20
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Encaixar a batedeira M350 no suporte com
a taça M700 (Fig. 1, Fig.2)
• Coloque a base (11) sobre uma superfície
plana e estável.
• Alinhe as ranhuras na base da batedeira
(13) com as guias no suporte (14) e
aperte verticalmente até que as guias
encaixem no lugar.
Soltar a batedeira M350 do suporte com a
taça M700 (Fig. 3)
• Prima o interruptor do suporte (8) para
soltar as guias e levante a batedeira
verticalmente.
Remoção da taça (11) (Fig. 4)
• Prima o interruptor da base (10) e incline
o suporte (9) e a batedeira (7) para trás.
• A taça pode ser removida para a
transferência do conteúdo ou para a
limpeza.
Utilização
Aviso!
Deixe a ferramenta trabalhar ao seu
próprio ritmo. Não sobrecarregue.
• Lave as varas, as varas de massa e a taça
antes da utilização.
• Assegure-se de que o cabo de
alimentação esteja separado da tomada
elétrica e o seletor de velocidade (2)
esteja colocado na posição "0".
• Escolha os acessórios adequados para a
tarefa que irá realizar e monte-os na
posição correspondente. As varas para
bater clara em neve ou outro líquido, as
varas de massa para amassar.
• Coloque os ingredientes que devem ser
misturados na taça (11).
• Abaixe a batedeira premindo o
interruptor da base (10).
• Assegure-se de que o seletor de
velocidade (2) esteja em "0" e ligue o
cabo de alimentação.
• Rode o seletor de velocidade para o
ajuste que deseja. O aparelho começará
a operar. Existem 5 ajustes e um botão
turbo que fará com que a velocidade
atinja o seu ponto máximo quando
premido.
Aviso!
Não coloque facas,
colheres, garfos ou qualquer outro
objeto dentro da taça durante a
operação
Nota!
O tempo máximo de operação não
pode ultrapassar os 10 minutos. Após esses
10 minutos de utilização, deixe a batedeira
descansar e arrefecer por um intervalo de
tempo apropriado.
• Enquanto estiver a amassar, obtêm-se os
melhores resultados ajustando o seletor
de velocidade primeiro a uma velocidade
baixa e logo a uma mais rápida.
Nota!
Durante a operação, não toque a taça.
Aviso!
Mantenha as mãos, cabelos
compridos e roupas soltas longe
das varas.
• Quando o processo de mistura concluir,
rode o seletor de velocidade para a
posição "0" e desligue o cabo de
alimentação da tomada elétrica.
Dicas de cozinha
• Os ingredientes frios, como manteiga e
ovos, deveriam estar a temperatura
ambiente antes de começar a
misturá-los. Retire-os do frigorífico com
antecipação.
• Para evitar a possibilidade de cair casca
de ovos na receita, primeiro abra os ovos
num recipiente à parte e logo os
acrescente à mistura.
• Não bata demasiado. Tenha cuidado de
misturar/bater apenas misturas como
recomendado na receita. Misture os
ingredientes secos só um pouco, até que
estejam ligeiramente misturados,
utilizando a velocidade baixa.
Содержание M350
Страница 1: ...www blackanddecker ae M350 M700 AR PT FR EN ...
Страница 2: ...2 ENGLISH 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Страница 3: ...3 ENGLISH 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...
Страница 9: ...9 FRANÇAIS 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Страница 10: ...10 FRANÇAIS 12 10 11 7 7 1 2 3 2 3 4 5 6 1 7 13 14 14 12 13 9 14 12 14 7 8 12 15 16 ...
Страница 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...
Страница 28: ...28 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١٢ ١٠ ١١ 7 ٧ 2 3 4 5 6 1 ٧ ١٣ ١٤ ١٤ ١٢ ١٣ ٩ ١٤ ١٢ 14 ٧ ٨ ١٢ ١٥ ١ ١٦ ٢ ٣ ...
Страница 29: ...29 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٧ ٨ ٩ ١١ ١٢ ١٠ ٦ ...
Страница 31: ......