manualshive.com logo in svg

Black & Decker EVO143, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Black & Decker EVO143 Скачать руководство пользователя страница 25

25

(

คำ�แนะนำ�ต้นฉบับ

)

ภ�ษ�ไทย

u

 

เครื่องมือนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยบุคคล (ซึ่งรวมถึงผู้เยาว์) 

ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางการรับความรู้สึก หรือ 

ทางจิตประสาท หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นเสียแต่ 

จะได้รับการควบคุมดูแลหรือคำาแนะนำาการใช้เครื่องมือโดย 

ผู้ที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบุคคลเหล่านั้น เด็กควรได้รับ 

การควบคุมดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นเครื่องมือ

u

 

วัตถุประสงค์ในการใช้งานได้อธิบายไว้ในคู่มือแนะนำาการใช้งาน 

ฉบับนี้ การใช้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง หรือการ 

ใช้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือจากที่ได้แนะนำาไว้ในคู่มือ 

การใช้งานนี้ อาจทำาให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความ 

เสียหายต่อทรัพย์สินได้

@

คำาเตือน

!

 

คำาเตือนเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม 

สำาหรับเครื่องขัดกระดาษทราย

u

 

จับเครื่องมือไฟฟ้าที่พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกัน 

เท่านั้น เมื่อใช้งานเครื่องและอุปกรณ์เสริมสำาหรับงานตัด 

อาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่ อุปกรณ์เสริมที่ใช้กับงานตัดที่ 

สัมผัสกับสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนของโลหะที่ถูก 

สัมผัส “มีไฟฟ้า” และช็อตผู้ใช้เครื่องได้

u

 

ใช้ตัวจับชิ้นงานหรือจับยึดด้วยวิธีอื่นๆ เพื่อยึดและหนุนชิ้นงาน 

บนแท่นที่มั่นคง การใช้มือจับหรือให้ชิ้นงานพิงกับลำาตัวจะไม่ 

มั่นคงและอาจทำาให้สูญเสียการควบคุมได้

@

คำาเตือน

!

 การสัมผัสหรือสูดดมฝุ่นละออง 

ที่เกิดจากการขัดด้วยกระดาษทรายอาจเป็น 

อันตรายต่อสุขภาพของผู้ใช้เครื่องและผู้ที่ 

เดินผ่านไปมาได้ ให้สวมหน้ากากกันฝุ่นที่ 

ออกแบบมาเป็นพิเศษสำาหรับการป้องกัน 

ฝุ่นและควัน และต้องแน่ใจว่าผู้ที่อยู่ภายใน 

พื้นที่ทำางาน หรือกำาลังเข้าไปในพื้นที่ทำางาน 

มีการป้องกันด้วยเช่นกัน

u

 

ขจัดฝุ่นให้ทั่วบริเวณทั้งหมดหลังจากขัดด้วยกระดาษทรายแล้ว

u

 

ให้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขัดสีซึ่งอาจมีส่วนผสมของ 

ตะกั่ว หรือเมื่อขัดไม้และโลหะซึ่งอาจก่อให้เกิดฝุ่นพิษได้

:

t

 

อย่าให้เด็กหรือสตรีมีครรภ์เข้าไปในพื้นที่ทำางาน

t

 

อย่ารับประทานอาหาร ดื่มน้ำา หรือสูบบุหรี่ในพื้นที่ทำางาน

t

 

กำาจัดเศษฝุ่นและเศษอื่นๆ ทิ้งอย่างปลอดภัย

u

 

วัตถุประสงค์ในการใช้งานได้อธิบายไว้ในคู่มือแนะนำาการ 

ใช้งานฉบับนี้ การใช้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง  

หรือการใช้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือจากที่ได้แนะนำา 

ไว้ในคู่มือการใช้งานนี้ อาจทำาให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และ/

หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ความปลอดภัยของบุคคลอื่น

u

 

เครื่องมือนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยบุคคล (ซึ่งรวมถึง 

ผู้เยาว์) ที่มีความสามารถทางกายภาพ ความสามารถทาง 

การรับรู้ หรือความสามารถทางสมองบกพร่อง หรือบุคคลซึ่ง 

ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นเสียแต่จะได้รับการควบคุม 

ดูแลหรือคำาแนะนำาการใช้งานเครื่องมือจากผู้รับผิดชอบความ 

ปลอดภัยของบุคคลเหล่านั้น

u

 

เด็กต้องได้รับการดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นเครื่องมือ

ความเสี่ยงที่เหลืออยู่

ความเสี่ยงที่เหลืออยู่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เครื่องมือนี้ และอาจไม่ได้มี 

อยู่ในคำาเตือนเพื่อความปลอดภัยที่กล่าวไว้แล้ว ความเสี่ยงเหล่านี้ 

อาจเกิดขึ้นจากการใช้อย่างไม่ถูกต้อง การใช้เป็นเวลานาน เป็นต้น

แม้ว่าจะปฏิบัติตามข้อกำาหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง และ 

ใช้อุปกรณ์นิรภัย แต่ความเสี่ยงที่เหลืออยู่บางอย่างก็ไม่สามารถ 

หลีกเลี่ยงได้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได้แก่

: 

u

 

การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่กำาลังหมุน/เคลื่อนที่

u

 

การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะเปลี่ยนอะไหล่ ใบมีด 

หรืออุปกรณ์เสริม

u

 

การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช้เครื่องมือเป็นเวลานาน เมื่อใช้ 

เครื่องมือเป็นระยะเวลานาน ต้องแน่ใจว่าคุณได้หยุดพักเป็น 

ระยะ

u

 

การบกพร่องในการได้ยินเสียง

u

 

อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดดมฝุ่นที่เกิดขึ้นในขณะใช้ 

เครื่องมือ 

(

ตัวอย่าง

:-

 การทำางานไม้ โดยเฉพาะไม้โอ๊ค ไม้บีช  

และ 

MDF)

ป้ายสัญลักษณ์บนอุปกรณ์

รูปภาพต่อไปนี้จะปรากฏบนเครื่องมือ

:

:

คำาเตือน

!

 

เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ  

ผู้ใช้ต้องอ่านคู่มือการใช้งานเล่มนี้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมสำาหรับแบตเตอรี่และ 

เครื่องชาร์จ

แบตเตอรี่

u

 

ห้ามพยายามแกะตัวแบตเตอรี่ในทุกกรณี

u

 

อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสน้ำา

u

 

ห้ามเก็บแบตเตอรี่ในสถานที่ที่อุณหภูมิอาจสูงเกิน 

40 °C

u

 

ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิห้องระหว่าง 

10 °C 

ถึง

 40 °C

 

เท่านั้น

u

 

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ให้มาพร้อมอุปกรณ์เท่านั้น

u

 

เมื่อจะทิ้งแบตเตอรี่ ให้ทำาตามคำาแนะนำาในส่วน 

“

การปกป้อง 

สิ่งแวดล้อม

”

p

อย่าพยายามชาร์จแบตเตอรี่ที่ชำารุดเสียหาย

Содержание EVO143

Страница 1: ...www blackanddecker com English Bahasa Indonesia 5 13 22 EVO143 ...

Страница 2: ...2 7 C D E A B ...

Страница 3: ...3 F 2 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 G ...

Страница 4: ...4 H I 23 20 ...

Страница 5: ... tool Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Warning Read all safety warnings and all instructions provide with your power tool MT143 MT350 MT108 or MT18 before using this accessory Failure to follow the warnings ...

Страница 6: ...ct If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the ri...

Страница 7: ...cure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u Keep hands away from cutting area Never reach underneath the work piece for any reason Do not insert fingers or thumb into the vicinity of the reciprocating blade and blade clamp Do not stabilize the saw by gripping the shoe u Keep blades sharp Dull...

Страница 8: ...ding u Take special care when sanding paint which is possibly lead based or when sanding some woods and metal which may produce toxic dust t Do not let children or pregnant women enter the work area t Do not eat drink or smoke in the work area t Dispose of dust particles and any other debris safely u The intended use is described in this instruction manual The use of any accessory or attachment or...

Страница 9: ...tting and removing the battery fig A u To fit the battery 5 line it up with the receptacle on the tool Slide the battery into the receptacle and push until the battery snaps into place u To remove the battery push the release button 6 while at the same time pulling the battery out of the receptacle Fitting and removing tool heads fig B Warning Care must be taken when fitting and removing heads Mov...

Страница 10: ...10 C or above 40 C Recommended charging tem perature approx 24 C Note The charger will not charge a battery if the cell temperature is below approximately 0 C or above 40 C The battery should be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell tempera ture warms up or cools down u To charge the battery 5 insert it into the charger 10 The battery will only fit in...

Страница 11: ...de of the workpiece decrease pressure on the tool u Use a block of wood to back up workpieces that may splinter u Use spade bits when drilling large diameter holes in wood u Use HSS drill bits when drilling in metal u Use masonry bits when drilling in soft masonry u Use a lubricant when drilling metals other than cast iron and brass u Make an indentation using a centre punch at the centre of the h...

Страница 12: ...ner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior when fitted Protecting the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product avail able for separate c...

Страница 13: ...lack Decker yang menyertai perkakas ini Petunjuk keselamatan Peringatan umum untuk keselamatan perkakas listrik Peringatan Baca semua peringatan dan petunjuk keselamatan Kelalaian dalam mengikuti peringatan dan petunjuk tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera serius Peringatan Baca semua peringatan dan petunjuk keselamatan yang disediakan bersama perkakas listrik An...

Страница 14: ...ik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat perkakas listrik yang tidak terawat baik 2 Keamanan listrik a Steker perkakas listrik harus sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan l...

Страница 15: ... dapat menimbulkan cedera diri u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengeboran di mana aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi Aksesori pemotong yang bersentuhan dengan kabel bertegangan listrik dapat mengalirkan arus listrik pada komponen logam perkakas listrik dan mengakibatkan sengatan listrik pada pengguna u Pegang perkakas listrik p...

Страница 16: ...ersembunyi Aksesori pemotong yang bersentuhan dengan kabel bertegangan listrik dapat mengalirkan arus listrik pada komponen logam perkakas listrik dan mengakibatkan sengatan listrik pada pengguna u Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana apitan baterai dapat bersentuhan dengan kabel tersembunyi Alat penjepit yang bersentuhan dengan kabel ber...

Страница 17: ...ertentu tidak dapat dihindari Ini meliputi u Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen yang berputar bergerak u Cedera yang terjadi saat mengganti komponen pemotong atau aksesori u Cedera yang diakibatkan karena penggunaan perkakas untuk waktu lama Jika menggunakan perkakas apa pun untuk waktu yang lama pastikan Anda mengistirahatkannya secara berkala u Kerusakan indera pendengaran u Bahay...

Страница 18: ...epala u Kunci perkakas dengan menyetel penggeser maju mundur 2 ke posisi tengah u Buka gagang gerek 9 dengan cara memutar bagian depan searah jarum jam dengan satu tangan sementara menahan bagian belakang dengan tangan lainnya u Masukkan tangkai mata obeng ke dalam gagang gerek 9 u Kencangkan dengan erat gagang gerek 9 dengan cara memutar bagian depan berlawanan arah jarum jam dengan satu tangan s...

Страница 19: ...berkedip hijau perlahan Pengisian daya selesai bilamana indikator pengisian daya 11 terus menerus menyala hijau Pengisi daya dan baterai dapat dibiarkan terhubung tanpa batas waktu dengan lampu LED LED akan berkedip hijau mengisi daya karena pengisi daya terkadang mengisi daya baterai Indikator pengisian daya 11 akan menyala selama baterai terhubung dengan pengisi daya yang terpasang pada stop kon...

Страница 20: ...lubang tengah pada bagian tengah lubang yang akan dibor untuk mempertepat akurasi Mengobeng u Selalu gunakan tipe dan ukuran mata obeng yang benar u Jika sekrup sulit dikencangkan coba olesi dengan sedikit cairan pencuci atau sabun cair untuk melumasinya u Selalu pegang perkakas dan mata obeng lurus dengan sekrup Menggergaji u Selalu gunakan jenis pisau gergaji yang sesuai untuk material benda ker...

Страница 21: ... u Secara berkala buka dan tepuk tepuk gagang gerek untuk membersihkan debu dari dalam perkakas bila dipasang Melindungi lingkungan Z Pengumpulan terpisah Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika produk Black Decker Anda perlu diganti atau tidak lagi digunakan jangan buang bersama sampah rumah tangga Pisahkan pengumpulan produk ini z Pengumpulan produk dan kemasan beka...

Страница 22: ... เพื อความปลอดภัย คำ เตือนด านความปลอดภัยสำ หรับการใช เครื องมือไฟฟ าทั วไป คำ เตือน โปรดอ านคำ เตือนและคำ แนะนำ ด าน ความปลอดภัยทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำ เตือนและ คำ แนะนำ เหล านี อาจทำ ให ถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม และ หรือบาดเจ บสาหัสได คำ เตือน โปรดอ านคำ เตือนและคำ แนะนำ ด านความปลอดภัยทั งหมดที มากับเครื องมือ ไฟฟ า MT143 MT350 MT108 หรือ MT18 ก อนใช งานอุปกรณ เสริมนี การไม ปฏิบัติตามคำ เตือนและ...

Страница 23: ...สว านและสว านเจาะกระแทก ท อ เครื องทำ ความร อน เตาหุงต ม และตู เย น มีความเสี ยง เพิ มขึ นที จะถูกไฟดูดหากร างกายเป นสื อเชื อมต อลงดิน ค อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรือเปียกน ำ น ำ ที เข าเครื องมือ ไฟฟ าจะทำ ให มีความเสี ยงในการถูกไฟดูดเพิ มขึ น ง ห ามใช สายไฟผิดวัตถุประสงค ห ามใช สายไฟเพื อการหิ ว ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให ห างจาก ความร อน น ำ มัน ของมีคม หรือ ชิ นส วนที เคลื ...

Страница 24: ...ำ ลังเคลื อนที และตัวจับใบเลื อย ห ามปรับเลื อยโดยการจับที ฐาน u ใบเลื อยต องคมอยู เสมอ ใบเลื อยที ทื อหรือเสียหายอาจทำ ให เลื อยเปลี ยนทิศทางหรือติดขัดเมื อได รับแรงดัน ควรใช ชนิดใบเลื อย ที เหมาะสมกับวัสดุของชิ นงานและลักษณะการตัดเสมอ u เมื อตัดท อน ำ หรือท อหุ มสายไฟ ต องแน ใจว าท อไม มีน ำ สายไฟ หรือวัสดุอื นอยู ภายใน u ห ามสัมผัสชิ นงานหรือใบเลื อยทันทีหลังจากการใช เครื องมือ เนื องจากอาจมีคว...

Страница 25: ...ใช งานได อธิบายไว ในคู มือแนะนำ การ ใช งานฉบับนี การใช งานอุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อพ วง หรือการใช งานอื นใดกับเครื องมือนี นอกเหนือจากที ได แนะนำ ไว ในคู มือการใช งานนี อาจทำ ให เสี ยงต อการบาดเจ บ และ หรือความเสียหายต อทรัพย สินได ความปลอดภัยของบุคคลอื น u เครื องมือนี ไม ได มีไว เพื อการใช งานโดยบุคคล ซึ งรวมถึง ผู เยาว ที มีความสามารถทางกายภาพ ความสามารถทาง การรับรู หรือความสามารถทางสมองบกพร อ...

Страница 26: ...ละการถอดแบตเตอรี รูป A u เมื อจะประกอบแบตเตอรี 5 ให จัดตำ แหน งแบตเตอรี ให ตรงกับ เบ ารับของเครื องมือ จากนั นเลื อนแบตเตอรี เข าไปในเบ ารับ จนกระทั งแบตเตอรี ล อคเข าที u เมื อจะถอดแบตเตอรี ให กดปุ มปลดล อค 6 พร อมกับดึง แบตเตอรี ออกจากเบ า การติดตั งและการถอดหัวเครื องมือชนิดต างๆ รูป B คำ เตือน ติดตั งและถอดหัวเครื องมือด วยความระมัดระวัง ชิ นส วนที เคลื อนที ได อาจร อนขึ นระหว างใช u การล อคเค...

Страница 27: ...หากอุณหภูมิของ แบตเตอรี ต ำ กว าประมาณ 0 C หรือสูงกว า 40 C ให ทิ งแบตเตอรี ไว ในเครื องชาร จ แล วเครื องชาร จจะเริ มชาร จ ไฟเองโดยอัตโนมัติเมื ออุณหภูมิของแบตเตอรี อุ นขึ นหรือเย นลง u เมื อจะชาร จแบตเตอรี 5 ให ใส แบตเตอรี ลงในเครื องชาร จ 10 แบตเตอรี สามารถประกอบเข ากับเครื องชาร จได เพียงวิธี เดียว ห ามใช แรงฝืนกดแบตเตอรี รวมทั งตรวจสอบให แน ใจว า แบตเตอรี ประกอบเข ากับเครื องชาร จสนิทดีแล ว u ...

Страница 28: ...นใบพายเมื อต องการเจาะรูขนาดใหญ ลงในไม u ใช ดอกสว าน HSS เมื อเจาะโลหะ u ใช ดอกสว านเจาะปูนเมื อเจาะปูนเนื ออ อน u ใช สารหล อลื นเมื อเจาะโลหะที ไม ใช เหล กและทองเหลือง u ทำ รอยบากด วยตัวบากจุดกึ งกลางที จุดกึ งกลางรูที ต องการเจาะ เพื อเพิ มความแม นยำ การขันสกรู u ใช ดอกไขควงชนิดและขนาดที เหมาะสมเสมอ u หากสกรูขันได ยาก ให ลองทาน ำ สบู เป นสารหล อลื นเล กน อย u จับเครื องมือและดอกไขควงให อยู ในแนว...

Страница 29: ...ack Decker ของคุณ หรือถ าเครื องมือนี ไม เป นประโยชน สำ หรับคุณอีกต อไป อย าทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะในครัวเรือน โปรดจัดการกับ ผลิตภัณฑ นี เพื อการเก บรวบรวมแบบคัดแยก z การเก บรวบรวมแบบคัดแยกสำ หรับบรรจุภัณฑ และผลิตภัณฑ ที ใช แล วทำ ให สามารถรีไซเคิล วัสดุและนำ มาใช งานได อีกครั ง การนำ วัสดุรีไซเคิลมาใช อีกครั งจะช วยป องกัน มลพิษต อสิ งแวดล อมและลดความต องการวัตถุดิบ ตามกฎระเบียบท องถิ นอาจมีการ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...90589753 09 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды