background image

13

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar 
que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en 
el país donde el producto fué comprado.

Argentina

Atención al consumidor
0800 444 7296
Horario de atención: Lunes a viernes  
de 9 a 13 hs y de 14.30 a 17 hs.
Mail: [email protected]
Humboldt 2495 piso 3
C.A.B.A. – Argentina

Chile

SERVICIO DE MAQUINAS Y
HERRAMIENTAS LTDA.
Portugal Nº 644
Santiago – Chile
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169
Email: [email protected]
Call center: 800-171-051

Colombia

Rayovac Varta S.A
Carrera 17 Número 89-40
Línea gratuita nacional
018000510012

Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas
Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre Mercedes 
Benz 
200 mts norte y 50 mts este 
San José, Costa Rica
Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

Servicio Master
Dirección: Capitán Rafael
Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso.
Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

Sedeblack
Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa No 2936
San Salvador, Depto. de San Salvador
Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

Kinal
17 avenida 26-75, zona 11 Centro comercial 
Novicentro, 
Local 37 - Ciudad 
Guatemala
Tel. (502)-2476-7367

Honduras

Serviteca
San Pedro Sula, B Los Andes,  
2 calle -entre 11-12 Avenida 
Honduras
Tel. (504) 2550-1074

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112
Col. Centro, Cuauhtemoc,
México, D.F.
Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

LRM ELECTRONICA
Managua - Sinsa Altamira  
1.5 kilómetros al norte
Nicaragua
Tel. (505) 2270-2684

Panamá

Supermarcas
Centro comercial El dorado,  
Plaza Dorado, Local 2.
Panama
Tel. (507) 392-6231
Perú
Servicio Central Fast Service
Av. Angamos Este 2431
San Borja, Lima Perú
Tel. (511) 2251-388

Puerto Rico

Buckeye Service
Jesús P. Piñero #1013
Puerto Nuevo, SJ PR 00920
Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Prolongación Av. Rómulo
Betancourt
Zona Industrial de Herrera
Santo Domingo, República
Dominicana
Tel.: (809) 530-5409

Venezuela

Inversiones BDR CA
Av. Casanova C.C.
City Market Nivel Plaza Local 153
Diagonal Hotel Melia, Caracas.
Tel. (582) 324-0969

Содержание MX20356

Страница 1: ...onal o la jarra para hierbas es menor que la desviación permitida Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluyendo los niños con su capacidad física psíquica o sensorial reducida o con falta de experiencia o sabiduria a menos que sean supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurar q...

Страница 2: ... del brazo 3 Control de velocidad variable 4 Unidad motora 5 Guardacable intergrado 6 Eje de la unidad propulsora 7 Batidor 8 Embudo 9 Tazón de acero inoxidable de 4 5 L 10 Varilla de acero inoxidable 11 Cubierta antisalpicaduras 12 Gancho para masa U L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 7 6 5 3 2 1 10 8 11 4 ...

Страница 3: ...e empaque y literatura Lave todas las partes conforme a las instrucciones de la sección CUIDADO Y LIMPIEZA PARA ALZAR EL BRAZO 1 Los muelles del brazo son muy potentes por lo que debe seguir los siguientes pasos a Compruebe que el aparato esta apagado 0 b Mantenga firme la base del aparato c No toque la parte superior del brazo d Ponga el botón para alzar el brazo en la posición y levante el brazo...

Страница 4: ... del tazón 11 El embudo le permite anadir ingredientes sin tener que retirar la cubierta antisalpicaduras 12 Con el tazón en su sitio y el brazo bajado a Deslice la cubierta antisalpicaduras entre el brazo y el tazón b Gire la cubierta antisalpicaduras hacia usted para que pueda anadir ingredientes comodamente c Aline las lenguetas situadas a los lados del embudo con las acanaladuras de la parte a...

Страница 5: ...producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Para servicio acuda a personal de servicio calificado 21 Apague la batidora 0 y desenchufela 22 Limpie la parte exterior de la unidad motora con un pano humedo limpio 23 Lave a mano las piezas que puedan separarse 24 Si usa el lavavajillas las condiciones adversas durante el lavado pueden afectar a los acabados de las superficies ...

Страница 6: ...ntended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food process...

Страница 7: ...m 2 Arm release 3 Variable speed control 4 Motor unit 5 Integrated cord storage 6 Drive shaft 7 Aluminium beater 8 Funnel 9 4 5 L stainless steel bowl 10 Stainless steel whisk 11 Transparent splash guard 12 Dough hook U L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 7 6 5 3 2 1 10 8 11 4 ...

Страница 8: ... ARM 1 The springs in the arm are quite powerful so a Check that the appliance is switched off 0 b Hold the bottom of the appliance c Keep clear of the top of the arm d Turn the arm release to and pull the arm up e The arm will move to the raised position f Let the arm release go THE BOWL 2 Raise the arm before fitting or removing the bowl 3 Fit the bowl to the appliance and turn it clockwise 4 Tu...

Страница 9: ...ly c Align the tabs on the sides of the funnel with the grooves in the open part of the splash guard d Slide the funnel down to cover the open part of the splash guard 13 To remove the splash guard e Lift the funnel off f Lift the splash guard slightly to clear the bowl rim g Pull it out from between the bowl and the arm SWITCH ON 14 Sit the motor unit on a dry firm level surface near a power sock...

Страница 10: ...23 Hand wash the removable parts 24 If you use a dishwasher the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface finishes 25 The damage should be cosmetic only and should not affect the operation of the appliance ATTACHMENT SPEED USES Whisk 4 8 Beating aerating cream egg whites batter light mixes Beater 4 6 Creaming butter and sugar medium cake mixes Dough Hook 1 3 Heavy mixtures br...

Страница 11: ...con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el ...

Страница 12: ...nentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta...

Страница 13: ... plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 L...

Страница 14: ...14 NOTAS NOTES ...

Страница 15: ...15 NOTAS NOTES ...

Страница 16: ...tla Estado de México C P 54040 Mexico Telefono 55 5831 7070 Para atención de garantía marque 01 800 714 2503 Importado por Imported by Spectrumbrands En Chile Household Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrumbrands S A Carrera 17 No 89 40 Bogotá Colombia Línea de atención al cliente 01800051001...

Отзывы: