background image

14

15

• No ponga esta unidad con baterías del litio-ion en fuego ni aplique el calor a él.

• No someta la batería de litio-ion unidad de potencia a impactos o golpes fuertes. La batería en esta unidad 

contiene dispositivos de seguridad y de protección que, si están dañados, pueden hacer la batería generar 

calor, romper o encender.

• No exponga esta unidad accionada por la batería del litio-ion para regar o agua salada, o permita que la batería 

se llegue a mojar.

• Evite almacenar esta batería de litio-ion dispositivo eléctrico en el sótano, cuarto de baño u otras áreas de la casa 

que están o pueden quedar mojados o húmedos o donde la humedad puede concentrarse.

• No deje esta unidad accionada por la batería del litio-ion en luz del sol directa, o utilice o almacene la unidad 

dentro de los coches en tiempo caliente. El hacer tan puede hacer la batería para generar calor, para romper, o 

para encender. Usando la batería de este modo puede también dar lugar a una pérdida de funcionamiento y de 

una esperanza de vida acortada.

• Nunca cargue esta unidad cerca de calor o de objetos inflamables.

• 

¡NUNCA LANCE AGUA A UNA BATERÍA ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion coge fuego, 

quemará más violentamente si entra en contacto con el agua o aún la humedad en el aire. Un 

extinguidor debe ser utilizado.

Carga y capacidad de la batería 

Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado - usted debe cargarlo completamente antes de 

usarlo por primera vez. 
Cuando están almacenadas a temperatura ambiente con una carga completa, las baterías del Li-ion comienzan 

a descargar a partir del tiempo que son manufacturadas, incluso cuando no estan en uso. Las descargas 

profundas también disminuyen su capacidad. La vida de batería se puede ampliar por el siguiente: 

• Cargue la batería a la capacidad plena antes de almacenaje.

• Almacene esta unidad a temperaturas entre 5°C y 20°C (41°F y 68°F).

• Nunca descargue la batería completamente.

• Cargue después de cada uso.

• Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el overdischarge.

Transporte de las baterías del Litio-Ion

• Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de 

transportar una unidad que contiene una batería del Litio-Ion.

• El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser específicamente 

limitado o prohibió.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por adquirir su nuevo 

Black & Decker® linterna LED de litio-ion.

 

Lea el manual de 

instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su nueva linterna.

CARACTERÍSTICAS

8

6

7

11

12

5

9

10

1

2

4

3

  1. Botón de selección de modo de luz

  2. Puerto de recarga e poder de CC (para usar con 

adaptador de 12 voltios de CC)

  3. Indicador LED del estado de la batería/de la carga

  4. CA a CC puerto de carga (para su uso con 

adaptador de carga de CA)   

  5. Mango tipo pistola 

  6. Disparador de encendido/apagado 

  7. Bezel de goma

  8. Soporte plegable

  9. Ranura de ventilación

10. Cerradura del disparador

11. Adaptador de 120 voltios CA

12. Adaptador de 12 voltios CC (accesorio opcional)

CÓMO LEER EL INDICADOR LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA/CARGA

El indicador LED del estado de la batería/carga está situada está situado en la parte trasera de la unidad. Se 

enciende o destella en tres colores para indicar el siguiente:

Cuando la unidad está cargando: 

Verde: 

La batería está en un estado completamente cargado. 

Naranja (parpadeando):

 La batería está en un estado parcialmente cargado. 

Rojo (parpadeando): 

La batería necesita ser recargada.

Verde y rojo (parpadeando alternativamente):

  1. La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o de recarga. El proceso de 

carga se detiene en esta etapa y continúa  automáticamente después de un período de enfriamiento.

  2. El voltaje de la batería de su vehículo o de otra fuente de alimentación de 12 voltios de CC se ha reducido 

a un nivel que es demasiado bajo cuando se carga mediante el adaptador de 12 voltios DC.  El proceso 

de carga se detiene en esta etapa y continúa automáticamente después de que el nivel de la batería de 12 

voltios de corriente continúa a la normalidad.

Cuando la unidad está funcionando:

Verde: 

La batería está funcionando en el voltaje completo. 

Naranja: 

La batería está funcionando en el voltaje parcial. 

Rojo (sólido): 

La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.

LIONLEDB_ManualENSP_102914.indd   14-15

10/29/2014   11:01:54 AM

Содержание LIONLEDB

Страница 1: ... BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call BC Also available in cam...

Страница 2: ... with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are des...

Страница 3: ...may become wet or humid or where moisture may concentrate Do not leave this lithium ion battery powered unit in direct sunlight or use or store the unit inside cars in hot weather Doing so may cause the battery to generate heat rupture or ignite Using the battery in this manner may also result in a loss of performance and a shortened life expectancy Never charge this unit near heat or flammable ob...

Страница 4: ... the 120 Volt AC Adapter for 6 hours or until the battery charge status LED indicator lights green Recharge after each use until the battery charge status LED indicator lights green IMPORTANT When the unit is not in use we recommend that the battery is charged at least every 3 to 6 months CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE Never place the light face down on any surface when ch...

Страница 5: ...se with this appliance could be hazardous SERVICE INFORMATION Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the manufacturer at 877 571 2391 ONE YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE 1 YEAR from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Perio...

Страница 6: ...DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto visite HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso al Internet llame al 1 877 571 2391 de Lunes a Viernes de 9 a m a 5 p m hora del este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catá...

Страница 7: ...girarse No toque la lente caliente o el recinto No siga siendo en luz si la piel siente caliente No utilice la linterna sin un lente o recinto dañado ADVERTENCIA AL USAR ELECTRODOMÉSTICOS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE INCLUYENDO LO SIGUIENTE Para reducir el riesgo de lesiones se recomienda la supervisión de la linterna cuando se utiliza cerca de niños Utilice solamente los acces...

Страница 8: ...egulaciones locales nacionales e internacionales aplicables antes de transportar una unidad que contiene una batería del Litio Ion El transporte de una fin de vida dañada o de la batería recordada puede en ciertos casos ser específicamente limitado o prohibió CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Felicitaciones por adquirir su nuevo Black Decker linterna LED de litio ion Lea el manual de instr...

Страница 9: ...a otra vez presione el disparador abren la barra antes de presionar el disparador de encendido apagado Nota Siempre almacene y transportar la linterna con el disparador de encendido apagado en la posición de apagado con llave Usando el modo de luz botón de selección La linterna ofrece dos modos de brillo Cuando la linterna en primer lugar se enciende la luz está operando a su máximo brillo Para ha...

Страница 10: ...ta que esté apretado NO LO APRIETE DEMASIADO 7 Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución La batería carga LED indicador de estado parpadea en verde rojo alternativamente durante la carga La unidad puede haber apagado para proteger la batería se recaliente después de un largo período de operación o de carga recarga Desenchufe ...

Отзывы: