background image

10

PORTUGUÊS

antes de proceder qualquer ajuste, trocar acessórios ou

guardar ferramentas elétricas.

Estas medidas de 

prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida 

repentina da ferramenta elétrica.

d. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem

o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica.

As ferramentas elétricas são perigosas se utilizadas por 

pessoas não qualificadas.

e. Faça a manutenção das ferramentas elétricas.

Verifique se as partes móveis estão desalinhadas

ou bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer

outra situação que possa afetar o funcionamento das 

ferramentas elétricas. As peças danificadas devem 

ser reparadas antes da utilização da ferramenta 

elétrica. 

Muitos acidentes tem como causa uma 

manutenção insuficiente das ferramentas elétricas.

f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e 

limpas. 

As ferramentas de corte com a manutenção 

adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com 

menos frequência e são mais fáceis de controlar.

g. Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças de

ferramenta de acordo com estas instruções, considerando

as condições de trabalho e a tarefa a ser executada.

A

utilização da ferramenta elétrica para fins diferentes das 

normas de utilização podem resultar em situações perigosas.

5. Serviço

a. Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua 

ferramenta elétrica utilizando apenas peças de 

reposição idênticas.

Isso garantirá que a segurança da 

ferramenta elétrica será mantida.

6. Segurança elétrica

Sua Ferramenta tem isolamento duplo, portanto, não

é necessário o uso de fio terra. Sempre verifique a 

voltagem da rede elétrica que corresponda a 

voltagem da placa de classificação.

Advertência!

Se o cabo de força estiver danificado, 

deverá ser substituído pelo fabricante, pelo 

Centro de Serviço Autorizado da Black & Decker ou 

uma pessoa igualmente qualificada para evitar 

acidentes. Se o cabo for reparado ou substituído por 

uma pessoa qualificada, mas não autorizada pela 

Black & Decker, a garantia será perdida.

7. Rótulos da ferramenta

A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes símbolos:

Advertência!

Avisos de segurança adicionais para serras

elétricas.

Segure a ferramenta pelas áreas isoladas quando

executar uma operação onde a ferramenta de corte 

pode entrar em contato com fiação escondida ou o 

seu próprio cabo.

O contato com um cabo “eletrificado” 

irá eletrificar os componentes metálicos expostos da 

ferramenta e provocar choques ao operador.

Utilize grampos ou outro meio prático para fixar e

apoiar a peça numa plataforma estável.

Se fixar a

peça com a mão ou contra o seu corpo, a peça fica

instável e pode dar origem à perda de controle.

Mantenha as mãos afastadas da área de corte.

Nunca 

manuseie a parte inferior da peça de trabalho em 

circunstância alguma. Não introduza os dedos perto da 

lâmina correspondente e grampo da lâmina. Não 

estabilize a serra, agarrando a sapata.

Mantenha as lâminas afiadas. 

Lâminas cegas ou 

danificadas podem desviar ou encravar a serra sob

pressão. Utilize sempre o tipo de lâmina de serra 

adequado ao material e tipo de corte.

Quando cortar canos ou conduits, certifique-se de

que eles estejam livres de água, fios elétricos ,etc.

Não toque na peça ou na lâmina depois de utilizar a 

ferramenta.

Podem estar muito quentes.

Tenha cuidado com os perigos escondidos, antes de 

cortar em paredes, tetos ou chãos devido à localiza

ção de fios e tubos.

A lâmina irá continuar a mover-se depois de desligar 

o interruptor.

Desligue sempre a ferramenta e aguarde 

até que a lâmina da serra pare completamente antes de 

pousar a ferramenta.

Advertência!

O contato ou a inalação de poeiras

originadas pelas aplicações de corte poderá colocar em

perigo a saúde do operador ou das pessoas presentes. Utilize

uma máscara de proteção especificamente contra poeiras e

vapores e certifique-se de que as pessoas perto da área de

trabalho também estão protegidas.

Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo

crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas ou que não possuam os 

conhecimentos e a experiência necessária, exceto se 

forem vigiadas e instruídas da forma correta  da utilização

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

PARA SERRAS ELÉTRICAS.

Leia o Manual de

Instruções

Use Proteção para Olhos

Use Proteção Auditiva

V ........... Volts

A ........... Amperes

Hz ......... Hertz

W........... Watts

min......... minutos

........ Corrente Alternada
........ Corrente Direta

n

............ Sem Velocidade 

de Carga

........ Construção Classe II

........ Terminal de aterramento
........ Símbolo de Alerta 

de Segurança

.../min ..... Revolução por min 

ou alternação por  

minuto

Содержание Linea Pro 90557135

Страница 1: ... i i ic c c co o o o d d d de e e e 6 6 6 60 0 0 00 0 0 0W W W W 6 6 6 60 0 0 00 0 0 0W W W W J J J Ji i i ig g g g S S S Sa a a aw w w w MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat N KS650K ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 Por...

Страница 2: ...2 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F ...

Страница 3: ...3 FIG G FIG H ...

Страница 4: ...calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Al trabajar con una herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si la utilizaci...

Страница 5: ...trica La herramienta lleva un doble aislamiento por lo tanto no requiere una toma a tierra Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda al valor indicado en la placa de características Advertencia Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona ig...

Страница 6: ...es operaciones asegúrese de que la herramienta está desconectada desenchufada y que la hoja se ha detenido Después de utilizar la hoja ésta puede estar caliente Montaje y desmontaje de la hoja de sierra fig B y C Atención Antes de llevar a cabo cualquiera de las siguientes operaciones asegúrese de que la herramienta está desconectada desenchufada y que la hoja se ha detenido Después de utilizar la...

Страница 7: ...s posible que se astille el laminado y por consiguiente que se dañe la superficie de presentación La mayoría de hojas de sierra cortan con movimiento hacia arriba por lo que si la base está apoyada en la superficie de presentación utilice una hoja de sierra que corte hacia abajo o Utilice una hoja de sierra con dientes pequeños Sierre por la parte trasera de la pieza de trabajo Para minimizar el a...

Страница 8: ... eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black Decker más cercano a su domicilio o visítenos en www BlackandDecker la com ESPECIFICACIONES Voltaje AR B2C B2 220V B3 120V BR 127V Entrada nominal 600 W Velocidad sin carga min 1 800 3000 Profundidad máxima de corte Madera 85 mm Acero 5 mm Alum...

Страница 9: ...erramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local úmido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico 3 Segurança pessoal a Mantenha se atento obse...

Страница 10: ...Segure a ferramenta pelas áreas isoladas quando executar uma operação onde a ferramenta de corte pode entrar em contato com fiação escondida ou o seu próprio cabo O contato com um cabo eletrificado irá eletrificar os componentes metálicos expostos da ferramenta e provocar choques ao operador Utilize grampos ou outro meio prático para fixar e apoiar a peça numa plataforma estável Se fixar a peça co...

Страница 11: ...o a aba na parte superior da tampa e puxando a para fora As lâminas estão fixas no compartimento por meio de uma faixa magnética Para retirar uma lâmina pressione para baixo uma das extremidades da lâmina para assim elevar a outra extremidade e retire a Feche a tampa do compartimento de armazenamento da lâmina de serra 4 e certifique se de que está fechada Advertência Feche a porta do compartiment...

Страница 12: ...este material Espalhe uma camada fina de óleo ao longo da linha de corte pretendida MANUTENÇÃO A ferramenta Black Decker foi projetada para que funcione durante um longo período de tempo com uma manutenção mínima Para um funcionamento satisfatório dependerá de uma manutenção apropriada e de uma limpeza periódica da ferramenta Advertência Antes de qualquer procedimento de manutenção desligue a ferr...

Страница 13: ...l or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position bef...

Страница 14: ...are of hidden hazards before cutting into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes The blade will continue to move after releasing the switch Always switch the tool off and wait for the saw blade to come to a complete standstill before putting the tool down Warning Contact with or inhalation of dusts arising from cutting applications may endanger the health of the operat...

Страница 15: ... the bevel angle window Push the shoe plate locking lever 5 back towards the saw to lock the shoe plate 7 To reset the shoe plate 7 for straight cuts Pull the shoe plate locking lever 5 outwards to unlock the shoe plate 7 Set the shoe plate 7 to an angle of 0 and push the shoe plate backwards Push the shoe plate locking lever 5 back towards the saw to lock the shoe plate 7 Setting the pendulum str...

Страница 16: ... product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for se...

Страница 17: ...0 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A de C V ...

Отзывы: