background image

4

3

ENCHUFE POLARIZADO 

(Solamente en los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el 

otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una 

toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma 

de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor 

no trate de alterar esta medida de seguridad.

CABLE ELÉCTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o 

de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que 

se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. 

(Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de 

extensión no menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, 

asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de 

manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, 

no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 

Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la 

remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

 

Nota: 

Si el cordón de alimentación es dañado, debe sustituirse por personal 

calificado o en América Latina por el centro de servicio autorizado. 

INTRODUCCIÓN

Gracias por escoger la licuadora iBlend™ Black & Decker®.  

Su nueva licuadora le permite preparar desde exquisitas bebidas 

congeladas hasta ricas salsas, vinagretas y más; todo al toque  

de un botón.  Solamente agregue los ingredientes, escoja entre 

cinco funciones preajustadas que usted puede supervisar a través  

de la pantalla digital, y observe como el potente motor se encarga 

de lo demás.  

Este símbolo se encuentra junto a información que 

requiere atención especial. 

PANTALLA DE 

LA VELOCIDAD 

DE MOVIMIENTO

TRITURACIÓN 

DE HIELO

FUSIBLE 

INTELLIGENT 

FUSE™

CUCHILLAS 

DE 4 PLANOS

BASE DE ALUMINIO 

FUNDIDO

MOTOR 

POTENTE 

CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO

† Reemplazable por el consumidor/removible
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

CARACTERÍSTICAS 

 † 1.  Tapón 
 † 2.  Tapa 
 † 3.  Jarra 
   4.  Asa
 † 5.  Junta 
 † 6.  Montaje de las cuchillas 
 † 7.  Base de la jarra 
   8.  Pantalla VCL
   9.  Luz indicadora  

     de funcionamiento
  10.  Botón de  

     apagado/impulso
   11.  Botones de velocidades
  12.  Base

POWER

OFF/

PULSE

1

STIR

2

BLEND

3

CHO

P

4

PURE

E

5

ICE

CRUSH

1 1/4

1

3/4

1/2

1/4

LT

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

1

A

Содержание iBLEND BLP5601KT

Страница 1: ...14 2503 http www prodprotect com applica Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Accesorios Partes EE UU Canadá Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 iBLEND Licuadora de 5 Velocidades 5 Speed blender ...

Страница 2: ...eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al número que aparece en la cubierta de este manual El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato podría ocasionar fuego descarga eléctrica o lesion...

Страница 3: ...e choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado Nota Si el cordón de alimentación es dañado debe sustituirse por personal calificado o en América Latina por el centro de servicio autorizado INTRODUCCIÓN Gracias por escoger la licua...

Страница 4: ...tos duros como hielo queso nueces y granos de café mantenga una mano sobre la tapa para mantener la licuadora firme en su lugar 5 Escoja la velocidad que mejor corresponda a la tarea de licuado 6 Para moler café o nueces o cuando se trate de mezclas pesadas use el botón de pulsación PULSE por unos segundos y luego suéltelo C La licuadora se apaga automáticamente cuando uno suelta el botón de pulsa...

Страница 5: ...la velocidad más baja y después aumentar l velocidad si es necesario Cuando uno licua ingredientes calientes siempre se debe abrir el tapón de la tapa y dejarlo entreabierto con la parte abierta alejada de uno F Cierre la tapa con un paño para evitar salpicaduras y solamente utilice la velocidad 1 No licue más de 21 2 a 3 tazas a la vez No introduzca ninguno de los siguientes en la licuadora Trozo...

Страница 6: ...e la tapa sobre la jarra Pulse varias veces 5 segundos a la vez para mezclar los ingredientes y comenzar a triturar el hielo Licue a la velocidad 4 por 30 segundos hasta que la mezcla resulte cremosa Apague la licuadora y sirva de inmediato Rinde 5 tazas DESAYUNO EN UN VASO 1 taza leche taza yogurt sencillo taza mantequilla de maní cremosa 1 banana cortada en pedazos taza germen de trigo taza de c...

Страница 7: ... cdta pimienta negra aceite de oliva Combine en la licuadora el pimiento ajo y tomate Coloque la tapa sobre la jarra Pulse varias veces 5 segundos a la vez para picar los ingredientes Agregue el vinagre sal y pimienta Cubra la jarra nuevamente Con la licuadora aun encendida agregue el aceite a través de la tapa hasta quedar bien mezclado Cubra y refrigere hasta estar listo para servir Use como ade...

Страница 8: ...ilice la función de pulso para ayudar a que se licue Las hierbas o el La jarra los alimentos Asegúrese siempre de pan quedan en las y las cuchillas no están tque la jarra las paredes de la jarra secos cuchillas y los y no se pican alimentos que se van picar estén secos La jarra se separa Se giró la jarra Al retirar la jarra de la base cuando mientras se la retiraba de la base de la se retira de la...

Страница 9: ...120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way ELECTRICAL CORD The cord of this appliance w...

Страница 10: ...side up 6 Place lid with lid cap in place on blender jar 7 Uncoil power cord from storage area under the base 8 Place jar on power base Blender is now ready for use READY TO USE 1 Make sure appliance is OFF 2 Place foods to be blended into jar 3 Place lid on jar make sure lid cap is in place 4 Plug power cord into standard electrical outlet Note When in use do not leave blender unattended When usi...

Страница 11: ...r is running The lid cap holds cup liquid and can be used when adding ingredients such as juices milk cream and liquor E When making bread crumbs chopping nuts or grinding coffee beans make sure blender jar is completely dry When using a PULSE function use short bursts Allow the blades to stop rotating between pulses Do not use pulse for more than 2 minutes Use the PULSE button when preparing beve...

Страница 12: ...seconds each to blend ingredients and begin crushing ice Using speed 4 blend until smooth and creamy about 25 seconds Serve immediately Makes about 31 2 cups PEAR BERRY DELIGHT 11 2 cups pear nectar 1 cup pineapple passion fruit sorbet 2 cups fresh strawberries 2 cups ice cubes In blender container combine all ingredients in order listed Place cover on jar Pulse several times for about 5 seconds e...

Страница 13: ...lender container combine pepper garlic and tomato Place cover on jar Pulse several times for about 5 seconds each to chop ingredients Add vinegar salt and pepper Replace cover on jar Remove lid cap With blender running add oil through opening in a slow steady stream until mixture is completely blended Cover and refrigerate until ready to serve Use as dressing for crisp green salad or to marinate c...

Страница 14: ...amp cloth and dry thoroughly Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does A vacuum has been Place the jar on the not come off of jar formed blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking Gasket is either missing Check that jar is from bottom of jar or not in place correctly assembled corre...

Страница 15: ...NOTAS NOTES NOTAS NOTES 28 27 ...

Страница 16: ...ver of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liabilit...

Страница 17: ...351 Ciudad Autónoma de Bs As Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Rosario Norte 24 A Santiago Chile Tel 800 401 400 Colombia PLINARES Tel sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Tel 800 293 4663 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503...

Страница 18: ...reso en la República Popular de China Importado por Imported by Applica Americas Inc Av Juan B Justo 637 Piso 10 C1425FSA Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C U I T No 30 69729892 0 Importado por Imported by APPLICA MANUFACTURING S DE R L DE C V Presidente Mazarik No111 1er Piso Col Chapultepec Morales Mexico D F Deleg Miguel Hidalgo CP 11570 Mexico Del interior marque sin costo 01 800 744 ...

Отзывы: