manualshive.com logo in svg
background image

Para los secadores de doble voltaje
(Modelo HD300):

Para el uso en los países que requieren 
corriente de 120V, el selector de doble 
voltaje debe ajustarse a la posición 120V.
Para el uso en otros países, talvez sea
necesario ajustar el selector de voltaje a 
la posición 230V.  Confirme el voltaje
disponible en cada país antes de usar el
secador. 

Operación de 100 - 120 Voltios -  

Con una

moneda o un destornillador, gire el selector
de doble voltaje a la posición 120V (

A

).  En

esta posición, el
secador funciona en
todas las temperaturas
y velocidades
disponibles.

Operación de 220 - 250

Voltios - 

Use una moneda o un destornillador

para girar el selector de doble voltaje a la
posición 230V.  No trate cambiar el voltaje
mientras en funcionamiento a 230V.  En
algunos países talvez sea necesario el uso
de un adaptador para el enchufe.

Información adicional

Cuerpo y volumen -  

Para obtener más volu-

men, incline la cabeza hacia abajo mientras
seca su cabello.  Permita que el aire seque
bien la raíces para alzar el peinado. Una vez
seco el cabello, levante la cabeza para
peinarse.

Para alisar - 

Divida el cabello en secciones.

Usando un cepillo redondo de 5 cm (2”),
estire el cabello secándolo en secciones y
enrollando las puntas a medida que lo va
secando.

Para ondular - 

Las ondas pueden formarse

fácilmente creando una apariencia natural,
sujetando el cabello por las raíces y
apretándolo entre la punta de los dedos
mientras lo seca.

Botón “Cool shot” 

(Impacto de aire frío -

Modelo HD400)  Después de estilar el
cabello con aire caliente o tibio, oprima este
botón.  Al hacerlo, se apaga la resistencia
de calor y el secador emite aire frío a través
del ventilador.

A

Mantenimiento

Para mayor rendimiento, el secador debe
mantenerse limpio.  La obstrucción de los
orificios para la entrada de aire hacen que
el secador se sobrecaliente.  Si esto ocurre,
un mecanismo de seguridad apaga
automáticamente el secador para prevenir
cualquier daño o lesiones personales.  Si el
secador o el calor se apagan, desconecte
el cable y permita que el secador se enfríe
por 10 - 15 minutos antes de encenderlo
nuevamente.  Asegúrese de que las
entradas de aire estén limpias.
Cuando sea necesaria una limpieza,
desconecte el secador y limpie el polvo y la
pelusa acumulados en los orificios de la
entrada de aire con un cepillo pequeño.
Estas superficies exteriores del secador
deben limpiarse únicamente con un paño
humedo. 

Para los modelos con filtro removible
(HD400) - 

Desenrosque la cubierta, retire el

filtro, y cepille la pelusa. Coloque el filtro y
la cubierta nuevamente en su lugar. (

B

)

Cuidado -

NUNCA
tire del
cable, no lo
retuerza ni
lo doble
severa-
mente.
Nunca
enrolle el

cable de manera apretada alrededor del
secador. Examine el cable con frecuencia
para asegurarse de que no esté dañado.
Pare de inmediato si detecta cualquier daño
o si el secador funciona en forma intermi-

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy

B

7

Содержание HD200 Series

Страница 1: ...400 Hair Dryer Series HD200 HD400 English see page 2 Save this use and care book Secador de pelo Series HD200 HD400 Español consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto HD400 Shown Ilustrada ...

Страница 2: ...ot pull twist or wrap line cord around the appliance Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Do not use an exten sion cord to operate dryer Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not...

Страница 3: ...ctrical fire What to do if hair dryer accidentally falls in water Be sure to unplug the hair dryer from outlet Remove from water Return the dryer to a service center DO NOT USE the hair dryer after it has fallen in the water until it has been serviced 3 How To Use Drying Basics Towel dry hair to remove excess water Section hair Using the dryer along with your styling brush direct hot air through a...

Страница 4: ...er should be wiped clean with a damp cloth only For models with a removable filter HD400 unscrew cap remove the filter brush lint free Replace filter and cap B Caution NEVER allow the power supply cord to be pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the dryer Damage will occur at the high flex point of entry into the dryer causing it to rupture and short Inspect the cord f...

Страница 5: ...equired This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which may vary in your coun try Should you have any questions con tact your nearest Black Decker owned or authorized service center see list included Por favor lea todas las instrucciones antes de usar Mantenga el secador alejado del agua Peligro Cualquier secador de pelo con duce electricidad aunque el interruptor...

Страница 6: ...a las salidas del aire libres de pelusa pelo y demás Nunca deje caer ni introduzca objetos dentro de ninguna abertura del secador No opere a la intemperie ni en presen cia de productos en latas presurizadas ni donde se esté suministrado oxígeno No dirija el aire caliente hacia la vista o a cualquier otra parte del cuerpo susceptible al calor Los accesorios pueden estar calientes mientras en uso Pe...

Страница 7: ...y el secador emite aire frío a través del ventilador A Mantenimiento Para mayor rendimiento el secador debe mantenerse limpio La obstrucción de los orificios para la entrada de aire hacen que el secador se sobrecaliente Si esto ocurre un mecanismo de seguridad apaga automáticamente el secador para prevenir cualquier daño o lesiones personales Si el secador o el calor se apagan desconecte el cable ...

Страница 8: ... empaque para evitar cualquier daño Por favor incluya una nota para nuestro centro de servicio describiendo el problema No se olvide de anotar su dirección y número telefónico Para su propia protección le sugerimos enviar el paquete asegurado Dos años completos de garantia Black Decker garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o mano de obra por un per...

Отзывы: