Black & Decker LST300 страница 59 Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 68

•

uselaunidadsielinterruptornoenciendeyapaga.Unaunidadqueno

puedecontrolarseconelinterruptorespeligrosaydeberepararse.

•

DESCONECTE

labateríadelaunidadocoloqueelinterruptorenposición

eapagadoantesdehacercualquierajuste,cambiodeaccesorios,o

guardarlaunidad.Dichasmedidasdeseguridadpreventivareducenel

riesgodeencenderlaunidadaccidentalmente.

•

SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN EN LOS OJOS

–Utilicegafasde

seguridadentodomomentoenelqueestaherramientaestéenuso.Lasgafas

deseguridadestánasudisposiciónconcostoextraenelCentrodeServicio

Black&Deckerdesucomunidadoenestacionesdeservicioautorizado.

•

coloque la salida del barredor cerca de sus ojos u oídos

cuando esté en operación.

•

GUARDE LAS UNIDADES QUE NO EMPLEE.

Cuandonoutilicela

unidad,éstadeberáguardarseenunlugarsecoyelevadoobajollave,

fueradelalcancedelosniños.

•

NO SE SOBREEXTIENDA.

Conservesiemprebienapoyadoslospiesasí

comoelequilibrio.

•

CUIDE LA UNIDAD.

Conservelimpialaunidadparaquefuncionemejoryde

maneramássegura.Sigalasinstruccionesparaelmantenimientoapropiado.

•

intenterepararelbarredor.Paragarantizarlaseguridadylaconfiabilidaddel

producto,lasreparacioneselmantenimientoylosajustesdebenserrealizados

porcentrosdeservicioBlack&Deckeruotrasorganizacionesdeservicio

autorizado,queutilicensiemprerefaccionesBlack&Decker.

•

opereelbarredorenatmósferasgaseosasoexplosivas.Losmotores

enestasunidadesproducenchispasencondicionesnormales,yestas

chispaspuedenoriginarlaignicióndelosvapores.

•

EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS

–Nouse

herramientaseléctricasenlugaresmojadosoinundados.

•

ESTÉ ALERTA

–Concéntreseenloqueestéhaciendo.Utiliceelsentido

común.Nooperelaherramientasiestácansado.

•

UTILICE LA UNIDAD ADECUADA

–Noempleeestaunidadparaningún

trabajoquenoseaparaelqueestádiseñada.

•

TENGA MUCHO CUIDADO

cuandolimpieenescalones.

•

dejeelaparatocuandoestéconectado.Desconéctelodelatomade

corrientecuandonoestéenusoyantesdedarleservicio.

•

permitaqueseutilicecomojuguete.Serequiereatencióncercana

cuandoseutiliceporniñosocercadeellos.Noserecomiendaparaser

usadaporniños.

•

intentelimpiarlaunidadsinantesretirarlabatería.

•

ÚSESE SOLAMENTE

comosedescribeenestemanual.Solamente

utilicelosdispositivosrecomendadosporelfabricante.

•

coloqueningúnobjetoenlasaberturas.Noseuseconninguna

aberturabloqueada;consérvelaslibresdepolvo,pelusasycualquierobjeto

quepuedareducirelflujodeaire.

•

CONSERVE

cabello,ropasflojas,dedosydemáspartesdelcuerpo

alejadosdeaberturasypartesmóviles.

•

TENGA MUCHO CUIDADO

allimpiarenescaleras.

•

NO CARGUE

launidadalairelibre.

•

manipuleelcargador,incluidoselenchufeylosterminalesdelmismo,

conlasmanoshúmedas.

•

sumerjaningunapartedelaunidadenningúnlíquido.

•

manejelaclavijaniotrapartedelaunidadconlasmanoshúmedas.

•

CONSERVE A LOS NIÑOS, ESPECTADORES Y ANIMALES
ALEJADOS

deláreadetrabajo,aunmínimode10metroscuando

enciendauoperelaunidad.

•

REVISE EL ÁREA

antesdeusarlaunidad.Eliminetodoslosobjetosduros

comorocas,vidrios,alambres,etc.,quepuedansalirdespedidosypor

consiguiente,causarlesionesdurantelaoperación.

•

UTILICE ÚNICAMENTE

el cargador suministrado por el fabricante

para recargar.

•

TENGA CUIDADO

almanejarlasbateríasparaevitarquehagancortocon

materialesconductorescomoanillos,pulserasyllaves.Labateríaoel

conductorpuedensobrecalentarseyocasionarquemaduras.

•

NO ABRA NI MUTILE

labatería.Elelectrolitoliberadoescorrosivoypuede

causarledañosasusojosoasupiel.Puedesertóxicoencasodeingestión.

ADVERTENCIA:

Para disminuir el riesgo de

choque eléctrico, no se exponga a la lluvia, no se use sobre

superficies mojadas. Guárdese bajo techo.

Содержание LST300

Страница 1: ...ore returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future refer...

Страница 2: ...2 6 2 4 7 5 3 1 8 A C E G 13 H 4 I B F 12 8 5 7 11 D 24 25 10 J J1 J2 ...

Страница 3: ...TICE Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage R 16 17 N 21 20 P Q 23 22 WARNING When using electric gardening appliances basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire electric shock and personal injury including the following IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS TO REDUCE RISK...

Страница 4: ...igh speed by the line The trimmer and guard are designed to reduce the danger However the following special precautions should be taken MAKE SURE that other persons and pets are at least 100 feet 30m away TO REDUCE THE RISK of rebound ricochet injury work going away from any nearby solid object such as wall steps large stone tree etc Use great care when working close to solid objects and where nec...

Страница 5: ...ttery chargers WARNING Before using charger read all instructions and cautionary markings on charger battery pack and product using battery pack WARNING Shock hazard Do not allow any liquid to get inside charger WARNING Burn hazard To reduce the risk of injury charge only designated Black Decker batteries Other types of batteries may burst causing personal injury and damage CAUTION Under certain c...

Страница 6: ...ad the safety instructions below Then follow charging procedures outlined Read all Instructions Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases ...

Страница 7: ...rger will keep the battery pack fresh and fully charged Important Charging Notes 1 Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 60 F and 80 F 16 27 C DO NOT charge the battery pack in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack 2 The charger an...

Страница 8: ...e E to complete the guard assembly Once the guard is installed remove the covering from the line cut off blade located on the edge of the guard Attaching the Auxiliary Handle To attach the handle 3 press in on the buttons 12 on both sides of the upper housing as shown in figure F Position the handle as shown in figure G matching up the grooved side of the handle with the grooved button Partially p...

Страница 9: ... 100 feet 30m away To operate as a maintenance edger turn the collar 4 as shown in figure I Hold the metal shaft and rotate the lower housing 180 until trimmer is in the position shown in figure K Turn the collar back until tight Position the trimmer with the wire guide 6 along the surface as shown in figure L Return to the trimming position by loosening the collar and rotating the lower housing b...

Страница 10: ... spool adjacent to the slot as shown in figure Q Make sure the line is pulled tight against the spool as shown in figure Q Wind the cutting line onto the spool in the direction of the arrow on the spool Make sure to wind the line on neatly and in layers Do not crisscross figure R When the wound cutting line reaches the recesses 23 cut the line figure Q Fit the spool onto the trimmer as described i...

Страница 11: ...air or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com Full Two Year Home Use Warranty Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The...

Страница 12: ...le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel Pour l achat d un filtre de rechange composer le 1 888 678 7278 ...

Страница 13: ...UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA AVERTISSEMENT Toujours porter une protection auditive appropriée conforme à la norme ANSI S12 6 S3 19 lors de l utilisation Sous certaines conditions et la durée d utilisation le bruit de ce produit peut contribuer à une pert...

Страница 14: ...ans des lieux humides ou mouillés Suivre toutes les directives de ce mode d emploi pour une utilisation adéquate de votre outil Ne pas utiliser l outil sous la pluie NE PAS UTILISER d outils électriques portatifs dans un milieu gazeux ou déflagrant Les moteurs de ces outils produisent normalement des étincelles qui pourraient enflammer des vapeurs RANGER LES OUTILS INUTILISÉS À L INTÉRIEUR Lorsqu ...

Страница 15: ...ues Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur Débrancher systématiquement celui ci si aucun bloc piles n y est inséré Débrancher le chargeur avant tout nettoyage AVERTISSEMENT NE PAS tenter de charger le bloc piles avec autre chose qu un chargeur de marque Les chargeurs et blocs piles sont conçus spécialement pour fonctionner ensemble Ces chargeurs ne sont pas destinés à êtr...

Страница 16: ...t très endommagé ou complètement usé car il pourrait exploser au contact des flammes Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les blocs piles sont incinérés Ne pas charger ou utiliser de pile dans un milieu déflagrant en présence de liquides de gaz ou de poussière inflammables Insérer ou retirer la pile du chargeur peut enflammer de la poussière ou des émanations Si le contenu de...

Страница 17: ...at et complètement chargé Remarques importantes sur le chargement 1 Pour augmenter la durée de vie du bloc piles et optimiser son rendement le charger à une température située entre 16 et 27 C 60 et 80 F NE PAS charger le bloc piles à des températures inférieures à 4 5 C 40 F ou supérieures à 40 5 C 105 F Ces consignes sont importantes et permettent d éviter d endommager gravement le bloc piles 2 ...

Страница 18: ...assemblage du pare main Une fois le pare main installé retirer l enveloppe de la lame pour la coupe du fil située sur le bord du pare main Fixation de la poignée auxiliaire Pour fixer la poignée 3 enfoncer les boutons 12 des deux côtés du boîtier supérieur comme le montre la figure F Placer la poignée comme indiqué dans la figure G en faisant correspondre la face rainurée de la poignée avec le bou...

Страница 19: ...ets peuvent être jetés à grande vitesse par la ligne La coupe et la garde sont conçus pour réduire le danger Cependant s assurer que d autres personnes et les animaux sont au moins 30m 100 pieds de distance Pour utiliser l appareil comme coupe bordure d entretien tourner le collier 4 comme l indique la partie 1 de la figure K Tenir la tige de métal et tourner le boîtier inférieur de 180 comme l il...

Страница 20: ...gne seulement la lame REMBOBINAGE DE LA BOBINE AVEC DU FIL EN VRAC utiliser uniquement un fil ROND de 1 65 mm 0 065 po de diamètre Le fil en vrac est également offert par les détaillants locaux REMARQUE Le fil en vrac des bobines enroulées à la main est susceptible de s enchevêtrer plus souvent que le fil des bobines enroulées dans une usine Black Decker Pour obtenir des résultats optimaux il est ...

Страница 21: ...on de la bobine Tirer sur le fil de coupe de manière à ce qu il sorte d environ 136 mm 5 3 8 po de la bobine Si la longueur de fil restant sur la bobine est insuffisante installer une nouvelle bobine de fil S assurer que le fil n est pas entrecroisé sur la bobine comme l illustre la figure R Si c est le cas dérouler le fil de coupe puis l enrouler de nouveau sur la bobine de façon ordonnée de mani...

Страница 22: ...ort payé d avance à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black Decker pour faire réparer ou échanger le produit à notre discrétion Une preuve d achat peut être requise Les centres Black Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique Outils électriques Cette garantie ne s applique pas aux accessoires Cette garantie vous...

Страница 23: ...anddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Para comprar un filtro de repuesto llame al 1 888 678 7278 Conserve este manual para futuras consultas SÓLO...

Страница 24: ... 3 Protección auditiva según la norma ANSI S12 6 S3 19 Protección respiratoria según las normas NIOSH OSHA MSHA ADVERTENCIA Siempre use protección auditiva adecuada cumple ANSI S12 6 S3 19 durante el uso Bajo ciertas condiciones de duración de uso el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida auditiva Lea todas las instrucciones ADVERTENCIA SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS utilic...

Страница 25: ...olpea la herramienta o ésta se atasca con un objeto extraño deténgala de inmediato desenchúfela verifique que no se haya dañado y repare cualquier daño antes de seguir utilizándola No opere la herramienta si la bobina o el carrete están dañados DESCONECTE LA HERRAMIENTA cuando no la utilice al reemplazar la cuerda o antes de limpiarla EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS no utilice herrami...

Страница 26: ...den provocar un cortocircuito en el cargador Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora entre los que se incluyen la lana de acero el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paque...

Страница 27: ...or lea las instrucciones de seguridad a continuación Luego siga los procedimientos de carga descritos Lea todas las instrucciones No incinere el paquete de baterías aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado El paquete de baterías puede explotar en el fuego Cuando se queman los paquetes de baterías se generan vapores y materiales tóxicos No cargue ni use la batería en atmósfera...

Страница 28: ...miento de carga El cargador estándar suministrado carga una batería totalmente descargada en 4 horas 1 Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete de baterías 2 Deslice el cargador sobre el paquete de baterías como se muestra en la Figura B 3 El indicador LED verde destellará indicando que la batería se está cargando 4 La batería está completamente cargada cuando ...

Страница 29: ...y se oiga un clic figura C Asegúrese de batería está completamente asentado y totalmente enganchado en su posición Para extraer el paquete de baterías Para extraer el paquete de baterías Oprima el botón de liberación de la batería en la parte posterior del paquete de baterías y jale el paquete de baterías hacia fuera de la herramienta ENSAMBLADO REGULACIONES instalaciÓn del protector ADVERTENCIA D...

Страница 30: ...ipo adecuado de cuerda de corte PRECAUCIÓN Inspeccione el área que va a podar y quite todo alambre cable u otro objeto similar a un cordel que pueda enredarse en la cuerda o el carrete giratorios Tenga especial cuidado a fin de evitar todo cable que podría estar doblado hacia afuera en el trayecto de la herramienta como las puntas de alambre en la base de una valla de tela metálica Encendido y apa...

Страница 31: ...ack Decker Para averiguar la ubicación de su centro de mantenimiento local llame al 1 800 544 6986 o visite www blackanddecker com ADVERTENCIA El uso de accesorios no recomendados por Black Decker para esta herramienta puede ser peligroso REEMPLAZO DE CARRETES Extraiga la batería de la herramienta Presione las lengüetas 14 y extraiga la tapa del carrete 8 de la cubierta del carrete 15 en el cabeza...

Страница 32: ...ner información sobre dónde dejar las baterías agotadas RBRC es una marca comercial registrada de la Corporación de reciclado de baterías recargables mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves apague y desenchufe la herramienta antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento PRECAUCIÓN Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los...

Страница 33: ...lack Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la ...

Страница 34: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Страница 35: ...ramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocane...

Страница 36: ...36 Catalog Number LST300 Form 90602175 August 2013 Printed in China ...

Страница 37: ...DVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Thank you for choosing Black Decker Go to www BlackandDecker com NewOwner to register your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you canʼt find the ...

Страница 38: ...o cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are compounds in fertilizers compounds in insecticides herbicides and pesticides arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles READ AND UNDERSTAND A...

Страница 39: ...ed service centers always using Black Decker replacement parts DO NOT operate sweeper in a gaseous or explosive atmosphere Motors in these units normally spark and the sparks might ignite fumes AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTAL CONDITIONS Do not use electric units in damp or wet locations Donʼt use the unit in the rain STAY ALERT Watch what you are doing Use common sense Do not operate unit when you a...

Страница 40: ...tated in a vertical or floor mount position DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging designated Black Decker rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock or electrocution An ...

Страница 41: ...esh air If symptoms persist seek medical attention WARNING Burn hazard Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Do not expose charger to rain or snow Pull by plug rather than cord when disconnecting charger This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on ...

Страница 42: ...ailure Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105 F 40 C such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do not insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a ...

Страница 43: ...e can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 60 F and 80 F 16 27 C DO NOT charge the battery pack in an air temperature below 40 F 4 5 C or above 105 F 40 5 C This is important and will prevent serious damage to the battery pack 2 The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem T...

Страница 44: ...nter or to your local retailer for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery RBRC is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation ASSEMBLY NOTE Ensure the sweeper is switched off and the battery is removed before attaching or removing the sweeper tubes The inner tube must be assembled to the housing...

Страница 45: ... Check battery charging requirements Battery will Battery not inserted Insert battery into not charge into charger charger until green LED appears Charger not plugged in Plug charger into a working outlet Refer to Important Charging Notes for more details Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power...

Страница 46: ...ement parts contact the Black Decker location nearest you To find your local service location refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com 10 See Tools Electric Yellow Pages for Service Sales Imported by Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 U S A FULL TWO YEAR HOME USE WARRANTY Black Decker U S Inc warrants this produ...

Страница 47: ... UN USAGE ULTERIEUR Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit Numéro de modèle LSW20 La tension initiale maximale du bloc piles mesurée sans charge de travail est de 20 volts La tension nominale mesurée avec une charge de travail est de 18 volts TABLE DES MATIÈRES Directives de sécurité Définitions 12 Règles de sé...

Страница 48: ...s ouvertures et des pièces en mouvement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques dʼincendie de secousses électriques ou de blessures lorsquʼon utilise des outils électriques il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes AVERTISSEMENT Le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques Selon lʼétat de la Californie ces produits chimiques peuvent causer le can...

Страница 49: ...liers ILNES AGITPASdʼunjouet Faireparticulièrementattentionlorsquʼun enfantutiliselʼoutilouquʼonsʼensertprèsdʼunenfant Ilestdéconseilléde laisserunenfantseservirdelʼoutil NEPAStenterdedébloquerlʼoutilavantdeledébrancher UTILISERSEULEMENTL OUTILdelamanièreprescritedansleprésent guide Utiliseruniquementlesaccessoiresrecommandésparlefabricant NERIENinsérerdanslesouvertures Nepasutiliserlʼoutillorsquʼ...

Страница 50: ...u bloc dʼalimentation les contacts de chargement du chargeur peuvent être court circuités par des corps étrangers conducteurs tels que mais sans sʼy limiter la laine dʼacier le papier dʼaluminium ou toute accumulation de particules métalliques Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur Débrancher systématiquement celui ci si aucun bloc piles nʼy est inséré Débrancher le charg...

Страница 51: ...fier dans un centre de réparation autorisé Ne pas démonter le chargeur l apporter à un centre de réparation autorisé lorsqu un entretien ou une réparation est requise Le remontage non conforme du chargeur comporte des risques de choc électrique dʼélectrocution ou dʼincendie Débrancher le chargeur avant de le nettoyer Cela réduira le risque de choc électrique Le risque ne sera pas éliminé en enleva...

Страница 52: ...elque manière que ce soit p ex percé par un clou frappé d un coup de marteau piétiné Les blocs piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés AVERTISSEMENT risque d incendie Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes exposées des piles Par exemple ne pas mettre un bloc piles dans un ...

Страница 53: ...nt chargé REMARQUES IMPORTANTES POUR LE CHARGEMENT 1 Pour augmenter la durée de vie du bloc piles et optimiser son rendement le charger à une température entre 16 et 27 C 60 et 80 F NE PAS charger le bloc piles à des températures inférieures à 4 5 C 40 F ou supérieures à 40 5 C 105 F Ces consignes sont importantes et permettent dʼéviter dʼendommager gravement le bloc piles 2 Le chargeur et le bloc...

Страница 54: ...r le tube intérieur au balai mécanique en l alignant avec le boîtier du balais de la manière illustrée à la figure C Pousser le tube dans le boîtier jusqu à ce que le bouton de verrouillage s engage dans le trou de blocage du tube Refaire le même processus pour le tube extérieur FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE Toujours porter des lunettes de sécurité Porter un masque filtrant lorsque les travaux prod...

Страница 55: ...déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE MISE EN GARDE NE JAMAIS VERSER NI PULVÉRISER DE LʼEAU SUR LʼOUTIL POUR LE NETTOYER Utilisersulementunsavondouxetunchiffonhumidepournettoyerl outil Sʼassurerdenejamaislaisserdeliquidesʼinfiltreràlʼintérieurdelʼoutil ne jamaisimmergercedernier Ilfautrangerl outildansunendroitsec Nepas entreposerlʼoutilàprox...

Страница 56: ...e www blackanddecker com GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes Dʼabord retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté à la condition que le magasin s...

Страница 57: ...o producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para habl...

Страница 58: ...TRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS LEA y comprenda todas las instrucciones UNA UNIDAD OPERADA A BATERÍAS con baterías integradas o porseparado deberecargarseúnicamenteconelcargadorespecíficopara esabatería Uncargadoradecuadoparauntipodebateríapuedecrear riesgodeincendioalutilizarseconotrasbaterías USE LA UNIDAD OPERADA A BATERÍA...

Страница 59: ...o UTILICELAUNIDADADECUADA Noempleeestaunidadparaningún trabajoquenoseaparaelqueestádiseñada TENGAMUCHOCUIDADOcuandolimpieenescalones NOdejeelaparatocuandoestéconectado Desconéctelodelatomade corrientecuandonoestéenusoyantesdedarleservicio NOpermitaqueseutilicecomojuguete Serequiereatencióncercana cuandoseutiliceporniñosocercadeellos Noserecomiendaparaser usadaporniños NOintentelimpiarlaunidadsinan...

Страница 60: ...ías Black Decker Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales PRECAUCIÓN En determinadas circunstancias con el cargador enchufado en el tomacorriente algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el cargador Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora entre los que se incluyen la lana d...

Страница 61: ...na y estable por ej un banco o una mesa No opere el cargador con un cable o enchufe dañados reemplácelos de inmediato No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte se cayó opresentaalgúndaño Lléveloauncentrodemantenimientoautorizado No desarme el cargador cuando deba realizar un mantenimiento o reparaciones llévelo a un centro de mantenimiento autorizado El armado incorrecto puede impli...

Страница 62: ...a del paquete de baterías está agrietada o dañada no la introduzca en el cargador No comprima deje caer ni dañe el paquete de baterías No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte se haya caído esté agotado o dañado de alguna forma por ejemplo perforado con un clavo golpeado con un martillo pisado Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de m...

Страница 63: ...ría se normaliza Después de esto el cargador cambia automáticamente al modo de Paquete cargando Esta función garantiza la duración máxima de la batería La luz rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta DEJAR LA BATERIA EN EL CARGADOR El cargador y el paquete de baterías pueden dejarse conectados indefinidamente con la luz LED verde encendida El cargador mantendrá el paquete de baterías como ...

Страница 64: ...accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERIAS Inserte el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic figura B PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERIAS Presione el botón de liberación de la batería como se muestra en la figura B y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta ENSAMBLAJE NOTA Asegúrese de ...

Страница 65: ...rías de iones de litio agotadas a un centro de mantenimiento autorizado de Black Decker o a un comerciante minorista local para que se reciclen También puede comunicarse con el centro local de reciclado para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas RBRC es una marca comercial registrada de la Corporación de reciclado de baterías recargables E DETECCION DE PROBLEMAS Problema Caus...

Страница 66: ...lazará sin costo alguno de dos maneras Lo primero es devolver el producto al comerciante minorista que se lo vendió siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de ...

Страница 67: ...ma del distribuidor Date of purchase Fecha de compra Invoice No No de factura PRODUCT INFOMATION IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat No Catalogo ó Modelo Serial Number No de serie Name Nombre Last Name Apellido Address Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ...

Страница 68: ...61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 SOL...

Результаты поиска

Содержание LST300

Отзывы:

Похожие инструкции для LST300

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker LST300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LST300

Отзывы:

Похожие инструкции для LST300

Бренды по названию

Популярные бренды