Black & Decker KG115, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 58 / 116

58
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
La velocidad de lijado será mayor cuando la herramienta
opere a mayor velocidad.
u
Mantenga un ángulo de entre 5° y 15° entre la herrami-
enta y la superficie de trabajo. El disco de lijado debe
mantener un contacto de aproximadamente 1’’ (25 mm)
con la superficie de trabajo.
u
Mueva la herramienta constantemente en línea recta para
evitar que la superficie de trabajo se queme o se doble. Si
deja que la herramienta permanezca en la superficie de
trabajo sin moverla o si mueve la herramienta de forma
circular, provocará quemaduras y torcidos en la superficie
de trabajo.
u
Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de
tumbarla.
Precauciones a adoptar al lijar pintura
u
El lijado de pintura a base de plomo NO SE RECOMIEN -
DA debido a la dificultad de controlar el polvo contami -
nado. Los niños y las mujeres embarazadas están más
expuestos al riesgo de intoxicación por plomo.
u
Como resulta difícil determinar si una pintura incluye o
no plomo sin realizar análisis químicos, le aconsejamos
que adopte las siguientes precauciones a la hora de lijar
cualquier pintura:
Seguridad personal
u
Ningún niño ni mujer embarazada deberá acceder a la
zona de trabajo cuando se realice el lijado de pintura,
hasta que se haya finalizado su limpieza.
u
Todas las personas que accedan a la zona de trabajo
deberán llevar una máscara de protección antipolvo o un
respirador. El filtro deberá sustituirse a diario o cuando
resulte difícil respirar.
Nota: Tan solo deberá utilizar las máscaras antipolvo adecua-
das para trabajar con polvo y humos derivados de la pintura a
base de plomo. Las máscaras de pintura ordinarias no ofre-
cen esta protección. Acuda a su distribuidor local para obtener
la protección respiratoria adecuada.
u
NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la
zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deberán lavarse y lim -
piarse ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos de
comidas, bebidas o tabaco no deberán dejarse en la zona
de trabajo ya que podrá depositarse polvo en los mismos.
Seguridad del entorno
u
Deberá retirar la pintura de forma que reduzca al máximo
la cantidad de polvo emitido.
u
Las zonas en las que se retire la pintura deberán se-
ñalizarse con una hoja de plástico de un grosor de 4 mm.
u
El lijado deberá realizarse de forma tal que se reduzca el
arrastre de polvo de pintura fuera de la zona de trabajo.
Limpieza y eliminación
u
Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser
aspiradas y limpiadas al completo a diario durante el
periodo del proyecto de lijado. Las bolsas de filtros de
aspiradoras deberán cambiarse frecuentemente.
u
Los trapos de plástico deberán reunirse y eliminarse
junto con cualquier resto de polvo u otros restos de la
eliminación. Deberán colocarse en recipientes de desecho
sellados y eliminarse utilizando los procedimientos de
recogida de residuo habituales. Durante la limpieza, los
niños y las mujeres embarazadas deberán mantenerse
alejados de la zona de trabajo.
u
Todos los juguetes, suministros lavables y utensilios utili -
zados por los niños deberán limpiarse al completo antes
de volver a ser utilizados.
Uso de ruedas de corte
No utilice ruedas de corte/amolado de bordes para las aplica -
ciones de amolado superficial, ya que dichas ruedas no han
sido diseñadas para soportar presiones laterales derivadas
del corte de superficie. Podrán registrarse roturas de las
ruedas y daños personales.
u
Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
u
Aplique la presión mínima en la superficie de trabajo,
permitiendo que la herramienta funcione a gran velocidad.
La velocidad de corte será mayor cuando la herramienta
opere a mayor velocidad.
u
Una vez que empiece el corte y que se coloque una
muesca en la zona de trabajo, no cambie el ángulo de
corte. Si cambia el ángulo hará que la rueda se doble y
podrá hacer que se parta.
u
Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de
colocarla a un lado.
Mantenimiento
Su aparato / herramienta eléctrico/a con / sin cable
BLACK+DECKER se ha diseñado para funcionar durante
mucho tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionami-
ento satisfactorio y continuo depende del buen cuidado de la
herramienta y de una limpieza frecuente.
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tarea de manten-
imiento en herramientas eléctricas con cable/sin cable:
u
Apague y desenchufe el aparato o herramienta.
u
O apague y extraiga la batería del aparato o herramienta
si este cuenta con una batería independiente.
u
O, en caso de batería integrada, agótela por completo y, a
continuación, apague la herramienta.