background image

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service 

personnel.

TO CLEAN THE UNIT

Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit.
1. Turn off (APAGADo) unit and unplug from electric outlet.
2. Disassemble all parts. See How to Disassemble section.
3. Wash the feeder, food chute, cover, cutter/strainer, pulp separator, juice spout, 

juice cup and pulp container in warm sudsy water or in the dishwasher (top rack 

only).

CAUTION:

 THE CuTTER/STRAiNER TEETH ARE vERy SHARP. HANDLE iT 

CAREFuLLy.

4. Wipe the base with a damp cloth or sponge. Never immerse the unit in water.

Note:

 over time, parts may change color (especially from juicing carrots or beets).

TO STORE THE UNIT

Fold the cable into the cord storage compartment on the side of the 

unit

 (L)

.

12

11

3.  Grip the pulp container and slide in until it snaps into place 

(G)

.

4.  Place the cover on top of the pulp separator with feeder in  

place 

(H)

.

5.  Lock the locking latches by pressing down the cover as you fit the 

tab at the top of each latch into the groove on each side of the 

cover. Press the bottom of each latch until you hear it click into 

place 

(J)

.

Important: The unit will not operate until the locking latches are 

locked.

6.  Place the juice container under the juice spout 

(K)

.

7.  Cut food into pieces to fit the food chute.
8.  Plug unit into an AC outlet. Turn the unit on by turning the 

control to the low (BAJA) or high (ALTA) speed position.  

9.  Place food in the food chute and press lightly with feeder. 

10.  Every time the pulp container is almost full, turn off (APAGADo) and unplug 

the unit, empty the pulp container and clean the cutter/strainer before you start 

juicing again.

Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp. Handle it carefully.

11.  When juicing is completed, turn off (Apagado) unit and unplug from outlet. 

JUICING TIPS

When juicing carrots, do not overfill the food chute. Place carrots one by 

one and use gentle pressure.

Juicing avocados or bananas will produce a puree rather than a juice.

When juicing large quantities of fruits and vegetables, stop and empty the 

pulp container as it begins to get full and clean the cutter/strainer before you 

start juicing again.

H

ALTA

APAGA

DO

BAJA

J

L

G

K

Содержание JE2001

Страница 1: ...ve this Use and Care Book Modelo Model JE2001 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Extractor de jugos de frutas y vegetales Fruit Vegetable Juice Extractor ...

Страница 2: ... utilizar el producto A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el cable el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de los menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento antes de de instalar o retirar las ...

Страница 3: ...amblaje y funcionamiento 1 Coloque el separador de pulpa sobre la base con la boquilla de verter el jugo orientada hacia usted E 2 Introduzca el cortador colador en el centro del separador de pulpa Gire de izquierda a derecha un par de veces hasta encajar bien en su lugar F E F Como desarmar 1 Para abrir los aldabas de cierre tire del inferior de cada una de las aldabas y desenganche de la ranura ...

Страница 4: ...ahoria no llene demasiado el conducto Introduzca las zanahorias una a la vez y aplique poca presión para alimentarlas Los aguacates y las bananas resultan desechos como puré en vez de jugo Cuando extraiga el jugo de frutas o vegetales en cantidades grandes apague y desconecte el aparato vierta la pulpa del recipiente y limpie el cortador colador antes de extraer más jugo G H ALTA APAGA DO BAJA J C...

Страница 5: ... down When this method is not possible turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food Do not use this appliance if the rotating sieve is damaged Do not use appliance for other than intended use IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shoc...

Страница 6: ...ted in the Care and Cleaning section How to Assemble and Use 1 Place the pulp separator on the base with the juice spout facing you E 2 Insert the cutter stainer in the center of the pulp separator Turn it left and right a few times until it fits into place F E F How to Disassemble 1 To unlock the locking latches pull open at the bottom of each latch to disengage from the groove on the cover A 2 T...

Страница 7: ...u fit the tab at the top of each latch into the groove on each side of the cover Press the bottom of each latch until you hear it click into place J Important The unit will not operate until the locking latches are locked 6 Place the juice container under the juice spout K 7 Cut food into pieces to fit the food chute 8 Plug unit into an AC outlet Turn the unit on by turning the control to the low ...

Страница 8: ...14 13 NOTAS NOTES NOTAS NOTES ...

Страница 9: ...of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exce...

Страница 10: ...tro de sus red de servicio 18 17 Argentina Servicio Central Attendace Monroe 3351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y ...

Страница 11: ... CP 11570 MEXICO Teléfono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2503 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Date Code Comercializado por Applica de México S de R L de C V Presidente Mazaryk No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 MEXICO Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc...

Отзывы: