Black & Decker KG115, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 34 / 116

34
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
sima sicurezza, in modo che la mola sporga il meno
possibile verso l’operatore. La protezione serve per
proteggere l’operatore da frammenti di mole spezzate, da
un contatto accidentale con la mola e dalle scintille che
potrebbero incendiare gli indumenti.
u
Le mole vanno usate solo nelle operazioni per cui
sono raccomandate. Per esempio, non si deve es-
eguire una lavorazione di smerigliatura con la mola da
taglio abrasivo. Le mole da taglio abrasivo sono proget-
tate per la smerigliatura periferica. Forze laterali applicate
a queste mole possono causarne la frantumazione.
u
Per le mole utilizzare sempre flange non danneggiate,
della dimensione e forma corrette per quella mola.
Se le flange sono adeguate, supportano la mola e ne
riducono la possibilità di rottura. Le flange per le mole da
taglio abrasivo possono differire dal quelle per le mole
smerigliatrici.
u
Non utilizzare mole usurate di elettroutensili più
potenti. Le mole progettate per elettroutensili più potenti
non sono adatte alle maggiori velocità degli elettroutensili
più piccoli e si possono spaccare.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive specifiche per
operazioni di taglio abrasivo
u
Non far incastrare la mola di taglio e non applicare
un’eccessiva pressione. Non tentare di eseguire tagli
troppo profondi. Il sovraccarico della mola aumenta il
carico e la suscettibilità alla torsione o all’inceppamento
della mola nel taglio, con la possibilità che si verifichi un
rimbalzo o una rottura.
u
Non posizionarsi con il corpo allineato alla mola
in rotazione, né dietro di essa. Quando la mola si
muove nella direzione di allontanamento dal corpo, il
possibile rimbalzo può spingere la mola in rotazione e
l’elettroutensile proprio verso l’operatore.
u
Quando la mola si inceppa o quando un taglio
si interrompe per qualsiasi ragione, spegnere
l’elettroutensile e mantenerlo immobile fino al suo
completo arresto. Non tentare mai di rimuovere la
mola da taglio mentre è in movimento, altrimenti può
rimbalzare. Esaminare e adottare azioni correttive per
eliminare le cause che inceppano la lama.
u
Non ricominciare l’operazione di taglio nel pezzo in
lavorazione. Far raggiungere la massima velocità alla
mola e poi rientrare con attenzione nel taglio. La mola
può incepparsi, scavalcare o rimbalzare se l’apparato
elettrico viene riavviato quando ancora è dentro al pezzo
in lavorazione.
u
Pannelli o altri pezzi di grandi dimensioni devono
essere sorretti per minimizzare il rischio che la mola
sia pinzata o che rimbalzi. I pezzi più grandi tendono a
incurvarsi sotto il loro stesso peso. Devono essere collo-
cati dei supporti sotto al pezzo da lavorare vicino alla linea
di taglio e all’estremità del pezzo, su entrambi i lati della
mola.
u
Prestare ancora più attenzione quando si eseguono
“tagli a tuffo” all’interno di pareti o di altre aree
cieche. La parte sporgente della mola potrebbe tagliare
tubi del gas o dell’acqua, cavi elettrici o anche oggetti che
possono provocarne il rimbalzo.
Avvertenze di sicurezza specifiche per operazioni
di carteggiatura
u
Non utilizzare carta vetrata che sporga molto oltre il
disco. Nella scelta della carta vetrata seguire i con-
sigli dei produttori. Una carta vetrata che sporga oltre il
platorello di carteggiatura presenta il rischio di lacerazioni
e può restare impigliata, strappare il disco o rimbalzare.
Avvertenze di sicurezza specifiche per operazioni
di lucidatura
u
Non permettere che le parti pendenti della cuffia per
lucidatura o alle cordicelle di fissaggio ruotino lib -
eramente. Riavvolgere o tagliare eventuali cordicelle
di fissaggio pendenti. Le cordicelle pendenti o rotanti
possono intrappolare le dita dell’operatore o impigliarsi sul
pezzo da lavorare.
Sicurezza altrui
u
Questo elettroutensile non è destinato all’uso da parte di
persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, senso -
riali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenze,
salvo che non siano sottoposte a sorveglianza o ricevano
istruzioni riguardo all’uso dell’apparecchio da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
u
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con l’elettroutensile.
Rischi residui
L’utilizzo dell’elettroutensile può comportare altri rischi non
indicati nelle presenti avvertenze di sicurezza. Tali rischi pos-
sono sorgere a seguito di un uso prolungato o improprio, ecc.
Malgrado l’applicazione delle principali regole di sicurezza
e l’implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
u
Lesioni causate dal contatto con parti rotanti/mobili.
u
Lesioni causate durante la sostituzione di parti, lame o
accessori.
u
Lesioni causate dall’uso prolungato dell’utensile. Quando
si utilizza qualsiasi utensile per periodi prolungati, assi-
curarsi di fare pause regolari.
u
Menomazioni uditive.
u
Rischi per la salute causati dalla respirazione delle polveri
sviluppate durante l’utilizzo dell’utensile (ad esempio