªdGhCGäÉØ æªdGΩóîà ùJÉd ºµëàdGáMƒd æàd ºµëàdGáMƒd ƒ jπ ÑdG óJÉd Ék eá TÉµdGOGƒªdGhCGäÉØ æªdGΩGóîà SGΩóYø àj Vh É N øe ôØdGπNGOIOƒLƒªdGíFGhôdGøe ü îàdG øµªj dEGÉkaÉ eAÉeÜƒcÉ H jhhôµ ª d...

Страница 15: ...QGOEÉHºb 7 00 ó cCÉJ á fÉK30 CGóHG QõdG Y VG dGAóÑd ƒ S dhCÉdGá Môª d IóMGhIôeá Jƒ UIQÉ TEG Éª Sºàj ƒ S á TÉ ûdG Y dRÉæàdGó dG a ó ªéàdGáHGPEGâbhCGóÑj á MôªdGAóHOôéªHiôNCGIôeá Jƒ UIQÉ TEGáYÉª Sºàj ƒ S dGøeá fÉãdG äGôe 5 á Jƒ U IQÉ TEG Éª Sºàj ƒ S dG ÉªàcGóæY ÉØWCÉdG øe ájÉªëdGπØb eGóîà SG øe ÉØWCÉdG æªdá UÉN áØ XƒH ôØdGójhõJºJ í ùe É jEG QõdG Y QGôªà SÉdG e VG 3Ióªd VôYºàj ƒ Shá Jƒ UIQÉ TEG Éª Sºà...

Страница 16: ...G ó cCÉàd P80 á TÉ ûdG Vô J ƒ S äGOGóYEÉdG Üƒ ªdG dGAóHâbh Ñ d 12 ºµëàdG UôbIQGOEÉHºb 7 00 ƒgh ó cCÉJ á fÉK30 CGóHG QõdG Y JÉd á MÉ e Microwave Microwave Start 30Sec Confirm Start 30Sec Confirm Vô dG RƒdG áªFÉ dG 200 g ºL200 A 1 400 g ºL400 Gõà H 200 g ºL200 A 2 400 g ºL400 ùWÉ H 600 g ºL600 250 g ºL250 A 3 350 g ºL350 Ωƒëd 450 g ºL 450 200 g ºL 200 A 4 300 g ºL300 äGhô N 400 g ºL400 250 g ºL250 A...

Страница 17: ...GOEÉHºb Üƒ ªdG ó cCÉJ á fÉK 30 CGóHG QõdG Y VG á ªY AóÑd ó ªéàdGáHGPEG FÉ àdGø î ùàdG Ék FÉ J ø î ùàdGIOÉYEG QõdG Y VG IóMGhIôe øe ºL 200 Y ádÉdó d g h 200 á TÉ ûdG Vô J ƒ S øjõeôdGá TÉ ûdG Vô J ƒ SÉªc áª WCÉdG h 400hCGºL 200É æ î ùJ IOÉYEG OGôªdGáª WCÉdG Rh ƒµj CGøµªj QõdG Y dG jôWøY dPQÉ àNGºàj ºL 600 hCGºL Ék FÉ J ø î ùàdG IOÉYEG 12 ºµëàdG UôbIQGOEGhCG áHƒ ªdGáª WCÉdGá ªc VôY àM ó cCÉJ á fÉK 30...

Страница 18: ... ùe Ñ V áYÉ ùdG QõdG Y VG FÉbódG ªbQ eƒj ƒ S iôNCGIôe FÉbódG ΩÉbQCG ójóëàd 12 ºµëàdG Uôb IQGOEÉH ºb h0 ø HÉe dÉNOEGºàj òdGâbƒdG ƒµj CGΩõ j áHƒ ªdG 59 Ñ ùe Ñ V áYÉ ùdG QõdG Y VG õeôdG eƒj ƒ S áYÉ ùdG Ñ VAÉ fEÉdiôNCGIôe ƒÑ ªdGâbƒdG VôYºàj ƒ Sh á TÉ ûdG Y í ùe É jEG QõdG Y dGádÉM a á MÉ e IóMGhá bO É Ná ªYájCGò ØæJΩóYhCG áYÉ ùdG Ñ VAÉæKCG á HÉ ùdGádÉëdG dEGÉk FÉ J ôØdGOƒ j ƒ S ê πµ ûdG ΩGóîà SÉdG ÜÉÑ...

Страница 19: ...HGƒ dG aGƒàJ CGΩõ j àdGäÉéàæªdG eÅjÉ e ùHGƒbájCGΩGóîà SGΩóY Ωõ jh ùHÉ dG ádó ªdGô Z ùHGƒ dGΩGóîà SGóëj 1 áÄØdG jQCÉJÉ H á FÉHô cáeó üd Vô àdGô Nøeá aGƒàªdGQÉ àdGòNBÉeh QÉ àdGòNCÉeπØ SCG ƒµjÉeóæYRÉ L CGπ ûàHÉk eº JÉd Hπ UƒªdG RÉ é d LQÉîdGAÉ dGäÉëàa aº ùL CG πNóJÉd 1 áÄØdGäÉéàæeh aÉ VEÉdGπ UƒàdG É SCG øeRÉ édGGòg CÉd GôWCÉdG KÉ K πHÉcΩGóîà SGø àj 1 áÄØdG äÉéàæeøeh jQCÉJÉ H àdGIõ LCÉdG kGôàe30 dEG d...

Страница 20: ...G JhCG FÉæëfGhCGí ë üdG fÉµe aÜÉÑdG äÉLÉ ÑfGOƒLhhCGÜÉÑdGè dGõehäÉ üØe Gó ahCGô ùchCGπØ dG äÉ Ø àdG øe CG OƒLh â MÉdGPEG ôØdG jƒéJhCGÜÉÑdG a ôØdGπ ûàHº JÉd á HÉ ùdG RÉ édG aäÉëàa ájCGó ShCGá àHº JÉd å ÑæjOGƒe hCG ádÉcCGájhÉª cOGƒe hCGáÑjòeOGƒeájCGΩóîà ùJÉd RÉ édGGòg æàdQÉîH É æe jhhôµ ªdGπNGOá fó ªdGá YhCÉdG ôJÉk FÉ fÖæéJ NƒJ Ñæj ºKøeh ÉkæNÉ SRÉ édGíÑ üjΩGóîà SÉdGAÉæKCG ôØdGπNGOáæNÉ ùdG AGõLCÉdG ùª...

Страница 21: ...Öéj øeÉgô ZhCGá fÉ SΩGóîà SGÉkªFGOÖéjh Iô TÉÑe jhhôµ e ôa aΩGóîà SÉ dáÑ SÉæªdGäÉjhÉëdG RÉ édGΩGóîà SG ó HhCG ùHÉ dG hCG ùdG JádÉM a RÉ L CG π ûJÖæéJ πµ T CÉH Ø J hCG Wƒ S hCGRÉ édG FÉXh aπ N CGQƒ X õcôeÜôbCG dEG πeÉµdÉHRÉ édG IOÉYEGÖéjÉªc Éµ TCÉdGøe hCGá FÉHô µdG äÉMÉ UEÉdGAGôLEGh üëØdóªà eáfÉ U ôWÉîeájCGÖæéàdá µ fÉµ ªdG õcôeÜôbCG dEG ª SπH ùØæHRÉ édGìÉ UEG hÉëJÉd É æeóªà e hCG ôµjOófBG É Hácô ûd ...

Страница 22: ...òëJ πgDƒe üî T á SGƒH MÉ UEGºàj àM ôØdG Éª à SG πgDƒªdG æØdGô Z üî T CGΩÉ b ƒeCÉªdGô Zøe ôjòëJ Vô àdGøe j òdG AÉ dG a øª àJìÉ UEGhCGáfÉ U ÉªYCÉH ô ü dGá gÉæàeäÉLƒªdGábÉ d á e äÉjhÉM a áª WCÉdGh πFGƒ ùdGø î ùJΩóY ø àj ôjòëJ QÉéØfÉ dá HÉbÉ fCÉd ó HÉdEG áHÉbQ hO ôØdGΩGóîà SÉH ÉØWCÉ díª ùojÉd ôjòëJ ΩGóîà SG Yº JQóbøª J àdGá aÉµdGäGOÉ TQEÉdÉHºgójhõJ ô ZΩGóîà SÉdGôWÉîªdº HÉ à SGh øeBGƒëf Y ôØdG í ë üdG ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO MZ30PGSSI ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Страница 25: ...ctronics Inn 212 G Raja Centre Main Market Gulberg Lahore Tel 92 42 5756750 Philippines Modern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 ...

Результаты поиска

Содержание MZ30PGSSI

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ30PGSSI

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker MZ30PGSSI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MZ30PGSSI

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ30PGSSI

Бренды по названию

Популярные бренды