manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-EK18P13, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 17

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-EK18P13 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 
 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

GB 

ELECTRIC KETTLE

 .........................................................................................4 

 

RUS 

 

 ......................................................................5 

 

CZ 

ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE

 ..............................................................6 

 

BG 

 

 ................................................................................7 

 

UA 

 

 ............................................................................8 

 

SCG 

 

   

 

 .....................................9 

 

EST 

ELEKTRITEEKANN

 .........................................................................................11

 

LV 

ELEKTRISK  T JKANNA

 ...........................................................................12 

 

LT 

ELEKTRINIS VIRDULYS

 ...............................................................................13 

 

H 

ELEKTROMOS KANNA

 .................................................................................14 

 

KZ 

 

 ....................................................................................15 

 

SL 

CESTOVNA KANVICA

 ...................................................................................16 

 

 

 

 

SC-EK18P13

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-EK18P13

Страница 1: ...B ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 11 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL CESTOVNA KANVICA 16 SC EK18P13 www scarlett ru ...

Страница 2: ... Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Äravõetav filter 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 Lüliti 8 Käepide 9 Kaks veetaseme indikaatorit 10 Sisemine märgutuli 1 Pamatne ar nodal jumu barošanas vada glab šanai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci š 6 V ci a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori 10 Iekš jais gaismas indikators LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Šildy...

Страница 3: ...yhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie prívodného kábla 2 Teleso spotrebiča 3 Výlevka 4 Odnímate ný filter 5 Viečko 6 Tlačidlo na otváranie viečka 7 Vypínač 8 Rukovä 9 Ukazovate množstva vody 10 Svetelným indikátor 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 82 1 15 kg mm 217 155 233 ...

Страница 4: ...he hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufactur...

Страница 5: ...AGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 ...

Страница 6: ...schopnostmi nebo smysly nebo osobami které nemají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spot ebiče osobou zodpov dnou za jejích bezpečnost D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem P i poškození p ívodní š ry její vým nu pro zamezení nebezpečí musí provád t výrobce nebo jim zplnomocn né servisní st edisko nebo obdobný kvalifi...

Страница 7: ...ačala li se voda v konvici va it a konvice se automaticky vypnula a chcete li zase nah át vodu počkejte 15 20 vte in než konvici znovu zapn te ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA Otev ete víčko a hrdlem vylijte všechnu vodu V žádném p ípad nemyjte konvici a napájecí podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebiče a napájecí podstavec nejd íve vlhkým jemným hadrem pak je ut ete do sucha Nepoužívejte brusné čisticí p...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P13 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i ...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P13 9 i i i 0ºC 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG ...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC EK18P13 10 0ºC 2 oje 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 ...

Страница 11: ... üksnes vee keetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote ko...

Страница 12: ...es Ier ce paredz ta tikai dens uzsild šanai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0ºC pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ražot js patur sev ties bas bez p...

Страница 13: ... pagrindo jam veikiant iš pradži išjunkite j Prieš jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra uždarytas kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio išsijungimo sistema ir vanduo gali išsipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti Draudžiama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipk...

Страница 14: ...je gyereknek használni a teaf z t A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja Az elemet tilos más célból használni A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l tilos el bb kapcsolja ki azt Miel tt bekapcsolná a készüléket ellen rizze helyesen van e lezárva a fedele mert ha helytelenül akkor nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén és a...

Страница 15: ...szerves oldószert Rendszeresen tisztítsa a készüléket a vízkövesedést l üzletben árusított vízk ellenes szerekkel Használja a tisztítószert a csomagoláson el írt utasításoknak megfelel en A SZ R TISZTITÁSA Vegye ki a teaf z b l a sz r t Óvatosan törölje meg a sz r t puha kefével nem tartozik a készlethez vízsugár alatt távolítsa el a piszkot Helyezze vissza a sz r t TÁROLÁS Szükség esetén a vezeté...

Страница 16: ...sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom a alebo zástrčkou Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeni v autori...

Страница 17: ...omaticky sa vypne Ak sa to nestalo počkajte minimálne 10 minút aby kanvica vychladla a potom môžete dolia do nej vodu OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne ale chcete zasa nahria vodu počkajte 15 20 sekúnd pred jej zapnutím ČISTENIE A ÚDRŽBA Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením a nechajte ho aby úplne vychladol V žiadnom prípade nemy...

Отзывы:

Нет отзывов