background image

F-4

F-5

INSTALLATION

le filtre est dans son emballage, à l'intérieur du purificateur d'air. Il est 

recommandé de le changer tous les six mois afin d'assurer un rendement 

optimal de l'appareil. 

Le numéro du filtre de rechange pour le modèle est Filter      .

INSTALLATION

Charactéristiques: Le filtre de type purification  

de l'air tout-en-un.

les niveaux de purification de l'air comprennent:

1.   Au charbon qui élimine les odeurs et la fumée.

2.   Filtre hEPA qui capture jusqu'à 99,97% de la poussière et des allergènes.

Nettoyage de l'appareil

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter toute blessure grave résultant 

d'une électrocution, l'appareil doit être éteint (position OFF)  

et débranché de la prise avant de procéder à son nettoyage.

1.   ÉTEIGNEz l'APPAREIl ET DÉbRANChEz-lE DE lA PRISE.

2.   Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux et humide NE vERSEz pas  

      d'eau sur l'appareil et n'utilisez aucun produit nettoyant abrasif.  

      Nettoyez toutes les surfaces externes, particulièrement les  

      grilles d'entrée d'air et la sortie d'air.

3.   Remettez en place l'appareil, branchez le cordon électrique  

      dans une prise et mettez en marche l'appareil (position ON).

PROBLÈME

SOLUTION

l'unité ne fonctionne pas.

Assurez-vous que l'unité est branchée aux  

deux extrémités.  

Appelez le service à la clientèle au 1.855.260.5566.

Aucune circulation d'air  

ne se produit.

 

Débranchez l'unité: vérifiez le filtre:  

Enlevez le sac avant la première utilisation.

Augmentation du niveau  

de bruit.

Assurez-vous que le filtre est propre.  

Remplacez-le. Débranchez l'unité: ouvrez le bas  

de l'unité, enlevez les filtres et vérifiez que le  

ventilateur n'est pas obstrué.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Installation du filtre

1.   Débranchez le purificateur d'air de la prise électrique.

2.  Soulevez pour dégager le  

     couvercle du filtre.

3.  Retirez avec précaution le filtre  

     de l'appareil (et retirez  

     l'emballage du filtre si l'appareil  

     est neuf).

4.  Replacez le filtre dans le compartiment.  

     Assurez-vous que le côté gris foncé  

     vous fait face. 

5.  Pour installer le nouveau filtre, 

     inversez les étapes 1 à 4.

N'insérez PAS le filtre avec le 

côté blanc doté de petits plis 

vous faisant face.

Le côté gris foncé doit 

toujours être orienté vers 

l'extérieur.

Содержание HEPAFresh BXAP041

Страница 1: ...arranty www BlackandDecker com 1 855 260 5566 REV0511 English E 1 French F 1 Spanish S 1 USE CARE INSTRUCTIONS Replacement Filter No Filter BXFLTX To Order Contact Customer Service 1 855 260 5566 or visit www BlackandDecker com Date Purchased month ________ year _________ ...

Страница 2: ...afety feature Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an autho rized service facility for examination repair Do not run cord under carpeting Do not cover or cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traf fic area and where it will not be tripped over Warning the cords wires and or cab...

Страница 3: ...Call Customer Service at 1 855 260 5566 No air circulating from unit Unplug unit Check filter and remove bag before first use Increase in noise level Make sure filter is clean Replace Unplug unit Open bottom remove filters and make sure fan is clear Filter door does not close properly Check that the installation of the filter is correct TROUBLESHOOTING GUIDE INSTALLATION The filter can be found pa...

Страница 4: ...rts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies at the address below Please include complete information on the problem day of purchase copy of original sales receipt and your name address and telephone number Call for assistance in the US and Canada at 1 855 260 5566 Use only genuine Guardian Technologies replacement parts The warranty does not include ...

Страница 5: ...es composÉs du plomb reconnu par l État de californie comme pouvant causer le cancer des malformations congÉnitales et d autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique Lavez vous les mains aprÈs toute utilisation Bloc d alimentation Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d utilisation de ce produit REMARQUE Cet équipement a été t...

Страница 6: ...les grilles d entrée d air et la sortie d air 3 Remettez en place l appareil branchez le cordon électrique dans une prise et mettez en marche l appareil position ON PROBLèME SOLUTION L unité ne fonctionne pas Assurez vous que l unité est branchée aux deux extrémités Appelez le service à la clientèle au 1 855 260 5566 Aucune circulation d air ne se produit Débranchez l unité Vérifiez le filtre Enle...

Страница 7: ...an Technologies à l adresse ci dessous Veullez spéci fier la nature du problème la date d achat vos nom adresse et numéro de téléphone et inclure une copie du reçu de vente original Communiquez directement avec l usine au 1 855 260 5566 pour obtenir de l aide aux États Unis et au Canada La garantie ne couvre pas l usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation dérais...

Страница 8: ...s de nacimiento u otros daños reproductivos lÁvese las manos después de usarlo Suministro eléctrico Las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran anular la autoridad del usuario para este equipo NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la parte 15 de los reg...

Страница 9: ...rada y salide de aire 3 Vuelva a colocar la unidad conecte el cordón eléctrico en el tomacorriente y ENCIENDA la unidad PROBLEMA Sólucion La unidad no funciona Verifique que la unidad esté conectada por los dos extremos Llame al departamento de servicio al cliente al 1 855 260 5566 La unidad no hace circular aire Desconecte la unidad verifique el filtro retire la bolsa antes de usar por primera ve...

Страница 10: ... se encuentra que el producto es defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a las Guardian Technologies LLC en la dirección indicada más abajo Incluya la información completa sobre el problema fecha de compra una copia del recibo de compra original y su nombre dirección y número de teléfono Si requiere atenc...

Отзывы: