background image

15

FRENCH

Utilisation prévue

Votre bouilloire Black & Decker a été conçue 

pour faire bouillir de l’eau tel que décrit dans ce 

mode d’emploi. Ne pas utiliser cet appareil à 

d’autres fins.
Cet appareil est destiné uniquement à un usage 

domestique.

Symboles d’avertissement

Les symboles suivants sont utilisés 

dans ce mode d’emploi: Indique un 

risque de blessures ou de dommage à 

l’appareil en cas de non-respect des instructions 

contenues dans ce mode d’emploi.

Pour éviter le risque d’un choc 

électrique, ne pas immerger le cordon, 

la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil 

électrique, il faut toujours respecter certaines 

règles de sécurité fondamentales, notamment 

les suivantes, afin de réduire les risques 

d’incendie, de chocs électriques, de blessures 

corporelles et de dégâts matériels.

Lire ce mode d’emploi attentivement 

avant d’utiliser l’appareil.

  L’utilisation est décrite dans ce mode 

d’emploi. L’utilisation d’un accessoire ou 

d’une pièce, ou l’exécution de toute 

opération avec cet appareil autres que celles 

recommandées dans ce mode d’emploi peut 

présenter un risque de blessures corporelles.

  Conserver ce mode d’emploi pour le 

consulter ultérieurement.

Utilisation de votre appareil

  La température des surfaces accessibles 

peut être élevée lorsque l’appareil est en 

fonctionnement.

  Ne pas toucher les surfaces chaudes.

  Toujours prendre des précautions lors de 

l’utilisation de l’appareil.

  Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation 

pour débrancher la fiche de la prise. Garder 

le cordon d’alimentation éloigné de la chaleur, 

des graisses et des arêtes vives.

  Ne pas placer l’appareil sur ou près de 

sources de chaleur ou dans un four chauffé.

  Ne pas faire fonctionner l’appareil à proximité 

de matériaux inflammables ou explosifs.

  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

  Faire fonctionner l’appareil uniquement les 

mains sèches.

  Si le cordon d’alimentation est endommagé 

pendant le fonctionnement de l’appareil, 

débranchez l’appareil immédiatement. Ne 

touchez pas le cordon d’alimentation avant de 

l’avoir débranché de la prise électrique.

  Débrancher l’appareil de l’alimentation 

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, et avant 

de monter ou de démonter des pièces et 

avant de le nettoyer.

  Débrancher l’appareil de l’alimentation 

électrique avant de le remplir d’eau.

  Cet appareil n’est pas destiné à être exploité 

au moyen d’une minuterie ou d’une 

télécommande externe.

Sécurité d’autrui

  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé 

par des personnes (y compris les enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales sont réduites, ou dénuées 

d’expérience ou de connaissances, sauf si 

elles sont supervisées ou ont reçu des 

instructions concernant l’utilisation de 

l’appareil par une personne responsable de 

leur sécurité.

  Les enfants doivent être surveillés pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

  Ne pas laisser des enfants ou toute autre 

personne ne connaissant pas ces instructions 

utiliser l’appareil.

Содержание JC250

Страница 1: ...JC250 www blackanddecker ae MAX 1 70L 1 50 1 25 1 00 0 75 ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Parts Identification 1 On off switch 2 Lid 3 Spout 4 Maximum fill mark 5 Power on indicator 6 Kettle base 7 Handle 8 Lid release button MAX 1 70L 1 50 1 25 1 00 0 75 1 8 2 3 1 7 5 5 4 6 ...

Страница 3: ...Always take care when using the appliance Never pull the power supply cord to disconnect the plug from the socket Keep the power supply cord away from heat oil and sharp edges Do not place the appliance on or near heat sources or in a heated oven Do not use the appliance near flammable or explosive materials Do not use the appliance outdoors Operate the appliance only with dry hands If the power s...

Страница 4: ... hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual Electrical safety This product must be earthed Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Se...

Страница 5: ...This kettle must only be used with the kettle base provided Note Ensure the lid is fitted correctly before use Note Disconnect the kettle from the power supply before filling with water Note Allow the appliance to cool before re filling Place the kettle base 6 on a suitable flat stable surface Take the kettle to a water outlet To open the lid push the lid release button and lift the lid To avoid t...

Страница 6: ...before removing it from its stand Take the kettle off the base To avoid scalding tilt the kettle slowly to pour the boiled water After pouring place the kettle back on the base and remove the plug from the socket Cleaning and maintenance Warning Before cleaning and maintenance switch the appliance off remove the plug from the socket and allow the appliance to cool Warning Do not immerse the applia...

Страница 7: ...ou can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed o...

Страница 8: ...8 ARABIC MAX 1 70L 1 50 1 25 1 00 0 75 1 8 2 3 1 7 5 5 4 6 AGõLC G jô J É jE G π ûàdG ìÉàØe 1 AÉ dG 2 ágƒØdG 3 áÄÑ J übCG áeÓY 4 ábÉ dG π ûJ öTDƒe 5 ájÓ dG IóYÉb 6 Ñ ŸG 7 AÉ dG ôjô QR 8 ...

Страница 9: ...ÉØàM G Lôj RÉ G ΩGóîà SG øµÁ àdG AGõLC G IQGôM áLQO ØJôJ CG øµÁ RÉ G π ûJ AÉæKCG É dEG ƒ UƒdG áæNÉ ùdG AGõLC G ùª J ΩGóîà SG óæY Uô Gh Qò G NƒJ ÉkªFGO Ñæj RÉ G øY ùHÉ dG π üØd AÉHô µdG S ó T Ék e hÉ Gkó H AÉHô µdG S Vh Y UôMGh AÉHô µdG òNCÉe IOÉ G Gƒ Gh âjõdGh IQGô G øY Üô dÉH hCG IQGô G QOÉ üe ƒa RÉ G Vh ÖæŒ øNÉ S ôa hCG É æe õæŸG êQÉN VGôZCG RÉ G Ωóîà ùJ ÉàaÉL Gójh RÉ G π ûJ Y UôMG Y ºb ΩGóîà S ...

Страница 10: ... MÓ UEG hÉ h AÉHô µdG S J ôWÉîŸG ùØæH J ÒZ AGõLCG ájCG GóÑà SG hCG ádGREG Ék e hÉ π dódG Gòg É dEG QÉ ûŸG á FÉHô µdG áeÓ ùdG ócCÉàdG ÉkªFGO Ñæjh èàæŸG Gòg jQCÉJ Ωõ j ó G e FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe aGƒJ øe æ üàdG áMƒd ÚÑŸG ácöûdG πÑb øe dGóÑà SG Ωõ j ÉkØdÉJ AÉHô µdG S Éc GPEG ÓH ácöûd HÉJ óªà e áfÉ U õcôe CG øe hCG á æ üŸG ôWÉfl ájCG Öæéàd ôµjO ófBG ù FôdG òNCÉŸG ùHÉb GóÑà SG ÑJG ù FôdG òNCɪ d ójóL ùH...

Страница 11: ...ágƒØdG øe QÉîÑdG Üöùàj ób ôjò ájÓ dG IóYÉb e a ájÓ dG òg ΩGóîà SG Öéj ôjò á aôŸG ΩGóîà S G πÑb í ë U πµ ûH Gõ AÉ Z ÚeCÉJ á MÓe àÄÑ J πÑb AÉHô µdG òØæe øe jôHE G π üaG á MÓe AÉŸÉH πÑb í ë U πµ ûH âqÑãoe AÉ dG CG øe óqcCÉJ á MÓe ΩGóîà S G àÄÑ J IOÉYEG πÑb OÈ d kÉ aÉc kÉàbh jôHE G ôJG á MÓe âHÉK íq ùe ɵe 6 jôHE G IóYÉb V É e Qó üe EG ájÓ dG πªMG EG ájƒ S aQ h 2 QGQRC G Y VG AÉ Z íàØd AÉŸG ƒµj ÉeóæY ...

Страница 12: ...HG πÑb É e IÓ ŸG CG ɪ V ôjò IóYÉ dG ƒa øe ájÓ dG aQG A ÑH ájÓ dG ádÉeEÉH ºb ŸG AÉŸÉH ô G Öæéàd ŸG AÉŸG Ö üd ádGREÉH ºbh IóYÉ dG ƒa ájÓ dG V AÉŸG Ö U ó H AÉHô µdG òNCÉe øe ùHÉ dG áfÉ üdGh æàdG π ûJ É jEÉH ºb áfÉ üdG hCG æàdG πÑb ôjò ôJGh AÉHô µdG òNCÉe øe ùHÉ dG ádGREÉH ºbh RÉ G OÈj àM RÉ G ùHÉ dG hCG ùdG hCG IóYÉ dG hCG RÉ G ôª J ôjò ôNBG πFÉ S CG hCG AÉŸG á Ñe Tɪb á b ΩGóîà SÉH LQÉÿG í ùdG f ôØ...

Страница 13: ...e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eɵdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhεdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájɪM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeɪ dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG e æe ü îà...

Страница 14: ...upteur Marche Arrêt On Off 2 Couvercle 3 Bec verseur 4 Trait repère de remplissage maximum 5 Témoin de mise sous tension 6 Socle de la bouilloire 7 Poignée 8 Bouton de déverrouillage du couvercle MAX 1 70L 1 50 1 25 1 00 0 75 1 8 2 3 1 7 5 5 4 6 ...

Страница 15: ...oujours prendre des précautions lors de l utilisation de l appareil Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation pour débrancher la fiche de la prise Garder le cordon d alimentation éloigné de la chaleur des graisses et des arêtes vives Ne pas placer l appareil sur ou près de sources de chaleur ou dans un four chauffé Ne pas faire fonctionner l appareil à proximité de matériaux inflammables ou exp...

Страница 16: ... danger Ne coupez pas le cordon d alimentation et n essayez pas de le réparer vous même Ne jamais essayer d enlever ou de remplacer des pièces autres que celles mentionnées dans ce mode d emploi Sécurité électrique Cet appareil doit être mis à la terre Toujours vérifier que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l étiquette signalétique Si le cordon d alimentation est endommagé il d...

Страница 17: ... par le bec verseur Avertissement Utiliser cette bouilloire uniquement avec le socle fourni Remarque S assurer que le couvercle est correctement fermé avant utilisation Remarque Débrancher la bouilloire avant de la remplir d eau Remarque Laisser l appareil refroidir avant de le remplir à nouveau Placer le socle de la bouilloire 6 sur un support adéquat plat et stable Prendre la bouilloire vers un ...

Страница 18: ...rer de son socle Lever la bouilloire de son socle Pour éviter les brulures inclinez la bouilloire lentement pour verser l eau bouillante Après le versement replacer la bouilloire sur son socle et débrancher la fiche de la prise Nettoyage et entretien Avertissement Avant de nettoyer ou d effectuer une opération d entretien éteindre l appareil retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l appa...

Страница 19: ...saire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU c...

Страница 20: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...

Страница 21: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO JC250 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы: