18
19
AVERTISSEMENTS :
• Ne jetez pas la pile au feu, car vous risqueriez de déclencher une explosion.
• Avant d’éliminer la pile, protégez les bornes exposées avec du ruban isolant renforcé pour empêcher
un court-circuit (pouvant provoquer une blessure ou un incendie).
• N’exposez pas la pile au feu ou à une chaleur intense car elle pourrait exploser.
Remplacement de l’ampoule du projecteur
Pour remplacer l’ampoule, vous aurez besoin d’un petit tournevis cruciforme (Phillips) et d’une
ampoule de rechange H3 de 11 volts et 40 W. En cours de manipulation, évitez de toucher le verre
de l’ampoule. La durée de l’ampoule pourrait être réduite si elle est sale ou présente des empreintes
digitales à sa surface. Utilisez un chiffon humidifié avec de l’alcool pour nettoyer la surface de
l’ampoule.
VIS CRUCIFORME
VIS
CRUCIFORME
VIS DE
RETENUE
COMMUTATEUR
MARCHE/ARRÊT
LUNETTE DE CAOUTCHOUC
Utiliser un tournevis
pour doucement
soulever
la lunette en
caoutchouc.
BAGUE DE
RETENUE
ASSEMBLÉE AMPOULE HALOGÈNE
JOINT TORIQUE DE
CAOUTCHOUC
RÉFLECTEUR DU
PROJECTEUR
ASSEMBLÉE AMPOULE
HALOGÈNE
Seulement remplacer
l’ampoule dans un ensemble
un assemblage intégré de
douille d’ampoule, fil et tab.
FIL DE
RETENUE
EN U
RÉFLECTEUR DU PROJECTEUR
LENTILLE
1. Débranchez l’adaptateur de charge de l’unité.
2. Tirez sur la lunette de caoutchouc vers l’avant du projecteur pour révéler deux petites vis
cruciformes dans la bague de retenue.
3. Dévissez et retirez les deux vis de fixation (dans le sens antihoraire) du boîtier du projecteur avec
le tournevis. Mettez-les de côté.
4. Dégagez la bague de retenue, la lentille de verre et le joint torique de caoutchouc et mettez-les de
côté.
5. Dégagez délicatement le réflecteur et l’assemblée ampoule.
6. Débranchez le fil de l’ampoule du fil rouge de l’alimentation.
7. Dégagez les fils de retenue en U de la bride du réflecteur.
8. Desserrez la vis de fixation pour détacher l’ampoule du réflecteur avec le tournevis (il n’est pas
nécessaire d’enlever totalement la vis).
9. Retirez l’ampoule et détachez le fil.
10. Insérez l’ampoule de rechange dans la bride du réflecteur.
11. Insérez de nouveau les fils de retenue en U et fixez l’ampoule solidement.
12. Reliez le fil d’alimentation de l’ampoule au fil d’alimentation rouge.
13. Serrez la vis de fixation de la bride.
14. Remettez le réflecteur en position dans le corps du projecteur.
15. Remettez le joint torique de caoutchouc et la lentille de verre dans la rainure autour du réflecteur.
16. Remplacer la bague de retenue si les trous sont alignés.
17. Fixer l’anneau de fixation avec deux vis
18. Remettez la lunette de caoutchouc en place.
19. Testez le fonctionnement du projecteur en appuyant sur le commutateur.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’électrocution, remplacez l’ampoule uniquement avec une
ampoule halogène H3 de 40 W et 6 volts.
Remplacement de fusible de prise de chargeur de 12 volts c.c.
Le fusible dans l’extrémité de prise du chargeur de 12 volts c.c. protège le circuit de remplissage de
l’adapteur. Si le chargeur à de 120 volts c.a. fonctionne, mais l’adapteur de remplissage de c.c. ne
fait pas, alors ce fusible peut être ouvert (un fusible enflé).
Pour remplacer le fusible :
1. Dévissez la monture de la prise de c.c. (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).
2. Enlevez le contact de centre de ressort et fondez.
3. Vérifiez le fusible avec un contrôleur de continuité.
4. Si enflé, localisez un remplacement fusible de 8 ampères/250 volts.
5. Remplacez le fusible, le ressort, le contact et la monture.
6. Vissez la monture dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que ce soit doigt fortement –
NE TROP SERRENT PAS.
7. Déterminez le fonctionnement approprié de l’adapteur de remplissage de c.c. de 12 volts.
DÉPANNAGE
Problème
Solution
L’indicateur d’État LED
de charge de la batterie/
vert/rouge clignotant
alternativement pendant le
chargement
L’unité peut avoir fermé pour protéger la batterie contre la surchauffe
après un fonctionnement de longue durée ou de charge/recharge.
Débranchez l’adaptateur CA ou CC et laisser le feu des projecteurs
se refroidir pendant environ une demi-heure avant de recommencer
l’opération de charge.
L’indicateur batterie
/d’état de charge à DEL ne
s’allume pas en cours de
charge
1. Vérifiez le branchement avec le port de charge de c.a. à c.c. ou le
port 12 volts c.c. d’alimentation et de charge.
2. Vérifiez la connexion à la source d’alimentation en c.a. ou c.c.
3. Confirmez il y a un courant de fonctionnement à c.a. ou c.c.
Appareil ne fonctionnera
pas branchés
1. Vérifiez le branchement avec le port 12 volts c.c. d’alimentation et
de charge.
2. Vérifiez la connexion à la source d’alimentation en c.c.
3. Confirmer qu’il y a un courant c.c. fonctionnement.
4. Vérifier que le fusible dans le 12 volts DC adaptateur n’est pas
grillé.
Le projecteur refuse de
fonctionner
1. L’unité peut avoir fermé pour protéger la batterie contre la
surchauffe après un fonctionnement de longue durée ou de
charge/recharge. Laissez les projecteurs se refroidir pendant
plusieurs minutes avant de recommencer l’opération.
2. La batterie peut être complètement déchargée. Chargez l’unité
suivant les directives.
3. L’ampoule halogène peut être brûlée. Vérifiez l’état du filament de
l’ampoule. Si le filament est toujours enroulé et intact, l’ampoule
n’est pas brûlée. Si non, remplacez l’ampoule selon les directives
du présent manuel.
4. Si le projecteur ne fonctionne toujours pas avec une ampoule
en bon état après une bonne recharge, communiquez avec le
fabricant au (877) 571-2391.
LIONHALBCA_ManualENFR_073015.indd 18-19
8/5/2015 4:10:21 PM
