background image

18 • ENGLISH

Engine Problem Troubleshooting Chart

Problem

Check

Status

Cause

Remedy

Engine cranks - starts 
hard/doesn’t start  

Fuel at carburetor

No fuel at carburetor

• Fuel dtrainer clogged
• Fuel line clogged 
• Carburetor

• Clean or replace
• Clean or replace
• See your Black & Decker 
  Service Center

Fuel at cylinder

No fuel at cylinder

Carburetor

See your Black & Decker 
Service Center

Muffler wet with fuel

Fuel mixture too rich

• Open choke
• Clean/Replace air filter
• Adjust carburetor
• See your Black & Decker 
  Service Center

Spark at end of plug wire

No spark

• Stop switch off
• Electrical problem
• Interlock switch

• Turn switch to ON

 (I)

• See your Black & Decker 
  Service Center

Spark at plug

No spark

• Spark gap icorrect
• Covered with carbon
• Fouled with fuel
• Plug defective

• Adjust to 0.65mm (.026”)
• Clean or replace
• Clean or replace
• Replace plug

Engine runs, but dies 
or does not accelerate 
properly

Air filter

Air filter dirty

Normal wear

Clean or replace

Fuel filter

Fuel filter dirty

Contaminants/residues 
in fuel

Replace

Spark plug

Plug dirty/worn

Normal wear

Clean and adjust or 
replace

Carburetor

Improper adjustment

Vibration

Adjust

Cooling system

Cooling system dirty/
plugged

Extended operationin 
dirty/dusty locations

Clean

Engine does not crank

N/A

N/A

Internal engine problem

See your Black & Decker 
Service Center

Solamente para propósito de Argentina:
Importado por: Black & Decker Argentina S.A.
Pacheco Trade Center
Colectora Este de Ruta Panamericana
Km. 32.0 El Talar de Pacheco
Partido de Tigre
Buenos Aires (B1618FBQ)
República de Argentina
No. de Importador: 1146/66
Tel.: (011) 4726-4400

Imported by/Importado por:
Black & Decker do Brasil Ltda.
Rod. BR 050, s/n°- Km 167
Dist. Industrial II
Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750
CNPJ: 53.296.273/0001-91
Insc. Est.: 701.948.711.00-98
S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósitos de Colombia
Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A.
Carrera 85D # 51-65, Bodega 23
Complejo Logístico San Cayetano
Bogotá - Colombia
Tel.: 744-7100

Solamente para propósito de Chile:
Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí
Santiago de Chile
Tel.: (56-2) 687 1700

Impreso en China
Impresso em China
Printed in China

04/16/12

Solamente para propósito de México:
Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Avenida Antonio Dovali Jaime
# 70 Torre B Piso 9
Colonia La Fé, Santa Fé
Delegación Alvaro Obregón,
México D.F. 01210
Tel. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A.
Av. Enrique Meiggs 227.
Pque. Industrial - Callao
Tel.: (511) 614-4242
RUC 20266596805

Содержание GST26 Linea PRO

Страница 1: ...asolina Gas String Trimmer MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat N GST26 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 4 English 12 ...

Страница 2: ...iador Spacer M5x25 Tornillos Screws Mango Handle Llave Tipo L Locking Tool Barrera Barrier 2 Tornillos 2 Bolts Cabezal de Nylon Nylon Line Cutter Head Bloqueo de Seguridad Safety Lock Gatillo Acelerador Throttle Level Botón de Encendido Apagado Start Stop Switch Guarda Safety Guard ...

Страница 3: ...FIG F FIG G 4 2 3 ...

Страница 4: ...roducen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores c Mantenga alejados a los niños y otras personas del área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta d No mezcle el combustible en un espacio cerrado o cerca de llamas abiertas Asegúrese de tener una ventilación adecuada para realizar esta labor e...

Страница 5: ...rsonal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta 5 Etiquetas sobre la herramienta La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS BORDEADORAS A GASOLINA f f Siempre utilice protección para los ojos Utilice gafas o anteojos de seguridad en todo momen...

Страница 6: ...nijas libres de aceite y combustible f f Use siempre las manijas y la correa de hombro adecuados cuando corte f f No fume mientras mezcla el combustible o llena el tanque f f Mezcle y almacene siempre el combustible en un recipiente adecuadamente marcado y cuyo uso sea aprobado por los códigos y reglamentos locales para ese uso f f Nunca retire la tapa del tanque de combustible con el motor en mar...

Страница 7: ...ite 2 tiempos Se debe utilizar aceite para motor 2 tiempos que cumpla con los estándares ISO L EGD ISO CD 13738 y J A S O FC FD La marca CASTROL modelo A747 2 tiempos cumple con dichos estándares Cualquier problema producto de lubricación inadecuada a causa de falta de uso de un lubricante ISO L EGD ISO CD 13738 and J A S O FC FD anularía la garantía de el motor PELIGRO La gasolina es muy inflamab...

Страница 8: ...niendo las partes movibles fuera de obstáculos Rápidamente hale la manija cuerda 4 hasta que el motor encienda Como apagar al el motor Fig F y G 1 Suelte el Acelerador Permita que el motor camine en posición neutral antes de apagarlo 2 Botón de Apagado Mueva el botos 1 hacia atrás a la posición O de apagado Advertencia Si el motor no se apaga luego de oprimir el botón de APAGADO cierre el estrangu...

Страница 9: ...ncho f f Cuando el filtro este sucio reemplace llevándolo a un centro de servicio Black Decker autorizado f f Cuando el tanque de gasolina este sucio puede limpiarlo enjuagando su interior con gasolina Inspección de bujía Importante Este producto usa una bujía marca Champion modelo RCJ6Y con una abertura de 0 6 0 7mm 0 023 0 028 Use la misma bujía de reemplazo Reemplazo de la bujía 1 Remueva la bu...

Страница 10: ...uede ofrecer la separación de desechos de productos eléctricos de uso doméstico en centros municipales de recogida de desechos o a ravés del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto Información de Servicio Todos los Centros de Servicio de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herra...

Страница 11: ...inal del cable de bujía Ausencia de chispa Botón apagado Problema eléctrico Coloqueen I Encendido LLeve a un Centro de Servicio Black Decker autorizado Bujía Ausencia de chispa Abertura incorrecta Carbonizada Empapada en combustible Defectuosa Ajuste a 0 65mm 0 26 Limpie o reemplace Limpie o reemplace Reemplace bujía El motor enciende pero se apaga rápido o no acelera adecuadamente Filtor de Aire ...

Страница 12: ... Never leeave the machine unattended 2 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Utilice equipos de protección personal Lleve siempre protección ocul...

Страница 13: ... pants to protect your legs Wear protective hair covering to contain long hair f f Nylon line Keep face hands and feet clear of rotating nylon line at all times f f La cuerda giratoria realiza una función de corte Tenga precaución al podar alrededor de pantallas y plantas que desea f f Mantenga alejados a todos los trabajadores A una distancia segura especialmente a los niños f f Important warning...

Страница 14: ...d the muffler is still hot Never place the machine in any places where there are flammable materials dry grass etc combustible gasses or combustible liquids f f Pay specials attention to operation in the rain or just after the rain as the ground may be slippery f f If you slip or fall to the ground or into a hole release the throttle lever immediately f f Wear no slip heavy duty work gloves to imp...

Страница 15: ...fuel leakage If fuel leakage is found do not start or operate unit leakage is repaired f f Move at least 3m 10ft from refueling location before starting the engine Fuel to oil mix 40 1 Ratio Fuel ration other than 40 1 may cause damage engine Ensure mixture is correct Mixing instructions 1 Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline 2 Add the proper amount of 2 str...

Страница 16: ...sume trimming Note If the string is worn too short you may not be able to advance the string by tapping it on the ground If so STOP THE ENGINE and manually advance the string Advancing the string manually With the engine off push the spool retainer down while pulling on string s to manually advance the string Cut Off knife This trimmer is equipped with a cut off blade on the grass deflector For be...

Страница 17: ...u ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center Warning The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product n...

Страница 18: ... dirty plugged Extended operationin dirty dusty locations Clean Engine does not crank N A N A Internal engine problem SeeyourBlack Decker Service Center Solamente para propósito de Argentina Importado por Black Decker Argentina S A Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires B1618FBQ República de Argentina No de Importador 1146...

Отзывы: