•LU¥W «
∞∂
O
μ
W
¥
π
V ´b «
∞∑
ªKh ±s
≥
c« «
∞
LM
∑
Z ±l °IOW «
∞
MHU¥U‹ «
∞
LMe
∞
OW.
≈
–« ˧b‹
≠
w ¥u ±s «_¥UÂ
ò
p °
∫
U§W
∞
Ad«¡ §NU“ °ö„
ò
b œ¥Jd §b¥b,
√
Ë
∞
r ¢Fb °
∫
U§W
∞
K
π
NU“ «
∞
Ib¥r, ô ¢
∑
ªKh ±Mt ±l «
∞
MHU¥U‹ «
∞
LMe
∞
OW «_îdÈ. §Ne
≥
c« «
∞
LM
∑
Z
∞
ûß
∑
öÂ «
∞
LMHBq.
«ùß
∑
öÂ «
∞
LMHBq
∞
KLM
∑π
U‹ «
∞
Lº
∑
FLKW ˱u«œ «
∞∑
GKOn ¥ºL` °S´Uœ… ¢BMOl «
∞
Lu«œ Ë«ß
∑
FLU
∞
NU ±s §b¥b.
≈
ß
∑
FLU‰ «
∞
Lu«œ «
∞
LFUœ ¢BMOFNU ¥ºU´b ´Kv ±Ml «
∞∑
KuÀ «
∞∂
O
μ
w Ë¥IKq «
∞
DKV ´Kv «
∞
Lu«œ «_Ë
∞
OW.
«_
≤
ELW «
∞
L
∫
KOW Æb ¢Mh ´Kv {d˸… «ùß
∑
öÂ «
∞
LMHBq
∞
KLM
∑π
U‹ «
∞
JNd°UzOW ±s «
∞
LMU“‰,
≠
w ±u«Æl «
∞∂
Kb¥W
∞
KMHU¥U‹
√
Ë °u«ßDW
°Uzl «
∞∑π
ezW ´Mb±U ¢A
∑
dÍ ±M
∑π
UÎ §b¥b«
Î.
¢u
≠
d °ö„
ò
b œ¥Jd «
∞∑
ºNOö‹ ôß
∑
öÂ Ë
≈
´Uœ… ¢BMOl ±M
∑π
U‹ °ö„
ò
b œ¥Jd ´Mb±U ¢Bq
≈∞
v
≤
NU¥W •OU¢NU «
∞
FLKOW.
∞
ûß
∑
HUœ…
±s
≥
cÁ «
∞
ªb±W, ¥d§v
≈
´Uœ… §NU“„
≈∞
v
√
Í ËØOq ¢BKO` ±F
∑
Lb Ë«
∞
cÍ ßOIu °Uß
∑
ö±t °U
∞
MOU°W ´MU. ¥LJMp ±Fd
≠
W ±uÆl
√
Æd»
ËØOq ¢BKO` ±F
∑
Lb °U
∞
Mº
∂
W
∞
p °Ld«§FW ±J
∑
V °ö„
ò
b œ¥Jd «
∞
L
∫
Kw ´Kv «
∞
FMu«Ê «
∞
L
∂
Os
≠
w
≥
c« «
∞
J
∑
OV. ¢
∑
u
≠
d ÆUzLW °QßLU¡
ËØö¡ «
∞∑
BKO` «
∞
LF
∑
Lb¥s ±s °ö„ Ë œ¥Jd, ØLU ¢
∑
u
≠
d ¢HUÅOq ØU±KW ´s îb±U‹ ±U °Fb «
∞∂
Ol Ë´MUË¥s «ô¢BU‰ ´Kv ®
∂
JW «ù
≤∑
d
≤
X :
moc.Upleh2.www
-81-
Arabic
¢LM` {LU
≤
UÎ ®U±ö
Î ±b¢t ßM
∑
Os
∞
Nc« «
∞
LM
∑
Z «´
∑∂
U¸«Î ±s ¢U¸¥a «
∞
Ad«¡.
¥GDw «
∞
CLUÊ ´Ou» «
∞∑
BMOl
√
Ë «
∞
Lu«œ «
∞
b«îKW
≠
w «
∞∑
BMOl. Ë
≠
w •U
∞
W
≈
ÅU°W «
∞
LM
∑
Z °QÍ ´Dq
√
£MU¡
≠∑
d… «
∞
CLUÊ, ß
∑
Iu ®dØW
°SÅö•t
√
Ë (Ë
≠
IUÎ
∞∑
Ib¥d ) «ß
∑∂
b«
∞
t ±
π
U
≤
UÎ.
ô ¥GDw «
∞
CLUÊ «_´DU‰ «
∞
MU¢
π
W ´s «
∞∫
u«œÀ, ßu¡ «ôß
∑
FLU‰, «ù
≥
LU‰, «ôß
∑
FLU‰ «
∞
ªU©T,
√
Ë ´b «¢
∂
UŸ «
∞
MEr «
∞
LFLu‰ °NU ±
∫
KOUÎ.
Øc
∞
p, ô ¢MD
∂
o ®dË
◊
«
∞
CLUÊ
≈
–« ¢LX ÅOU
≤
W
√
Ë ¢BKO` «
∞
LM
∑
Z
∞
bÈ ©d· ¨Od ±F
∑
Lb ±s Æ
∂
q ®dØW ,
√
Ë
≠
w •U
∞
W «ß
∑
ªb«Â ÆDl ¨OU¸ °bËÊ «
∞
d§uŸ
≈∞
v «
∞
AdØW
√
Ë «
∞∫
Bu‰ ´Kv ±u«
≠
I
∑
NU, 袼
∂∂
X
≥
cÁ «
∞
IDl
≠
w «
∞
FDq. Ë
≈
–« ¢uÆn
≈≤∑
UÃ
√
Í ©d«“ ±l
´b ˧uœ «
∞∂
b¥q «
∞
LMUßV,
≠
SÊ
∞
AdØW •o «î
∑
OU¸
≈
ÅöÕ «
∞
LM
∑
Z
√
Ë «ß
∑∂
b«
∞
t °Dd«“ ¬îd °MHf «
∞
IOLW «
∞
Ad«zOW.
´Mb «
∞
Ad«¡
«±ú °DUÆW ¢º
π
Oq «
∞
CLUÊ ±l «
∞∑
QØb ±s ˧uœ «
∞
ª
∑
r «_ÅKw
∞
K
∑
U§d «
∞
LF
∑
Lb (Ë¢u{O` ¢U¸¥a «
∞
Ad«¡) £r «¸
≠
o
≈
¥BU‰ «
∞
Ad«¡ °U
∞∂
DUÆW.
«
∞
d§U¡ «ô•
∑
HUÿ °NLU ù°d«“
≥
LU
≠
w •U
∞
W ˧uœ ±DU
∞∂
U‹
≠
w «
∞
Lº
∑
I
∂
q.
´LKOW «
∞
LDU
∞∂
W
îc «
∞
LM
∑
Z «
∞
LFDq ±l °DUÆW «
∞
CLUÊ Ë
≈
¥BU‰ «
∞
Ad«¡ °MHºp
≈∞
v ±dØe «
∞
BOU
≤
W «
∞
L
∫
Kw
√
Ë ¥LJMp
≈
¸ßU
∞
t °U
∞∂
d¥b «
∞
Lb
≠
u´W
√
§d¢t ßKHUÎ.
Ë
≠
w •U
∞
W
≈
¸ßU‰ «
∞π
NU“ °U
∞∂
d¥b
√
Ë «
∞
A
∫
s, ¢QØb ±s ¢Hd¥m «
∞
LM
∑
Z ±s «
∞
LU¡ ØKOUÎ ËÆr °
∑
GKOHt §Ob«Î
≠
w ÅMbË‚ Ød¢uÊ ±IuÈ ±l
≈
{U
≠
W
±u«œ ¢GKOn
∞
LKv¡ «
∞
Hd«¨U‹
∞∑
HUœÍ
≈
ÅU°
∑
t °QÍ {d¸. «¸
≠
o ±ö•EW ¢Bn
≠
ONU «
∞
LAJKW
∞
LdØe «
∞
BOU
≤
W Ë¢QØb ±s Ø
∑
U°W ´Mu«
≤
p.
ÅÔLr
∞
öß
∑
FLUô‹ «
∞
LMe
∞
OW
≠
Ij.
Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker
Black & Decker
{LUÊ ®U±q
∞
Lb… ßM
∑
Os _§Ne… «
∞
LMe
∞
OW
BLACK & DECKER
Содержание M300
Страница 3: ...English 3 Fig A Fig B 0 1 2 3 4 5 1 2 4 3 1 12 2 2 3 8 10 7 3 ...
Страница 4: ...English 4 Fig E Fig D Fig C 13 9 11 5B 6A 6B 5A 5B 13 14 ...
Страница 15: ... 5 1 J q Á J q œ J q à 3 1 3 1 4 1 1 1 9 6 n 5 n 6 5 5 Farsi ...
Страница 16: ... 6 1 J q n J q 0 1 2 3 4 5 1 2 4 3 1 2 1 2 2 3 8 0 1 7 3 Farsi ...
Страница 23: ... 3 2 A J q Á A J q œ A J q à 3 1 3 1 4 1 1 1 9 6 5 6 5 5 Arabic ...
Страница 24: ... 4 2 A J q A J q 0 1 2 3 4 5 1 2 4 3 1 2 1 2 2 3 8 0 1 7 3 Arabic ...