background image

12

(

사용

 

지침

 

원본

)

한국어

워터

 

저그

 

장착

(

그림

 C)

u

 

핸들

(4)

 

워터

 

저그

(3)

 

핀으로

 

고정하십시오

.

u

 

워터

 

저그

(3)

 

스팀맙

 

본체

(13)

 

밀어

 

넣어

 

워터

 

저그가

 

단단히

 

안착되도록

 

하십시오

.

클리닝

 

패드

 

부착

(

그림

 D)

교체

 

클리닝

 

패드는

 Black & Decker 

판매점에서

 

구입

 

 

있습니다

(

카탈로그

 

번호

 FSMP20-XJ).

스팀

 

헤드

 

클리닝

 

패드

 - 

카탈로그

 

번호

 FSMP20-XJ.

델타

 

헤드

 

클리닝

 

패드

 - 

카탈로그

 

번호

 FSMP30-XJ.

u

  

‘고리’쪽이

 

위를

 

향하도록

 

 

상태에서

 

클리닝

 

패드

(6 

또는

 7) 

 

바닥에

 

놓으십시오

.

u

 

스팀맙을

 

클리닝

 

패드

(12)

 

놓고

 

살짝

 

아래로

 

릅니다

 (6 

또는

 7).

주의

!

 

항상

 

고정

 

시에는

 

핸들

(4)

 

수직

 

위치로

 

 

태에서

 

스팀맙을

 

받침

 

매트

(8)

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는지

 

확인하십시오

.

클리닝

 

패드

 

제거

(

그림

 E)

주의

!

 

스팀맙의

 

클리닝

 

패드를

 

교체할

 

때는

 

항상

 

합한

 

신발을

 

신으십시오

슬리퍼

 

또는

 

발가락

 

부분이

 

트인

 

신발을

 

신지

 

마십시오

.

u

 

핸들

(4)

 

똑바로

 

세우고

 

스팀맙을

 

끕니다

.

u

 

스팀맙을

 

받침

 

매트에

 

놓고

 

식을

 

때까지

 

기다립

니다

. (

 5

)

u

 

클리닝

 

패드

 

제거

 

(15)

 

신발

 

앞쪽을

 

놓고

 

단단

 

아래로

 

누릅니다

.

u

 

스팀맙을

 

위로

 

올려

 

클리닝

 

패드를

 

제거합니다

.

주의

!

 

항상

 

고정

 

시에는

 

핸들

(4)

 

수직

 

위치로

 

 

태에서

 

스팀맙을

 

받침

 

매트

(8)

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는지

 

확인하십시오

.

카펫

 

글라이더

 

장착

(

그림

 F)

u

 

카펫

 

글라이더를

 

바닥에

 

놓습니다

.

u

 

 

자리에

 

딸깍하고

 

소리가

 

 

때까지

 

스팀맙을

 

카펫

 

글라이더

(12)

 

놓고

 

살짝

 

누릅니다

.

주의

!

 

항상

 

고정

 

시에는

 

핸들

(4)

 

수직

 

위치로

 

 

태에서

 

스팀맙을

 

받침

 

매트

(8)

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는지

 

확인하십시오

.

카펫

 

글라이더

 

제거

(

그림

 F)

주의

!

 

스팀맙의

 

카펫

 

글라이더를

 

교체할

 

때는

 

항상

 

적합한

 

신발을

 

신으십시오

슬리퍼

 

또는

 

발가락

 

부분

 

트인

 

신발을

 

신지

 

마십시오

.

u

 

핸들

(4)

 

똑바로

 

세우고

 

스팀맙을

 

끕니다

.

u

 

스팀맙을

 

받침

 

매트에

 

놓고

 

식을

 

때까지

 

기다립

니다

. (

 5

)

u

 

카펫

 

글라이더

 

제거

 

(16)

 

신발

 

앞쪽을

 

놓고

 

단히

 

아래로

 

누릅니다

.

u

 

스팀맙을

 

위로

 

올려

 

카펫

 

글라이더

(12)

 

제거합

니다

.

주의

!

 

항상

 

고정

 

시에는

 

핸들

(4)

 

수직

 

위치로

 

 

태에서

 

스팀맙을

 

받침

 

매트

(8)

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는지

 

확인하십시오

.

델타

 

헤드

(

그림

 G)

 

스팀맙에는

 

내장된

 

델타

 

헤드가

 

포함되어

 

있어

 

 

구석과

 

좁은

 

틈에

 

접근할

 

 

있습니다

.

주의

!

 

스팀맙의

 

델타

 

헤드에

 

접근할

 

때는

 

항상

 

적합

 

신발을

 

신으십시오

슬리퍼

 

또는

 

발가락

 

부분이

 

트인

 

신발을

 

신지

 

마십시오

.

u

 

핸들

(4)

 

똑바로

 

세우고

 

스팀맙을

 

끕니다

.

u

 

스팀맙을

 

받침

 

매트에

 

놓고

 

식을

 

때까지

 

기다립

니다

. (

 5

)

u

 

카펫

 

글라이더

 

제거

 

(18)

 

신발

 

앞쪽을

 

놓고

 

드럽게

 

아래로

 

누릅니다

.

u

 

델타

 

헤드를

 

위로

 

올려

 

스팀

 

헤드

(5)

 

제거합니다

.

u

 

델타

 

헤드

 

클리닝

 

패드를

 

델타

 

헤드의

 

아래쪽에

 

장착합니다

.

참고

:

 

델타

 

헤드를

 

스팀

 

헤드에

 

다시

 

장착하기

 

전에

 

클리닝

 

패드를

 

분리하십시오

.

u

 

델타

 

헤드를

 

다시

 

장착하려면

델타

 

헤드의

 

끝을

 

스팀

 

헤드에

 

놓은

 

다음

 

델타

 

헤드가

 

 

자리에

 

 

소리가

 

나는지

 

확인하면서

 

단단히

 

아래로

 

릅니다

.

주의

!

 

항상

 

고정

 

시에는

 

핸들

(4)

 

수직

 

위치로

 

 

태에서

 

스팀맙을

 

받침

 

매트

(8)

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는지

 

확인하십시오

.

 

탱크

 

보충

(

그림

 H)

스팀맙의

 

물탱크는

 

편리하고

 

간편한

 

보충을

 

위해

 

리할

 

 

있습니다

.

 

스팀맙에는

 

 

석회

 

시스템이

 

포함되어

 

있어

 

시스

 

수명을

 

연장시킬

 

 

있습니다

.

참고

:

 

 

탱크는

 

깨끗한

 

수돗물로

 

채우십시오

.

참고

:

 

강한

 

경수

 

지역의

 

경우

비이온화

 

물을

 

사용하

 

것이

 

좋습니다

.

u

 

 

탱크

(3)

 

제거하십시오

.

u

 

주입구

 

뚜껑

(19)

 

위로

 

올려서

 

엽니다

.

u

 

 

탱크

(3)

 

물로

 

채우십시오

.

경고

!

 

 

탱크의

 

용량은

 0.46

리터입니다

탱크에

 

너무

 

많이

 

넣지

 

마십시오

.

u

 

주입구

 

뚜껑

(19)

 

다시

 

끼우십시오

.

u

 

 

탱크

(3)

 

다시

 

끼웁니다

.

참고

:

 

주입구

 

뚜껑이

 

확실히

 

잠겼는지

 

확인하십시오

.

사용

 

방법

중요

!

 

 

기기는

 

 

설명서에

 

따라

 

사용하고

 

초극세

 

패드를

 

부착하며

 90

 

동안

 

연속

 

작동했을

 

 

균과

 

미생물을

 99.9% 

살균할

 

것입니다

.

전원

 

켜기

/

끄기

u

 

제품

 

스위치를

 

켜려면

, ON/OFF 

버튼

(1)

 

누릅니

스팀맙을

 

예열하려면

 

 15

초가

 

걸립니다

.

Содержание FSM1625

Страница 1: ...www blackanddecker com FSM1625 11 10 12 8 9 English 4 10 ...

Страница 2: ...2 B A D C F E 13 14 13 13 12 ...

Страница 3: ...3 H G J 21 22 I 10 9 20 ...

Страница 4: ...ust or other explosive or toxic vapours u Check the type of floor with the manufacturer u Do not use on leather wax polished furniture or floors synthetic fabrics velvet or other delicate steam sensitive materials Warning Do not use on unsealed wood or unsealed laminate floors On surfaces that have been treated with wax or some no wax floors the sheen may be removed by the heat and steam action It...

Страница 5: ...ectrical safety Warning This product must be earthed Always check that the power supply corre sponds to the voltage on the rating plate Power plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock u If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in orde...

Страница 6: ...Caution Always place the steam mop on the resting mat 8 with the handle 4 in the upright position when stationary and make sure the steam mop is turned off when not in use The Delta Head Fig G This Steam Mop incorporates a built in delta head which enables you to access into tight corners and narrow gaps Caution Always wear suitable shoes when accessing the delta head on your steam mop Do not wear...

Страница 7: ... for the steam mop to heat up u Pulling the handle 4 back will activate the steam pump After a few seconds steam will start to come out of the steam head u It takes a few seconds for steam to enter the cleaning pad The steam mop will now glide easily over the surface to be sanitised cleaned u Push and pull the steam mop slowly across the floor to thoroughly steam clean each section Note During use...

Страница 8: ...a hanging bracket 21 built into the hand grip 22 which will allow your steam mop to be hung from a suitable hook on the wall Always ensure that your wall hook is capable of supporting the weight of the steam mop safely Maintenance and cleaning Your Black Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of main tenance Continuous satisfactory operation ...

Страница 9: ...9 ENGLISH Original instructions u Complete product range may not be available in all countries u Contact your local Black Decker dealers for range availability ...

Страница 10: ...에서 분비되는 증기 일부 방충 가공 가연성 분진 또는 기타 폭발성 또는 독성 증 기가 가득한 밀폐된 공간에서 제품을 사용하지 마십시오 u 바닥 유형은 제조업체에 문의하여 확인하십시오 u 가죽 왁스 광택제 가구 또는 바닥 합성 섬유 벨 벳 또는 기타 약하고 증기에 민감한 재질에서 사 용하지 마십시오 경고 비처리 목재 또는 비처리 합판 바닥 에서 사용하지 마십시오 왁스로 처리된 표 면 또는 일부 왁스가 처리되지 않은 바닥은 열과 증기 작용으로 인해 광택이 벗겨질 수 있습니다 항상 진행하기 전에 청소할 표면 의 고립된 영역을 테스트해 보는 것이 좋습 니다 또한 마루 제조업체의 사용 및 주의 지시 사항을 확인하는 것이 좋습니다 u 제석 방향성 알코올 또는 세제 제품을 스팀 클리 너에 넣지 마십시오 이로 인해 제품이...

Страница 11: ...u 장시간에 걸친 제품 사용으로 인한 부상 어떤 제 품이든 장시간에 걸쳐 사용할 때는 반드시 정기 적인 휴식을 취하십시오 전기안전 경고 본 제품은 접지해야 합니다 전원이 전동기 네임 플레이트에 기재된 전압과 일 치하는지 항상 확인하십시오 전원 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 합니다 플 러그를어떤방식으로든절대개조하지마십시오 개조 되지 않은 플러그 및 형식이 일치하는 콘센트를 사용 하면 감전 위험이 줄어듭니다 u 전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도 록 제조업체 또는 공인 Black Decker 서비스 센터에서 교체해야 합니다 연장 케이블 및 Class 1 제품 u 제품이 접지되어 있고 Class 1 구조이므로 3심 케이블을 사용해야 합니다 u 최대 30m까지 동력이 약해지지 않고 사용할 수 있습니다...

Страница 12: ...을 끕니다 u 스팀맙을 받침 매트에 놓고 식을 때까지 기다립 니다 약 5분 u 카펫 글라이더 제거 탭 16 에 신발 앞쪽을 놓고 단 단히 아래로 누릅니다 u 스팀맙을 위로 올려 카펫 글라이더 12 를 제거합 니다 주의 항상 고정 시에는 핸들 4 을 수직 위치로 한 상 태에서 스팀맙을 받침 매트 8 에 놓고 사용하지 않을 때는 스팀맙이 꺼졌는지 확인하십시오 델타 헤드 그림 G 이 스팀맙에는 내장된 델타 헤드가 포함되어 있어 좁 은 구석과 좁은 틈에 접근할 수 있습니다 주의 스팀맙의 델타 헤드에 접근할 때는 항상 적합 한 신발을 신으십시오 슬리퍼 또는 발가락 부분이 트인 신발을 신지 마십시오 u 핸들 4 을 똑바로 세우고 스팀맙을 끕니다 u 스팀맙을 받침 매트에 놓고 식을 때까지 기다립 니다 약 5분 u 카펫 ...

Страница 13: ...다 u 스팀맙을 받침 매트에 놓습니다 u 스팀맙을 메인 콘센트에 연결합니다 u 자동선택TM 다이얼 2 을필요한설정으로돌립니다 u ON OFF 버튼 1 을 누릅니다 스팀맙을 예열하려면 약 15초가 걸립니다 u 핸들 4 을 뒤로 당기면 스팀 펌프가 작동됩니다 몇 초 후에 스팀 헤드에서 증기가 나오기 시작합 니다 u 스팀이 클리닝 패드에 들어가려면 몇 초가 걸립 니다 스팀맙은 살균 청소할 표면 위로 쉽게 미끄 러집니다 u 바닥에서 천천히 스팀맙을 끌어 당겨 모든 부분 을 철저히 스팀 청소합니다 참고 사용하는 동안에는 핸들을 수직 위치로 복귀 하여 스팀 펌프를 끌 수 있는데 이러한 편리한 기능 을 통해 스팀맙을 받침 매트에 놓을 수 있어 제품을 끌 필요 없이 가구를 이동한 다음 청소를 계속할 수 있습니다 u 스팀맙...

Страница 14: ...핸드 그립 22 에 장착되어 있는 벽걸이 브래킷 21 이 있어 스팀맙을 해당하는 벽 고리에 걸 수 있습니다 항상 벽 걸이가 스팀맙의 무게를 안전하게 지탱할 수 있는지 확인하십시오 유지 보수 및 청소 Black Decker 유선 제품은 최소한의 유지 보수로 장 기간에 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다 만족스러운 동작을 계속 유지하려면 적절한 제품 관 리와 정기적인 청소가 필요합니다 경고 유선 제품의 유지 보수 또는 청소를 수행하기 전에 전원을 끄고 제품의 플러그를 뽑으십시오 u 부드러운 젖은 헝겊으로 제품을 닦으십시오 u 없애기 힘든 자국이 있는 경우 따뜻한 비누와 물 을 사용하여 헝겊을 축일 수 있습니다 클리닝 패드 관리 세척 관리 지침 섬유 유연제 없이 사용 다시 사용 하기 전에 충분히 말리십시오 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...90599453 06 2013 ...

Отзывы: