background image

F-2

F-3

F-1

• 

N'endommagez pas, ni ne tordez, ni ne pliez le cordon électrique. Ne tirez pas  

dessus et ne posez pas d'objets lourds sur celui-ci.

• 

Ne manipulez jamais le cordon électrique avec les mains mouillées.

• 

Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

• 

N'utilisez pas de rallongez électriques avec l'appareil.

• 

Ne tirez jamais sur le cordon électrique pour débrancher l'appareil de la prise.

• 

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'installer ou remplacer les filtres.

• 

Si le cordon électrique est endommagé, veuillez communiquer avec un technicien 

qualifié pour effectuer la réparation.

• 

N'insérez jamais vos doigts ou des objets étrangers dans les ouvertures de 

l'appareil servant à la circulation de l'air.

• 

Faites fonctionner l'appareil dans un espace bien aéré.

• 

Utilisez l'appareil uniquement avec le bloc d'alimentation fourni.

• 

Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'extérieur.

• 

Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de gaz inflammables.

• 

Ne faites pas fonctionner l'appareil dans les endroits humides tels que  

les salles de bain.

• 

Ne vaporisez pas de produits chimiques à proximité de l'appareil, car ils vont 

s'accumuler sur le filtre et pourraient produire des vapeurs nocives.

• 

Ne faites pas fonctionner l'appareil dans une aire présentant un contenu élevé 

d'huile dans l'air, comme de l'huile mécanique ou de l'huile à cuisson, car avec  

le temps l'huile détériore le filtre.

• 

Assurez-vous que tous les filtres sont bien en place avant de faire  

fonctionner l'appareil.

• 

Cet appareil n'est pas un jouet et n'a pas été conçu pour être utilisé par des  

enfants. Utilisation réservée aux adultes uniquement.

• 

AvERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, 

n'utilisez pas ce ventilateur avec une commande de régime à semi-conducteurs.

• 

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée. Pour réduire le risque de choc élec-

trique, cette fiche ne peut s'insérer dans une prise polarisée que d'une seule façon. 

Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, insérez-la dans l'autre sens. 

Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien agréé. Ne supprimez en 

aucun cas cette fonction de sécurité.

AvERTISSEMENT: lES CORDONS, FIlS ÉlECTRIqUES ET/OU CÂblES FOURNIS AvEC CET 

APPAREIl CONTIENNENT DES PRODUITS ChIMIqUES, y COMPRIS DU PlOMb OU DES 

COMPOSÉS DU PlOMb, RECONNU PAR l'ÉTAT DE CAlIFORNIE COMME POUvANT CAUSER 

lE CANCER, DES MAlFORMATIONS CONGÉNITAlES ET D'AUTRES PROblÈMES DE SANTÉ 

GÉNÉSIqUE. lAvEz-vOUS lES MAINS APRÈS TOUTE UTIlISATION.

Bloc d'alimentation

Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la 

révocation du droit d'utilisation de ce produit.
REMARqUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques 

de Classe b, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). 

Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable 

lorsque l'appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. l'appareil génère, utilise et peut diffuser de 

l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, 

il peut brouiller les communications radio ou télévision, comme cela peut se vérifier en éteignant puis 

en allumant l'appareil. l'utilisateur peut tenter de corriger ce type d'interférence en essayant une ou 

plusieurs des méthodes suivantes:
1.    Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit.
2.    Éloigner davantage l'appareil du récepteur.
3.    brancher l'appareil sur une prise de courant d'un circuit électrique différent de celui  

       auquel le  récepteur est branché.
4.    Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/Tv pour obtenir de l'aide.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

bouton de mise  

en marche

Event

Filtre

Porte du filtre

• 

N'utilisez jamais un ventilateur dont le cordon ou la prise électrique est endom-

magé. Mettez le ventilateur au rebut ou retournez-le à un centre de réparations 

agréé à des fins d'inspection et/ou de réparations.

• 

Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette. Ne recouvrez pas le 

cordon électrique avec des carpettes, des tapis d'escalier ou tout autre revête-

ment similaire. Ne faites pas passer le cordon électrique sous les meubles ni les 

appareils électroménagers. Disposez le cordon électrique à l'écart de la zone de 

passage et où personne ne risque de trébucher dessus.

MESURES DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AvERTISSEMENTS

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus peut 

causer une électrocution ou des blessures graves

Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. 

De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué 

dans leprésent guide.

Содержание HEPAFresh BXAP041

Страница 1: ...arranty www BlackandDecker com 1 855 260 5566 REV0511 English E 1 French F 1 Spanish S 1 USE CARE INSTRUCTIONS Replacement Filter No Filter BXFLTX To Order Contact Customer Service 1 855 260 5566 or visit www BlackandDecker com Date Purchased month ________ year _________ ...

Страница 2: ...afety feature Do not operate any fan with a damaged cord or plug Discard fan or return to an autho rized service facility for examination repair Do not run cord under carpeting Do not cover or cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traf fic area and where it will not be tripped over Warning the cords wires and or cab...

Страница 3: ...Call Customer Service at 1 855 260 5566 No air circulating from unit Unplug unit Check filter and remove bag before first use Increase in noise level Make sure filter is clean Replace Unplug unit Open bottom remove filters and make sure fan is clear Filter door does not close properly Check that the installation of the filter is correct TROUBLESHOOTING GUIDE INSTALLATION The filter can be found pa...

Страница 4: ...rts free of charge The complete machine must be delivered pre paid to Guardian Technologies at the address below Please include complete information on the problem day of purchase copy of original sales receipt and your name address and telephone number Call for assistance in the US and Canada at 1 855 260 5566 Use only genuine Guardian Technologies replacement parts The warranty does not include ...

Страница 5: ...es composÉs du plomb reconnu par l État de californie comme pouvant causer le cancer des malformations congÉnitales et d autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique Lavez vous les mains aprÈs toute utilisation Bloc d alimentation Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d utilisation de ce produit REMARQUE Cet équipement a été t...

Страница 6: ...les grilles d entrée d air et la sortie d air 3 Remettez en place l appareil branchez le cordon électrique dans une prise et mettez en marche l appareil position ON PROBLèME SOLUTION L unité ne fonctionne pas Assurez vous que l unité est branchée aux deux extrémités Appelez le service à la clientèle au 1 855 260 5566 Aucune circulation d air ne se produit Débranchez l unité Vérifiez le filtre Enle...

Страница 7: ...an Technologies à l adresse ci dessous Veullez spéci fier la nature du problème la date d achat vos nom adresse et numéro de téléphone et inclure une copie du reçu de vente original Communiquez directement avec l usine au 1 855 260 5566 pour obtenir de l aide aux États Unis et au Canada La garantie ne couvre pas l usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation dérais...

Страница 8: ...s de nacimiento u otros daños reproductivos lÁvese las manos después de usarlo Suministro eléctrico Las modificaciones que no sean aprobadas por la parte responsable del cumplimiento pudieran anular la autoridad del usuario para este equipo NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo a la parte 15 de los reg...

Страница 9: ...rada y salide de aire 3 Vuelva a colocar la unidad conecte el cordón eléctrico en el tomacorriente y ENCIENDA la unidad PROBLEMA Sólucion La unidad no funciona Verifique que la unidad esté conectada por los dos extremos Llame al departamento de servicio al cliente al 1 855 260 5566 La unidad no hace circular aire Desconecte la unidad verifique el filtro retire la bolsa antes de usar por primera ve...

Страница 10: ... se encuentra que el producto es defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a las Guardian Technologies LLC en la dirección indicada más abajo Incluya la información completa sobre el problema fecha de compra una copia del recibo de compra original y su nombre dirección y número de teléfono Si requiere atenc...

Отзывы: