background image

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Atenção!

Quando estiver a utilizar ferramentas

eléctricas,  deve  sempre  tomar  em  consider-

ação  todas  as  precauções  básicas  de  segu-

rança  para  evitar  o  risco  de  incêndio,  choque

eléctrico e danos pessoais.

• Mantenha sempre limpa a área de trabalho.

Areas  de  trabalho  desarrumadas  podem

implicar acidentes.

• Ter em atenção ao ambiente do local de tra-

balho.

Não  deve  expôr  as  ferramentas  elé-

tricas  à  chuva  nem  usá-las  em  locais  húmi-

dos  ou  molhados.  Mantenha  a  sua  área  de

trabalho  bem  iluminada.  Não  usar  as  ferra-

mentas elétricas onde haja risco de incêndio

ou explosão.

• Previna-se  contra  choques  elétricos.

Evitar

o contato do corpo com superfícies ligadas

à terra (tubos, irradiadores, frigoríficos, etc.).

• Mantenha as crianças afastadas.

Não as deve

deixar  mexer  nas  ferramentas  ou  na  exten-

são  de  cabo.  Todos  os  visitantes  devem  ser

mantidos afastados da área de trabalho.

• Guarde  as  ferramentas.

Sempre  que  não

estiverem em uso, as ferramentas devem ser

guardadas  em  locais  secos  e  seguros  (com

fechadura) longe do alcance das crianças.

• Não  forçe  a  ferramenta.

Fará  melhor  o  seu

trabalho  e  de  um  modo  mais  seguro  se  fôr

utilizada segundo a sua função.

• Use  a  ferramenta  correta.

Não  utilize 

ferramentas  ou  acessórios  para  amadores

em trabalhos pesados que exigem máquinas

profissionais.  Não  utilize  ferramentas  para

trabalhos que não são indicados.

• Vista-se  adequadamente.

Não  use  roupas

folgadas ou bijutaria pois podem ficar presas

nas  partes  móveis  da  máquina.  É  recomen-

dado  o  uso  de  luvas  de  borracha  e  calçado

anti-derrapante  (sola  de  borracha)  quando

trabalhar no exterior. Se tiver o cabelo com-

prido apanhe-o ou use uma proteção.

• Use óculos de segurança.

Use uma máscara

ou  óculos  de  proteção  sempre  que  a 

operação origine muito pó ou seja efetuada

em locais fechados.

• Não  maltrate  o  cabo.

Não  deverá  nunca

transportar  a  ferramenta  pelo  cabo,  nem 

deverá  puxar  por  este  para  desligá-la  da 

corrente. Mantenha o cabo afastado do calor,

óleo e bordos afiados.

• Fixe  a  peça  a  trabalhar.

Use  grampos  ou 

um  dispositivo  para  suster  a  sua  peça  de 

trabalho.  É  mais  seguro  do  que  usar  a  sua

mão, e fica assim com ambas as mãos livres

para manusear a sua máquina.

• Não se incline demasiadamente.

Mantenha-

se numa posição de pé e bem equilibrada.

• Faça uma manutenção cuidada das ferramen-

tas.

Mantenha  as  ferramentas  afiadas  e

limpas  para  que  funcionem  melhor  e  com

maior  segurança.  Inspeccione  periodica-

mente os cabos e, se verificar que estes estão

danificados,  mande-os  reparar  num  centro

de  assistência  técnica.  Mantenha  as  mãos

secas, limpas e sem óleo nem gordura.

• Desligue  as  ferramentas.

Desligue  as  ferra-

mentas  quando  não  as  estiver  a  utilizar,

antes  de  as  mandar  para  o  centro  de

assistência técnica e quando estiver a substi-

tuir acessórios.

• Retire as chaves reguladoras e as chaves

de porcas.

Verifique se retirou da ferramen-

ta as chaves reguladoras e as chaves de por-

cas, antes de a ligar.

• Evite ligar a máquina inadvertidamente.

Não

transporte uma ferramenta ligada à corrente

com  dedo  no  interruptor.  Certifique-se  de

que  o  interruptor  está  desligado  antes  de

ligar o plugue do cabo da máquina à toma-

da de corrente.

• Utilize cabos de extensão para utilizaçao ao

ar  livre.

Quando  utilizar  uma  ferramenta  ao

ar livre, utilize apenas cabos marcados e con-

cebidos para tal.

• Mantenha-se  atento.

Esteja  atento  ao  que

está a fazer. Seja cuidadoso. Não trabalhe se

estiver cansado.

• Verifique se existem componentes danifica-

dos.

Quando pretender utilizar de novo uma

ferramenta,  verifique  prévia  e  cuidadosa-

mente  se  o  resguardo  ou  qualquer  outro

componente  estão  danificados,  de  forma 

a  saber  se  a  máquina  pode  funcionar 

eficazmente  e  com  segurança.  Verifique  o 

alinhamento  e  as  juntas  dos  componentes

móveis ; veja se estes estão partidos ou mal

montados,  e  tenha  em  atenção  quaisquer

outras condições que possam afectar o bom

funcionamento da máquina. O resguardo ou

os  componentes  danificados  deverão  ser

reparados  ou  substituídos  num  centro  de

assistência técnica, salvo indicação em con-

trário,  dada  neste  manual  de  instruções.

Mande  substituir  os  interruptores  defeitu-

osos  num  centro  de  assistência  autorizado.

Não  utilize  a  ferramenta  se  o  interruptor

estiver danificado.

8

Portugués

G730/G720 Manual 

G720/730 Manual  29/10/03  11:38 AM  Page 8

Содержание G730

Страница 1: ...UAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES G730 G720 Angle Grinder Esmeriladora Angular Esmerilhadeira Angular Advertencia Léase este manual de instrucciones antes de usar el producto G720 730 Manual 29 10 03 11 38 AM Page 1 ...

Страница 2: ...om oil and grease Disconnect tools Disconnect when not in use before servicing and when changing accesso ries such as blades bits and cutters Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool and replaced in the storage area before switching on Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in tool with a finger on ...

Страница 3: ... 2m FEATURES FIG 1 1 Slider switch 2 Cable 3 Tool free guard 4 Body grip 5 Side handle 2 positions 6 Spindle lock button OPERATINGYOUR ANGLE GRINDER FIG 2 To switch on push the slider switch forward To switch off press the rear of the slider switch FITTINGTHE DISCS FIG 3 4 Proceed as follows Disconnect the plug from the electricity supply Ensure the guard is fitted Place the inner flange Fig 3 a o...

Страница 4: ... through with a low pres sure air supply Excessive build up of metal dust can cause tracking of electrical current from the internal parts to exposed metal parts Do not overload your angle grinder Overloading causes a reduction in speed and efficiency causing your angle grinder to become too hot If this happens operate your angle grinder under no load for one or two minutes until it has cooled to ...

Страница 5: ...ilibrio sobre sus pies Cuide las herramientas para mantenerlas en buen estado Manténgalas limpias para que funcionen mejor Inspeccione periódicamente los cables y alargaderas y si presentan algún defecto llévelos a reparar a un centro de ser vicio autorizado Mantenga las empuñaduras limpias secas y sin aceite y grasa Desenchufe las herramientas cuando no las use antes de inspeccionarlas y cuando v...

Страница 6: ...e Servicio autorizados ACCESORIOS El rendimiento de cualquier herramienta eléctri ca depende de los accesorios utilizados Los accesorios originales Black Decker están fab ricados con la máxima calidad y diseñados de modo que mejoren el rendimiento de sus herramientas eléctricas DATOS TÉCNICOS Debe usar protectores para los oídos cuando utilice esta máquina G720 G730 Diámetro del disco 115 mm 115 m...

Страница 7: ...a Este inconveniente se verifica si se efectúa un trabajo muy pesado por un período muy largo No intente acelerar el trabajo efectuando una mayor presión sobre la herramienta El máximo rendimiento de la muela abrasiva se obtiene ejerciendo una ligera presión sobre la herramienta lo cual evita que se reduzca su velocidad de operación MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS Siempre mantenga lo más limpio posi...

Страница 8: ...ivo para suster a sua peça de trabalho É mais seguro do que usar a sua mão e fica assim com ambas as mãos livres para manusear a sua máquina Não se incline demasiadamente Mantenha se numa posição de pé e bem equilibrada Faça uma manutenção cuidada das ferramen tas Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para que funcionem melhor e com maior segurança Inspeccione periodica mente os cabos e se veri...

Страница 9: ...interno da ferramenta GARANTIA BLACK DECKER Se esta máquina apresentar algum defeito de material ou fabrico a Black Decker garante quer a reparação por substituição das peças defeituosas quer a eventual substituição da própria máquina sem quaisquer encargos desde que A máquina seja entregue em qualquer centro de assistência autorizado da Black Decker acompanhada de um documento comprova tivo da su...

Страница 10: ...Fig 7 Este procedimento aumentará a capacidade de remoção do disco e evitará sobrecargas des necessárias SOBRECARGA Uma sobrecarga danificará o motor da rebar badora de acabamento Essa situação poderá verificar se se utilizar a rebarbadora de acaba mento durante períodos de tempo muito pro longados Não tente em qualquer circunstân cia exercer demasiada pressão sobre a rebar badora de acabamento de...

Страница 11: ...ário utilizar o pro duto em desacordo com as instruções indi cadas neste manual 4 2 Se a carcaça ou qualquer outra peça com ponente do produto apresentar sinais de ter sido violada desmontada ou adultera da fora dos Postos de Assistência Técnica Autorizada BLACK DECKER 4 3 Se ficar constatado que foram incorpora dos ao produto peças e componentes não originais ou acessórios não recomenda dos pela ...

Страница 12: ...12 b c a 6 5 2 1 4 5 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Отзывы: