Black & Decker emax 34i, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

TÜRKIYE
Kullanm amac
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme ama-
cyla tasarlanmútr. Bu alet sadece ha f hizmet ve hobi
kullanm içindir.
Uyar! Aletle çalúmaya baúlamadan önce
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu dik-
katlice okuyun.
Aletle çalúmaya baúlamadan önce bu klavuzu
dikkatlice okuyun.
Özellikler
bu alet, aúa÷daki özelliklerin bir ksmn veya tümünü
içermektedir.
1. Emniyet úalteri
2. Açma/kapama dü÷mesi
3. Üst kol
4. Akll kablo toplama
5. Alt kol
6. Kablo sarma kancalar
7. Yükseklik ayarlama kolu
8. Kesme yüksekli÷i göstergesi
9. EdgeMax Kenar Kesme
10. Çim toplama haznesi
11. ùeffaf çim kapa÷
12. Tutma kollar
Montaj
Uyar! Montajdan önce aletin kapal ve  úinin çekilmiú
oldu÷undan emin olun.
Çim toplama haznesinin birleútirmesi
(ùekil A - D)
Çim toplama haznesi 5 ayr parça halindedir ve kullan-
madan önce birleútirilmesi gerekir.
Ƈ Çim toplama haznesinin kapa÷na (14) kolu (13)
takn (ùekil A). Kol tek bir úekilde taklr.
Ƈ Çim toplama haznesinin 2 tarafn (15) birleútirin.
Tüm klipslerin ve klavuzlarn hizaland÷ndan emin
olun (ùekil B).
Ƈ Birleútirilmiú yan tara ar çim toplama haznesinin
taban (16) üzerine hizalayn. 4 adet klavuzun (17)
hizaland÷ndan emin olun (ùekil C).
Ƈ 2 parçay birbirine do÷ru itin. Klipsleri düzgün bir
úekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm
kenarlarna eúit güç uygulayn. Her klipsin güvenli
bir úekilde birbirine ba÷lanmú oldu÷unu kontrol edin.
Ƈ Birleútirilmiú çim toplama haznesinin üzerine kapa÷
(14) hizalayn. 10 adet klavuzun (18) hizaland÷n-
dan emin olun (ùekil D).
Not:
Çim toplama haznesinin arka tarafndaki 2 adet klipsi
hizalarken çok dikkatli olun.
Ƈ Tüm klipsleri sabitlemek için kapa÷n üzerine bast-
rn. Arka tarafndan baúlayn ve tüm klipslerin güvenli
bir úekilde sabitlenmiú oldu÷undan emin olun.
Alt kolun taklmas (ùekil E)
Ƈ Alt kolun uçlarn (5) çim kesme makinesindeki ilgili
deliklere takn.
Ƈ Kolu aúa÷ya do÷ru sonuna kadar bastrn.
Ƈ Vidalarla (19) kolu sabitleyin.
Üst kolun montaj (ùekil F)
Ƈ ùekilde gösterildi÷i gibi üst kol parçasn (3), topuzlar
(20), pullar (21) ve vidalar (22) kullanarak alt kola
(5) sabitleyin.
Not: Üst kol, 2 farkl yükseklik pozisyonunda sabitlenebilir.
ùebeke kablosunun sabitlenmesi (ùekil G)
ùebeke kablosunu kablo tutucular kullanarak sabitlemek
gereklidir.
Ƈ Tutucular (23) kullanarak úekilde gösterildi÷i gibi
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi
(ùekil N)
Ƈ ùeffaf çim kapa÷n (11) kaldrn ve çim toplama
haznesini (10) kulakçklarn (24) üzerine yerleútirin.
Bça÷n de÷iútirilmesi (ùekil L)
Uyar! Bça÷n tamamen durmasn bekleyin ve aletin
 úini úebekeden çkarn.
Uyar! Sadece belirtilen yedek bça÷ kullann.
Uyar! Bça÷ tutarken iú eldivenleri takn.
Bça÷ çkartmak için:
Ƈ Aleti yana yatrn.
Ƈ øú eldivenleri takn ve bça÷ tutun.
Ƈ Bçak vidasn (25) gevúetmek ve çkartmak için
13 mm anahtar saatin tersi yönünde döndürerek
kullann.
Ƈ Bçak (26) ve bçak vidasn (25) çkartn.
Bça÷ de÷iútirmek için:
Ƈ Bça÷, bçak úaftna takn ve bçak cvatasn (25),
cvata úaft içine yerleútirin.
Not: Bça÷ makineye takarken bçak üzerindeki metin
kullanc tarafnda olmaldr.
Ƈ Bçak vidasn (25) mümkün oldu÷u kadar sk bir
úekilde elle skn.
Ƈ øú eldivenleri takn ve bça÷ tutun.
Ƈ Bçak vidasn (25) iyice skmak için 13 mm anahtar
saat yönünde döndürerek kullann.
Kullanm
Uyar! Aletin kendi hznda çalúmasna izin verin. Aúr
yüklenmeyin.
Kesme yüksekli÷inin ayarlanmas (ùekil M1
ve M2)
Çim kesme yüksekli÷i merkezi yükseklik ayar meka-
nizmas ile ayarlanr; 6 adet kademeli kesme yükseklik
ayar vardr.
Kesme yüksekli÷inin ayarlanmas
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden
dúar do÷ru çekin.
Ƈ Kesme yüksekli÷ini azaltmak için kolu aletin arkasna
do÷ru hareket ettirin.
Ƈ Kesme yüksekli÷ini arttrmak için kolu aletin ön ta-
rafna do÷ru hareket ettirin.
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyon-
larndan birine itin.
TÜRKIYE
Kullanm amac
Black & Decker çim kesme makineniz çim kesme ama-
c  yla tasarlanm ú t  r. Bu alet sadece ha  f hizmet ve hobi
kullan  m  içindir.
Uyar! Aletle çal ú maya ba ú lamadan önce
«Güvenlik, Bakm, Servis» klavuzunu dik-
katlice okuyun.
Aletle çal ú maya ba ú lamadan önce bu k  lavuzu
dikkatlice okuyun.
Özellikler
bu alet, a ú a ÷ daki özelliklerin bir k  sm  n  veya tümünü
içermektedir.
1. Emniyet ú alteri
2. Açma/kapama dü ÷ mesi
3. Üst kol
4. Ak  ll  kablo toplama
5. Alt kol
6. Kablo sarma kancalar 
7. Yükseklik ayarlama kolu
8. Kesme yüksekli ÷ i göstergesi
9. EdgeMax Kenar Kesme
10. Çim toplama haznesi
11. ù effaf çim kapa ÷
12. Tutma kollar 
Montaj
Uyar!
Montajdan önce aletin kapal  ve  ú inin çekilmi ú
oldu ÷ undan emin olun.
Çim toplama haznesinin birle ú tirmesi
( ù ekil A - D)
Çim toplama haznesi 5 ayr  parça halindedir ve kullan-
madan önce birle ú tirilmesi gerekir.
Ƈ Çim toplama haznesinin kapa ÷ na (14) kolu (13)
tak  n ( ù ekil A). Kol tek bir ú ekilde tak  l  r.
Ƈ Çim toplama haznesinin 2 taraf  n  (15) birle ú tirin.
Tüm klipslerin ve k  lavuzlar  n hizaland ÷ ndan emin
olun ( ù ekil B).
Ƈ Birle ú tirilmi ú yan tara  ar  çim toplama haznesinin
taban  (16) üzerine hizalay  n. 4 adet k  lavuzun (17)
hizaland ÷ ndan emin olun ( ù ekil C).
Ƈ 2 parçay  birbirine do ÷ ru itin. Klipsleri düzgün bir
ú ekilde sabitlemek için çim toplama haznesinin tüm
kenarlar  na e ú it güç uygulay  n. Her klipsin güvenli
bir ú ekilde birbirine ba ÷ lanm ú oldu ÷ unu kontrol edin.
Ƈ Birle ú tirilmi ú çim toplama haznesinin üzerine kapa ÷
(14) hizalay  n. 10 adet k  lavuzun (18) hizaland ÷ n-
dan emin olun ( ù ekil D).
Not: Çim toplama haznesinin arka taraf  ndaki 2 adet klipsi
hizalarken çok dikkatli olun.
Ƈ Tüm klipsleri sabitlemek için kapa ÷ n üzerine bast  -
r  n. Arka taraf  ndan ba ú lay  n ve tüm klipslerin güvenli
bir ú ekilde sabitlenmi ú oldu ÷ undan emin olun.
Alt kolun taklmas ( ù ekil E)
Ƈ Alt kolun uçlar  n  (5) çim kesme makinesindeki ilgili
deliklere tak  n.
Ƈ Kolu a ú a ÷ ya do ÷ ru sonuna kadar bast  r  n.
Ƈ Vidalarla (19) kolu sabitleyin.
Üst kolun montaj ( ù ekil F)
Ƈ ù ekilde gösterildi ÷ i gibi üst kol parças  n  (3), topuzlar
(20), pullar (21) ve vidalar  (22) kullanarak alt kola
(5) sabitleyin.
Not:
Üst kol, 2 farkl  yükseklik pozisyonunda sabitlenebilir.
ù ebeke kablosunun sabitlenmesi ( ù ekil G)
ù ebeke kablosunu kablo tutucular  kullanarak sabitlemek
gereklidir.
Ƈ Tutucular  (23) kullanarak ú ekilde gösterildi ÷ i gibi
kabloyu üst ve alt kollara sabitleyin.
Çim toplama haznesinin sabitlenmesi
( ù ekil N)
Ƈ ù effaf çim kapa ÷ n  (11) kald  r  n ve çim toplama
haznesini (10) kulakç  klar  n (24) üzerine yerle ú tirin.
Bça ÷ n de ÷ i ú tirilmesi ( ù ekil L)
Uyar! B  ça ÷ n tamamen durmas  n  bekleyin ve aletin
 ú ini ú ebekeden ç  kar  n.
Uyar! Sadece belirtilen yedek b  ça ÷ kullan  n.
Uyar! B  ça ÷ tutarken i ú eldivenleri tak  n.
Bça ÷  çkartmak için:
Ƈ Aleti yana yat  r  n.
Ƈ øú eldivenleri tak  n ve b  ça ÷ tutun.
Ƈ B  çak vidas  n  (25) gev ú etmek ve ç  kartmak için
13 mm anahtar  saatin tersi yönünde döndürerek
kullan  n.
Ƈ B  çak (26) ve b  çak vidas  n  (25) ç  kart  n.
Bça ÷  de ÷ i ú tirmek için:
Ƈ B  ça ÷ , b  çak ú aft  na tak  n ve b  çak c  vatas  n  (25),
c  vata ú aft  içine yerle ú tirin.
Not: B  ça ÷ makineye takarken b  çak üzerindeki metin
kullan  c  taraf  nda olmal  d  r.
Ƈ B  çak vidas  n  (25) mümkün oldu ÷ u kadar s  k  bir
ú ekilde elle s  k  n.
Ƈ øú eldivenleri tak  n ve b  ça ÷ tutun.
Ƈ B  çak vidas  n  (25) iyice s  kmak için 13 mm anahtar 
saat yönünde döndürerek kullan  n.
Kullanm
Uyar! Aletin kendi h  z  nda çal ú mas  na izin verin. A ú r 
yüklenmeyin.
Kesme yüksekli ÷ inin ayarlanmas ( ù ekil M1
ve M2)
Çim kesme yüksekli ÷ i merkezi yükseklik ayar meka-
nizmas  ile ayarlan  r; 6 adet kademeli kesme yükseklik
ayar  vard  r.
Kesme yüksekli ÷ inin ayarlanmas
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7), alet gövdesinden
d ú ar  do ÷ ru çekin.
Ƈ Kesme yüksekli ÷ ini azaltmak için kolu aletin arkas  na
do ÷ ru hareket ettirin.
Ƈ Kesme yüksekli ÷ ini artt  rmak için kolu aletin ön ta-
raf  na do ÷ ru hareket ettirin.
Ƈ Yükseklik ayarlama kolunu (7) 6 yükseklik pozisyon-
lar  ndan birine itin.
6
(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)