Black & Decker DV4800 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 24

ภาษาไทย

♦

อย่าทำาให้แบตเตอรี่ชำารุดหรือบิดเบี้ยวด้วยการเจาะหรือ

การทุบ มิฉะนั้นอาจทำาให้เกิดความเสี่ยงจากการบาด

เจ็บและเพลิงไหม้ได้

♦

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ที่ชำารุด

♦

ในสภาพที่หนักที่สุดอาจเกิดการรั่วของแบตเตอรี่ได้

เมื่อคุณสังเกตเห็นของเหลวบนแบตเตอรี่ ให้ใช้ผ้าเช็ด

ของเหลวออกอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการสัมผัสถูก

ผิวหนัง

♦

ในกรณีที่สัมผัสถูกผิวหนังหรือดวงตา ให้ปฏิบัติตามคำา

แนะนำาด้านล่าง

คำาเตือน! ของเหลวจากแบตเตอรี่อาจทำาให้เกิดการ

บาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ในกรณีที่สัมผัส

ถูกผิวหนัง ให้รีบล้างออกด้วยน้ำา ถ้าผิวหนังเป็นรอยแดง

แสบ หรือระคายเคือง ให้รีบพบแพทย์ ในกรณีที่สัมผัสถูก

ผิวหนัง ให้รีบล้างออกด้วยน้ำาสะอาดและไปพบแพทย์

เครื่องชาร์จ

เครื่องชาร์จของคุณได้รับการออกแบบมาสำาหรับแรงดัน

ไฟฟ้าที่กำาหนดไว้โดยเฉพาะ ต้องตรวจสอบกำาลังไฟเพื่อ

ให้ตรงกับแรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ
คำาเตือน! ห้ามเปลี่ยนสายปลั๊กไฟของเครื่องชาร์จเป็น

สายปลั๊กไฟธรรมดาโดยเด็ดขาด

♦

ใช้เครื่องชาร์จ Black & Decker เพื่อชาร์จแบตเตอรี่

ภายในเครื่อง/อุปกรณ์ที่ให้มาพร้อมกันเท่านั้น การ

ชาร์จแบตเตอรี่ชนิดอื่นๆ อาจทำาให้แบตเตอรี่ระเบิดและ

เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายได้

♦

ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ชนิดชาร์จซ้ำาไม่ได้

♦

หากสายไฟของตัวเครื่องชำารุดเสียหาย ต้องได้รับ

การเปลี่ยนโดยผู้ผลิตหรือศูนย์บริการของ Black &

Decker ที่ได้รับอนุญาตเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ

เกิดขึ้น

♦

อย่าให้เครื่องชาร์จสัมผัสน้ำา

♦

ห้ามแกะเปิดเครื่องชาร์จ

♦

ห้ามใช้สิ่งใดแหย่เข้าไปในตัวเครื่องชาร์จ

♦

ต้องวางเครื่องมือ/อุปกรณ์/แบตเตอรี่ไว้ในบริเวณที่มี

การระบายอากาศเป็นอย่างดีในขณะชาร์จ

ความปลอดภัยของบุคคลอื่น

♦

เครื่องมือนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการใช้งานโดยบุคคล (ซึ่ง

รวมถึงผู้เยาว์) ที่มีความสามารถทางกายภาพ ความ

สามารถทางการรับรู้ หรือความสามารถทางสมอง

บกพร่อง หรือบุคคลซึ่งขาดประสบการณ์และความรู้

เว้นเสียแต่จะได้รับการควบคุมดูแลหรือคำาแนะนำาการ

ใช้งานเครื่องมือจากผู้รับผิดชอบความปลอดภัยของ

บุคคลเหล่านั้น

♦

เด็กควรได้รับการควบคุมดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่

เล่นเครื่องมือ

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุในคำาเตือนเพื่อความปลอดภัย

นี้ อาจเกิดขึ้นได้เมื่อใช้เครื่องมือ ความเสี่ยงเหล่านี้อาจ

เกิดขึ้นจากการใช้อย่างไม่ถูกต้อง การใช้เป็นเวลานาน

เป็นต้น
แม้ว่าจะปฏิบัติตามข้อกำาหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

และใช้อุปกรณ์นิรภัย แต่ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่บางอย่าง

ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได้แก่:

♦

การบาดเจ็บจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่หมุน/เคลื่อนที่

♦

การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะเปลี่ยนชิ้นส่วน ใบมีด

หรืออุปกรณ์เสริม

♦

การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช้เครื่องมือต่อเนื่องเป็น

เวลานาน เมื่อใช้เครื่องมือเป็นระยะเวลานาน ต้อง

แน่ใจว่าคุณได้หยุดพักเป็นระยะ

♦

ความบกพร่องในการได้ยินเสียง

♦

อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดดมฝุ่นจาก

การใช้เครื่องมือ (ตัวอย่าง:- การทำางานกับไม้ โดย

เฉพาะไม้โอ๊ค ไม้บีช และ MDF)

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

เครื่องชาร์จของคุณได้รับการออกแบบมาสำาหรับแรงดัน

ไฟฟ้าที่กำาหนดไว้โดยเฉพาะ ต้องตรวจสอบกำาลังไฟเพื่อ

ให้ตรงกับแรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ ห้ามเปลี่ยน

สายปลั๊กไฟของเครื่องชาร์จเป็นสายปลั๊กไฟธรรมดาโดย

เด็ดขาด

สัญลักษณ์ต่างๆ บนเครื่องชาร์จ

อ่านคู่มือเล่มนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน

เครื่องมือนี้

เครื่องมือนี้มีฉนวนสองชั้น ดังนั้นจึงไม่จำาเป็นต้อง

ต่อสายดิน ต้องตรวจสอบกำาลังไฟเพื่อให้ตรงกับ

แรงดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ

ระบบป้องกันการลัดวงจรแบบ Short circuit

proof มีความปลอดภัยด้วยหม้อแปลงขดลวด

แยก แหล่งจ่ายไฟหลักถูกแยกออกจากไฟออก

ของหม้อแปลงด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

เครื่องชาร์จจะปิดโดยอัตโนมัติ ถ้าหากอุณหภูมิ

แวดล้อมสูงเกินไป และผลที่ตามมาเครื่องมือนั้น

จะไม่สามารถเปิดทำางานได้ ให้ถอดสายฐานเครื่อง

ชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟหลัก และนำาส่งซ่อมที่

ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง

ฐานเครื่องชาร์จนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานในที่

ร่มเท่านั้น

ส่วนประกอบสำาคัญ

เครื่องมือนี้มีส่วนประกอบสำาคัญบางอย่างหรือทั้งหมดดัง

ต่อไปนี้
  1.  สวิตช์เปิด/ปิด
  2.  ปุ่มปลดล็อคถังเก็บฝุ่น
  3.  ไฟแสดงสถานะการชาร์จ

Содержание DV4800

Страница 1: ...DV4800 DV9610P WD4810 WD7210 WD9610 www blackanddecker com 4 9 15 20 English Bahasa Indonesia ภาษาไทย TIẾNG VIỆT ...

Страница 2: ...2 C E B A E D F ...

Страница 3: ...3 I K H G J ...

Страница 4: ...out supervision Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance After use u Unplug the charger before cleaning the charger or charg ing base u When not in use the appliance should be stored in a dry place u Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs u Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts...

Страница 5: ...y a person responsible for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety de...

Страница 6: ...ug of the charger 6 into the charging socket 4 of the appliance Fig E DV4800 and DV9610P Only u Place the appliance on the charging base 7 Fig F WD4810 WD7210 and WD9610 Only u Plug in the charger Switch on at the mains The charging indicator 3 will be lit u Leave the appliance to charge for at least 16 hours While charging the charger may become warm This is normal and does not indicate a problem...

Страница 7: ...rom regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Protecting the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste needs replacement or if it is of no further use to you do ...

Страница 8: ... Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you Notes u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to u Standard equipment and accessories may vary by country u u Complete product range may not be available in all countries u Contact your local Black Decker d...

Страница 9: ...at terbakar Jangan gunakan peralatan di dekat air Jangan benamkan peralatan di dalam air Jangan tarik kepala pengisi daya untuk melepas sambungan pengisi daya dari soket Jauhkan kepala pengisi daya dari panas minyak dan benda tajam Peralatan ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh anak anak atau orang yang lemah tanpa adanya pengawasan Anak anak harus diawasi untuk memastikan agar mereka tidak be...

Страница 10: ...at meledak menyebabkan cedera diri dan kerusakan Jangan pernah mengisi daya baterai yang tidak dapat diisi Jika rusak kabel daya harus diganti oleh produsen atau Pusat Layanan Black Decker resmi guna menghindari terjadinya bahaya Jangan paparkan pengisi daya pada air Jangan membuka pengisi daya Jangan membongkar untuk memeriksa bagian dalam pengisi daya Peralatan alat baterai harus diletakkan di t...

Страница 11: ...Kepala sikat berdaya listrik Khusus DV9610P Pemasangan Pemasangan Di Tembok gbr C Khusus DV9610P Produk dapat dipasang ke dinding untuk kemudahan penyimpanan serta sebagai titik pengisian daya untuk alat ini Saat memasangnya di dinding pastikan bahwa metode pemasangannya sesuai dengan jenis dinding dan sesuai dengan berat peralatan Tandai lokasi lubang sekrup terjangkau oleh stopkontak untuk pengi...

Страница 12: ...secara lebih baik tanpa aksesori Untuk kinerja terbaik pada pembersihan kotoran basah permukaan yang keras masukkan alat pembersih dari karet ke dalam bukaan nosel wadah Untuk hasil terbaik saat menggunakan aksesori ini pegang peralatan ini dengan sudut 45 dan tarik perlahan ke arah Anda Jangan isi wadah melebihi ujung saluran masuk Jika terdapat cairan dalam wadah jangan balikkan unit jangan puta...

Страница 13: ...an sikat lembut atau kain kering Bersihkan kerangka mesin secara teratur dengan menggunakan kain bersih yang lembap Jangan gunakan bahan pembersih abrasif atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun Melindungi lingkungan Z Pengumpulan terpisah Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika produk Black Decker Anda perlu diganti atau tidak lagi digunakan jangan buang bersam...

Страница 14: ...ngubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya Perlengkapan dan aksesori standar mungkin beragam di setiap negara Spesifikasi produk mungkin akan berbeda di setiap negara Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer Black Decker setempat Anda ...

Страница 15: ... งานโดยผู เยาว หรือผู ที ขาดความเชี ยวชาญโดยไม มีการควบคุมดูแล เด กต อง ได รับการดูแลเพื อให แน ใจว าเด กจะไม เล นเครื องมือ หลังการใช งาน ถอดปลั กแท นชาร จออกก อนจะทำ ความสะอาดแท น ชาร จหรือฐานรองแท นชาร จ เมื อไม ได ใช งาน ต องเก บเครื องไว ในบริเวณที แห ง เก บเครื องให พ นมือเด ก การตรวจสอบและการซ อมแซม ก อนใช งาน ให ตรวจดูเครื องมือว ามีชิ นส วนที ชำ รุดเสีย หายหรือบกพร องหรือไม ตรวจดูว ามีการ...

Страница 16: ...องมือจากผู รับผิดชอบความปลอดภัยของ บุคคลเหล านั น เด กควรได รับการควบคุมดูแลเพื อให แน ใจว าเด กจะไม เล นเครื องมือ ความเสี ยงอื นๆ ที ยังมีอยู ความเสี ยงอื นๆ ที ไม ได ระบุในคำ เตือนเพื อความปลอดภัย นี อาจเกิดขึ นได เมื อใช เครื องมือ ความเสี ยงเหล านี อาจ เกิดขึ นจากการใช อย างไม ถูกต อง การใช เป นเวลานาน เป นต น แม ว าจะปฏิบัติตามข อกำ หนดด านความปลอดภัยที เกี ยวข อง และใช อุปกรณ นิรภัย แต ความ...

Страница 17: ...เสริมลงจนสุดแล ว การใช งาน ก อนใช งานครั งแรกต องชาร จแบตเตอรี อย างน อย 24 ชั วโมง แขวนเครื องบนขายึดสำ หรับชาร จทุกครั งที ไม ใช งาน เฉพาะรุ น WD4810 WD7210 และ WD9610 เท านั น คำ เตือน ก อนชาร จ ตรวจดูให แน ใจว าแห งสนิทและไม มี ของเหลวหลงเหลืออยู แล ว เพื อหลีกเลี ยงความเสียหายที จะเกิดกับเครื อง การชาร จแบตเตอรี รูป E และ F ตรวจสอบให แน ใจว าเครื องปิดสวิตช อยู แบตเตอรี จะไม ชาร จขณะที สวิตช ...

Страница 18: ...ร 9 ทวนเข มนาฬิกาและถอด ออกจากแผ นกรอง 8 การทำ ความสะอาดหัวเก บฝุ นและแผ นกรอง สามารถล างหัวเก บฝุ นและแผ นกรองในน ำ สบู อุ นได ตรวจดูให แน ใจว าแผ นกรองและหัวเก บฝุ นแห งดีแล ว ก อนใส กลับเข าไปใหม การเปลี ยนแผ นกรอง จะต องเปลี ยนแผ นกรองทุก 6 ถึง 9 เดือน และทุกครั งที ถูก ใช จนเก าหรือชำ รุดเสียหาย แผ นกรองสำ หรับเปลี ยนสามารถหาซื อได จากตัวแทน จำ หน าย Black Decker สำ หรับรุ น NV4800 ให ใช แผ น...

Страница 19: ...ไม สามารถใส แบตเตอรี กลับ เข าไปใหม ได ข อมูลการบริการ Black Decker มีเครือข ายศูนย บริการเต มรูปแบบ ทั ง ที เป นเจ าของเองและศูนย บริการที ได รับอนุญาต กระจาย อยู ทั วเอเชีย ที ศูนย บริการ Black Decker ทุกแห ง มี พนักงานที ผ านการฝึกอบรมเพื อให บริการเกี ยวกับเครื อง ใช ไฟฟ าอย างมีประสิทธิภาพและเชื อถือได ไม ว าคุณจะ ต องการคำ แนะนำ ด านเทคนิค การซ อมแซม หรืออะไหล แท จากโรงงาน โปรดติดต อศูนย Bla...

Страница 20: ...ộ sạc Phải đặt thiết bị dụng cụ pin ở nơi thông thoáng khi sạc Vấn đề an toàn đối với người khác Không cho phép những người bao gồm cả trẻ em bị suy giảm năng lực thể chất trí tuệ hoặc cảm giác hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng thiết bị này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ Phải giám sát để đảm bảo trẻ không nghịch thiết bị Các...

Страница 21: ...trong nước Tuyệt đối không kéo dây sạc khi muốn rút bộ sạc khỏi ổ cắm Giữ dây sạc cách xa khỏi nguồn nhiệt dầu và các cạnh sắc Thiết bị này không được thiết kế cho người thiếu kinh nghiệm hoặc không đủ sức khỏe sử dụng mà không có sự giám sát Phải giám sát để đảm bảo trẻ không nghịch thiết bị này Sau khi sử dụng Rút phích cắm bộ sạc trước khi vệ sinh bộ sạc hoặc đế sạc Khi không sử dụng phải bảo q...

Страница 22: ...được cung cấp cùng với một vài phụ kiện sau Ống lăn 12 để hút chất lỏng trên các bề mặt cứng chỉ có ở WD4810 WD7210 và WD9610 Đầu chổi hút mạnh 13 để hút bụi trên thảm lông xù Đầu chổi đặc biệt hữu ích khi hút tóc chỉ v v chỉ có ở DV9610P Lắp Hình D Lắp phụ kiện phù hợp vào mặt trước của thiết bị Đảm bảo ấn phụ kiện vào trong hết cỡ Cách sử dụng Trước khi sử dụng lần đầu phải sạc pin trong ít nhất...

Страница 23: ... 10 vào giữa bộ phận chuyển hướng bụi ướt khô 11 Cảnh báo Tuyệt đối không sử dụng thiết bị để hút chất lỏng nếu chưa lắp bộ phận chuyển hướng và lớp đệm bọt Bộ lọc sơ cấp hình K DV9610P Có thể tách riêng bộ lọc và bộ lọc sơ cấp để vệ sinh tốt hơn Vặn bộ lọc sơ cấp 9 theo chiều kim đồng hồ và nhấc ra khỏi bộ lọc 8 Vệ sinh phễu đựng bụi và bộ lọc Có thể rửa phễu đựng bụi và bộ lọc bằng nước xà phòng...

Страница 24: ...o hành hoặc cơ sở tái chế tại địa phương Khi đã tháo không thể lắp lại pin đó Thông tin dịch vụ Black Decker có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á Tất cả các trung tâm dịch vụ của Black Decker đều có đội ngũ nhân viên lành nghề để cung cấp tới khách hàng dịch vụ hiệu quả và đáng tin cậy Khi bạn cần tư vấn kỹ thuật sửa chữa hoặc phụ tùng thay thế chính hãng vui ...

Результаты поиска

Содержание DV4800

Отзывы:

Похожие инструкции для DV4800

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker DV4800, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV4800

Отзывы:

Похожие инструкции для DV4800

Бренды по названию

Популярные бренды