background image

11

ARABIC

.™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPEG  

.áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ ’  

.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’  

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

áÄ«ÑdG ájɪM

 Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG

 ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

 ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

 èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG

.π°üØæŸG ™ªé∏d

 ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ  

 ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe

 √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

 ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉkfÉ› áeóÿG

 ±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

 óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ  

 »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe

 ,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘

 Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

 Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

.

www

.

2helpU

.

com

 :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

¿Éª°†d

 Ékfɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

.πLC’G πjƒW

 »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

 OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

 ‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

 

24

 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

 ∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô¡°T

 πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

 πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

 hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

 

 hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

 

;çOGƒM

 ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

 

 ™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

 ∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

 ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

 ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh

 äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

 âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée

.

www

.

2helpU

.

com

 :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

õJôg 

50

-

60 ~

 âdƒa 

220

-

240

 

1

 QÉ«àdG /ó¡÷G

õJôg 

50

-

60 ~

 âdƒa 

110

-

120

 

2

 QÉ«àdG /ó¡÷G

äGh 

500

 ábÉ£dG  ∑Ó¡à°SG

Îd 

0.55

 á©°ùdG

ºéc 

0.5

 ¿RƒdG

Содержание KE6400

Страница 1: ...TR200JA www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...1 Lid 4 Indicator Light 2 On Button 5 Cable Tidy Clip 3 Off Button 6 Pouring Spout 2 ENGLISH ...

Страница 3: ...ected from the spout Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance near flammable or explosive materials Do not use the appliance outdoors Operate the appliance only with dry hands If the power supply cord is damaged...

Страница 4: ...n those specified in this manual Do not attempt to repair the appliance Take it to your nearest Black Decker owned or authorised Service Centre for repair Electrical safety This product must be earthed Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Power plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed Class 1...

Страница 5: ...the lid 1 after adding or filling water otherwise the auto shut off boiling function will not work Do not fill with more than the max level of water or there will be a risk of spillage Connect the kettle to power supply press the on power switch 2 the indicator light 4 will come on to show the kettle is now functioning When the water has boiled the kettle will switch off automatically and the indi...

Страница 6: ...nternet at www 2helpU com Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty m...

Страница 7: ...7 ARABIC öTDƒŸG ìÉÑ üŸG 4 AÉ dG 1 πÑc Ñ ûe 5 π ûàdG QR 2 Ö üdG ÜGõ e 6 π ûàdG É jEG QR 3 ...

Страница 8: ...ÄÑ àdG ODƒJ ób RÉ G áÄÑ J ôØJ Ö üdG ÜGõ e øe ŸG AÉŸG êhôN π üØd FÉHô µdG QÉ àdG S ó T Ék e hÉ FÉHô µdG QÉ àdG ùH ßØàMG ùÑ ŸG øY ùHÉ dG IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY Gkó H hCG É æe Üô dÉH hCG IQGô G QOÉ üe ƒa RÉ G J øNÉ S ôa É à TÓd á HÉ dG OGƒŸG øe Üô dÉH RÉ G Ωóîà ùJ QÉéØf Gh õæŸG êQÉN VGôZCG RÉ G Ωóîà ùJ áaÉL ójCG ΩGóîà SÉH a RÉ G π ûJ Ñæj ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM QÉ àdG Qó üe øY...

Страница 9: ...PG øµdh ùØæH RÉ G ìÓ UEG hÉ hCG ôµjO ófBG ÓH ácöûd HÉJ áfÉ U õcôe ÜôbCG RÉ G ìÓ UE É æe óªà e á FÉHô µdG áeÓ ùdG ÉkªFGO ócCÉàdG Ñæjh èàæŸG Gòg jQCÉJ Ωõ j ó G e FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe aGƒJ øe Úæ àdG áMƒd Y í VƒŸG QÉ àdG Qó üe e FÉHô µdG QÉ àdG ùHGƒb aGƒJ Ωõ j h á jôW ájCÉH ùHÉ dG πjó J Ék e ÖæŒ FÉHô µdG áÄØdG á VQCÉŸG Iõ LC G e ÅjÉ e ùHGƒb ájCG Ωóîà ùJ QÉ àdG QOÉ üeh ádó ŸG ÒZ ùHGƒ dG ODƒJ ƒ S 1 áeó...

Страница 10: ...üaG AÉŸG áaÉ VEG hCG ød EGh àÄÑ J hCG AÉŸG áaÉ VEG ó H 1 AÉ dG ZCG Ék FÉ J dG É jEG áØ Xh πª J EGh Aɪ d iƒà ùe übCG øe ÌcCÉH ájÓ dG Aπà º J AÉŸG Üɵ ùfG ô N Éæg ƒµ S Y VGh FÉHô µdG QÉ àdG ùH ájÓ dG π Uh öTDƒŸG ìÉÑ üŸG A j ƒ Sh 2 π ûàdG ìÉàØe πª J ájÓ dG CG QÉ XE 4 π ûàdG É jEÉH ájÓ dG Ωƒ à S AÉŸG j ÉeóæY áØ Xh πª J 4 öTDƒŸG ìÉÑ üŸG ÅØ æ Sh Ék FÉ J áZQÉa ájÓ dG ƒµJ ÉeóæY Ék FÉ J π ûàdG É jEG É jE ...

Страница 11: ...W àdG bƒ M EG áaÉ VE ÉH ƒµj Gòg ɪ dG É H GƒMC G øe ÉM CÉH É H πîj h ƒfÉ dG É ëæÁ OÉ G AÉ YC G hódG º dÉbCG ɪ dG öùj á HhQhC G Iô G IQÉéàdG á æeh HhQhC G Ö Y ÖÑ ùH ôµjO ófBG ÓH èàæe π N OƒLh ádÉM 24 ÓN ÒjÉ ŸG e aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ üdG hCG OGƒŸG GóÑà SG ôµjO ófBG ÓH øª J AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô T πcBÉàdG IÉYGôe e äÉéàæŸG ìÓ UEGh áÑ ŸG AGõLC G πbCG ɪ d äÉéàæŸG òg GóÑà SG hCG Ñ dG ÑdGh Ée π ª d êÉYREG ...

Страница 12: ...ce Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 24560232 24560255 Fax 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 26846379 Fax 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 23212290 Fax 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Serai Road Karachi Tel 92 21 2426905 Fax 2427214 5243 Lahore Nafees Electronics H No 2 5 a Ferozpur Ro...

Страница 13: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO TR200JA ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы: