Black & Decker emax 34i, Руководство пользователя

Страница: 7 / 12

Not: Kesme yüksekli ÷ i aletin yan taraf  ndaki göstergede
(8) görülebilir.
Aç  lmas  ve kapat  lmas  ( ù ekil I)
Aç  lmas 
Ƈ Kesintisiz çal ú t  rma dü ÷ mesine (27) bas  n ve tutun.
Ƈ Açma/kapama dü ÷ mesini (2) kola do ÷ ru çekin.
Ƈ Kesintisiz çal ú t  rma dü ÷ mesini b  rak  n.
Kapat  lmas 
Ƈ Açma/kapama dü ÷ mesini (2) b  rak  n.
Uyar  : Dü ÷ meyi kesinlikle aç  k konumda kilitlemeye
çal ú may  n.
Çim kesme ( ù ekil P1 ve P2) (sadece
EMax38i, EMax42i ve EMax42ri)
En iyi sonuçlar  elde etmek ve ú ebeke kablosunu kesme
riskini en aza indirmek için çim kesme makinenizi bu
bölümde belirtildi ÷ i gibi kullanman  z  tavsiye ediyoruz.
Ƈ ù ekil H’de gösterildi ÷ i gibi kabloyu ak  ll  kablo top-
lama sisteminden (4) geçirin. Emniyet ú alteri (1) ve
ak  ll  kablo toplama tutucusu (4) aras  nda yakla ú k
100 cm kablo b  rakt ÷ n  zdan emin olun.
Ƈ Kablo tutucunun, bir koldan di ÷ er kola serbest bir
ú ekilde kayabilece ÷ inden emin olun.
Ƈ ù ebeke kablosu rulosunu çimende ba ú lang  ç nokta-
s  na yak  n bir yere b  rak  n ( ù ekil P1’de pozisyon 1).
Ƈ Aleti yukar  da belirtilen ú ekilde aç  n.
Ƈ ù ekil P1’e göre ilerleyin.
Ƈ 1. pozisyondan 2. pozisyona geçin.
Ƈ Kablo üzerinden ad  m atarak sa ÷ a do ÷ ru dönün ve
3 numaral  pozisyona geçin. Kabloyu kesme b  ça-
÷ ndan uzakta tutacak ú ekilde kablo tutucu, kolun
bir taraf  ndan di ÷ erine kayacakt  r.
Ƈ Kablo üzerinden ad  m atarak sola do ÷ ru dönün ve
4 numaral  pozisyona geçin. Kabloyu kesme b  ça-
÷ ndan uzakta tutacak ú ekilde kablo tutucu, kolun
bir taraf  ndan di ÷ erine kayacakt  r.
Ƈ ø htiyaca göre yukar  da yaz  lan a ú amalar  tekrar edin.
Uyar  : ù ekil P2’de gösterildi ÷ i gibi kabloya do ÷ ru iler-
lemeyin.
Çim kesme ( ù ekil P1 ve P2) (sadece
EMax34s ve EMax34i)
En iyi sonuçlar  elde etmek ve ú ebeke kablosunu kesme
riskini en aza indirmek için çim kesme makinenizi bu
bölümde belirtildi ÷ i gibi kullanman  z  tavsiye ediyoruz.
Ƈ ù ebeke kablosu rulosunu çimende ba ú lang  ç nokta-
s  na yak  n bir yere b  rak  n ( ù ekil P1’de pozisyon 1).
Ƈ Aleti yukar  da belirtilen ú ekilde aç  n.
Ƈ ù ekil P1’e göre ilerleyin.
Ƈ 1. pozisyondan 2. pozisyona geçin.
Ƈ Sa ÷ a do ÷ ru dönün ve 3 numaral  pozisyona geçin.
Ƈ Sola do ÷ ru dönün ve 4 numaral  pozisyona geçin.
Ƈ ø htiyaca göre yukar  da yaz  lan a ú amalar  tekrar edin.
Uyar  : ù ekil P2’de gösterildi ÷ i gibi kabloya do ÷ ru iler-
lemeyin.
EdgeMax Kenar Kesme ( ù ekil K1 ve K2)
EdgeMax çimi, duvar veya çit kenarlar  na en yak  n ú ekilde
kesmeyi sa ÷ lar ( ù ekil K1).
EdgeMax çimin, çimenlik alan  n kenarlar  nda hassas bir
ú ekilde kesilmesini sa ÷ lar ( ù ekil K2).
Ƈ Çim kesme makinenizi çimenlik alan  n kenar  na
paralel olarak tutun.
Ƈ Çim kesme makinenizi çimenlik alan boyunca ilerle-
tin. Çim kesme makinesinin EdgeMax kenar kesme
alan  n  n (9), çimenlik alan  n kenar  ndan biraz d ú a-
r  da oldu ÷ undan emin olun ( ù ekil K2).
Compact&Go Çim S  k ú t  rma ( ù ekil J)
(sadece EMax34i, EMax38i, EMax42i ve
EMax42ri)
Çim toplama haznesi doldu ÷ unda çimi, toplama hazne-
sinin içinde s  k ú t  rabilirsiniz. Çim toplama haznesinin
ú effaf çim kapa ÷ (11) üzerinden bakarak haznenin ne
kadar dolmu ú oldu ÷ unu belirleyebilirsiniz.
Ƈ Açma/kapama dü ÷ mesini (2) b  rak  n.
Ƈ Sa ÷ aya ÷ n  z  kullanarak çim s  k ú t  rma pedal  na
(29), yerine kilitleninceye kadar a ú a ÷ doru bast  r  n.
Not: Pedala bast  ktan sonra çim, toplama haznesinin
arka k  sm  nda s  k ú t  r  lm ú durumda olacakt  r. Çim top-
lama haznesi tamamen dolana kadar kesmeye devam
edebilirsiniz.
Çim toplama haznesinin bo ú alt  lmas 
( ù ekil J) (sadece EMax34i, EMax38i, EMax42i
ve EMax42ri)
Ƈ Açma/kapama dü ÷ mesini (2) b  rak  n.
Ƈ Çim toplama haznesini (10) ç  kart  n.
Ƈ Çim toplama haznesinin ön k  sm  n  bo ú alt  n.
Ƈ Çim toplama haznesini yere koyun ve çim s  k ú t  rma
pedal  n  serbest b  rakma dü ÷ mesine (30) bas  n ve
tutun.
Ƈ Çim s  k ú t  rma pedal  n  (29) dikey konuma getirin
ve serbest b  rakma dü ÷ mesini (30) b  rak  n.
Ƈ Çim toplama haznesinin arka k  sm  n  bo ú alt  n.
Çim toplama haznesinin bo ú alt  lmas 
(sadece EMax34s)
Çim toplama haznesi doldu ÷ unda toplama haznesindeki
çimi bo ú altman  z gerekir.
Ƈ Açma/kapama dü ÷ mesini (2) b  rak  n.
Ƈ Çim toplama haznesini (10) ç  kart  n.
Ƈ Çim toplama haznesini bo ú alt  n.
Kablo saklamas  ( ù ekil O)
Kablo dolama kancalar  (6), kablonun (31) kullan  lma-
d ÷ zamanlarda güvenli ve kolay bir ú ekilde muhafaza
edilmesini sa ÷ lar.
Ƈ Kabloyu kablo dolama kancalar  na (6) sekiz rakam 
ú eklinde sar  n.
Çim kesme makinesini ta ú ma
Uyar  ! B  ça ÷ n tamamen durmas  n  bekleyin ve aletin
 ú ini ú ebekeden ç  kar  n.
Ƈ Çim kesme makinesi tutma kollar  (12) ile rahat bir
ú ekilde ta ú nabilir.
Yararl  tavsiyeler
Ƈ E ÷ er çim yakla ú k 10 cm’den uzunsa en iyi sonucu
alabilmek için iki kere kesim yap  n. ø lk önce maksi-
TÜRKIYE
Kullanm amac
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme ama-
cyla tasarlanmútr. Bu alet sadece ha f hizmet ve hobi
kullanm içindir.
Uyar! Aletle çalúmaya baúlamadan önce
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu dik-
katlice okuyun.
Aletle çalúmaya baúlamadan önce bu klavuzu
dikkatlice okuyun.
Özellikler
bu alet, aúa÷daki özelliklerin bir ksmn veya tümünü
içermektedir.
1. Emniyet úalteri
2. Açma/kapama dü÷mesi
3. Üst kol
4. Akll kablo toplama
5. Alt kol
6. Kablo sarma kancalar
7. Yükseklik ayarlama kolu
8. Kesme yüksekli÷i göstergesi
9. EdgeMax Kenar Kesme
10. Çim toplama haznesi
11. ùeffaf çim kapa÷
12. Tutma kollar
Montaj
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve  úinin çekilmiú
oldu÷undan emin olun.
Çim toplama haznesinin birleútirmesi
(ùekil A - D)
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kullan-
madan önce birleútirilmesi gerekir.
Ƈ Çim toplama haznesinin kapa÷na (14) kolu (13)
takn (ùekil A). Kol tek bir úekilde taklr.
Ƈ Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birleútirin.
Tüm klipslerin ve klavuzlarn hizaland÷ndan emin
olun (ùekil B).
Ƈ Birleútirilmiú yan tara ar çim toplama haznesinin
taban (16) üzerine hizalayn. 4 adet klavuzun (17)
hizaland÷ndan emin olun (ùekil C).
Ƈ 2 parçay birbirine do÷ru itin. Klipsleri düzgün bir
úekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm
kenarlarna eúit güç uygulayn. Her klipsin güvenli
bir úekilde birbirine ba÷lanmú oldu÷unu kontrol edin.
Ƈ Birleútirilmiú çim toplama haznesinin üzerine kapa÷
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizaland÷n-
dan emin olun (ùekil D).
Not:
Çim toplama haznesinin arka tarafndaki 2 adet klipsi
hizalarken çok dikkatli olun.
Ƈ Tüm klipsleri sabitlemek için kapa÷n üzerine bast-
rn. Arka tarafndan baúlayn ve tüm klipslerin güvenli
bir úekilde sabitlenmiú oldu÷undan emin olun.
Alt kolun taklmas (ùekil E)
Ƈ Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki ilgili
deliklere takn.
Ƈ Kolu aúa÷ya do÷ru sonuna kadar bastrn.
Ƈ Vidalarla (19) kolu sabitleyin.
Üst kolun montaj (ùekil F)
Ƈ ùekilde gösterildi÷i gibi üst kol parçasn (3), topuzlar
(20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak alt kola
(5) sabitleyin.
Not: Üst kol, 2 farkl yükseklik pozisyonunda sabitlenebilir.
ùebeke kablosunun sabitlenmesi (ùekil G)
ùebeke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek
gereklidir.
Ƈ Tutucular (23) kullanarak úekilde gösterildi÷i gibi
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi
(ùekil N)
Ƈ ùeffaf çim kapa÷n (11) kaldrn ve çim toplama
haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerleútirin.
Bça÷n de÷iútirilmesi (ùekil L)
Uyar! Bça÷n tamamen durmasn bekleyin ve aletin
 úini úebekeden çkarn.
Uyar! Sadece belirtilen yedek bça÷ kullann.
Uyar! Bça÷ tutarken iú eldivenleri takn.
Bça÷ çkartmak için:
Ƈ Aleti yana yatrn.
Ƈ øú eldivenleri takn ve bça÷ tutun.
Ƈ Bçak vidasn (25) gevúetmek ve çkartmak için
13 mm anahtar saatin tersi yönünde döndürerek
kullann.
Ƈ Bçak (26) ve bçak vidasn (25) çkartn.
Bça÷ de÷iútirmek için:
Ƈ Bça÷, bçak úaftna takn ve bçak cvatasn (25),
cvata úaft içine yerleútirin.
Not: Bça÷ makineye takarken bçak üzerindeki metin
kullanc tarafnda olmaldr.
Ƈ Bçak vidasn (25) mümkün oldu÷u kadar sk bir
úekilde elle skn.
Ƈ øú eldivenleri takn ve bça÷ tutun.
Ƈ Bçak vidasn (25) iyice skmak için 13 mm anahtar
saat yönünde döndürerek kullann.
Kullanm
Uyar! Aletin kendi hznda çalúmasna izin verin. Aúr
yüklenmeyin.
Kesme yüksekli÷inin ayarlanmas (ùekil M1
ve M2)
Çim kesme yüksekli÷i merkezi yükseklik ayar meka-
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik
ayar vardr.
Kesme yüksekli÷inin ayarlanmas
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden
dúar do÷ru çekin.
Ƈ Kesme yüksekli÷ini azaltmak için kolu aletin arkasna
do÷ru hareket ettirin.
Ƈ Kesme yüksekli÷ini arttrmak için kolu aletin ön ta-
rafna do÷ru hareket ettirin.
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyon-
larndan birine itin.
7
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)