Black & Decker Dustbuster NVB115J Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 24

ภาษาไทย

(ค�าแนะน�าเดิม)

แม ้ว่าจะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความ

ปลอดภัยที่เกี่ยวข ้อง และใช ้อุปกรณ์นิรภัย แต่

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่บางอย่างก็ไม่สามารถ

หลีกเลี่ยงได ้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได ้แก่

การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่

หมุน/เคลื่อนที่

การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนใดๆ

ที่มีความร ้อน

การบาดเจ็บที่เกิดขณะเปลี่ยนชิ้นส่วน ใบมีด

หรืออุปกรณ์เสริม

การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช ้เครื่องมือเป็น

ระยะเวลานาน ต ้องแน่ใจว่าคุณได ้หยุดพัก

เป็นระยะ

แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ
แบตเตอรี่

ห ้ามพยายามแกะตัวแบตเตอรี่ในทุกกรณี

อย่าให ้แบตเตอรี่สัมผัสน�้า

อย่าให ้แบตเตอรี่สัมผัสความร ้อน

ห ้ามเก็บแบตเตอรี่ในสถานที่ที่อุณหภูมิอาจ

สูงเกิน 40°C

ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิห ้องระหว่าง 10°C

ถึง 40°C เท่านั้น

ชาร์จแบตเตอรี่ด ้วยเครื่องชาร์จที่ให ้มาพร ้อม

เครื่องเท่านั้น การใช ้เครื่องชาร์จที่ไม่ถูกต ้อง

อาจท�าให ้เกิดไฟช็อตหรือท�าให ้แบตเตอรี่

ร ้อนจัดได ้

เมื่อจะทิ้งแบตเตอรี่ ให ้ท�าตามค�าแนะน�าใน

ส่วน “การปกป้องสิ่งแวดล ้อม"

อย่าท�าให ้แบตเตอรี่ช�ารุดหรือบิดเบี้ยวด ้วย

การเจาะหรือการทุบ มิฉะนั้นอาจท�าให ้เกิด

ความเสี่ยงจากการบาดเจ็บและเพลิงไหม ้ได ้

ห ้ามชาร์จแบตเตอรี่ที่ช�ารุด

ในสภาพที่หนักที่สุดอาจเกิดการรั่วของ

แบตเตอรี่ได ้ เมื่อคุณสังเกตเห็นของเหลว

บนแบตเตอรี่ ให ้ใช ้ผ ้าเช็ดของเหลวออก

อย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการสัมผัสถูก

ผิวหนัง

ในกรณีที่สัมผัสถูกกับผิวหนังหรือดวงตา ให ้

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าด ้านล่าง

ค�าเตือน!

ของเหลวจากแบตเตอรี่อาจ

ท�าให ้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อ

ทรัพย์สิน ในกรณีที่สัมผัสถูกผิวหนัง ให ้รีบ

ล ้างด ้วยน�้า ถ ้าผิวหนังเป็นรอยแดง แสบ หรือ

ระคายเคือง ให ้รีบพบแพทย์ ในกรณีที่สัมผัส

ถูกผิวหนัง ให ้รีบล ้างออกด ้วยน�้าสะอาดและ

ไปพบแพทย์

เครื่องชาร์จ

เครื่องชาร์จของคุณได ้รับการออกแบบมา

ส�าหรับแรงดันไฟฟ้าที่ก�าหนดไว ้โดยเฉพาะ

ต ้องตรวจสอบก�าลังไฟเพื่อให ้ตรงกับแรงดัน

ไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ

ค�าเตือน!

ห ้ามเปลี่ยนสายปลั๊กไฟของเครื่อง

ชาร์จเป็นสายปลั๊กไฟธรรมดาโดยเด็ดขาด

ใช ้เครื่องชาร์จ Black & Decker เพื่อชาร์จ

แบตเตอรี่ภายในเครื่องที่ให ้มาพร ้อมกัน

เท่านั้น การชาร์จแบตเตอรี่ชนิดอื่นๆ อาจ

ท�าให ้แบตเตอรี่ระเบิดและเกิดการบาดเจ็บ

และความเสียหายได ้

ห ้ามชาร์จ แบตเตอรี่ชนิดชาร์จซ�้าไม่ได ้

ถ ้าสายไฟของตัวเครื่องช�ารุดเสียหาย ต ้อง

ได ้รับการเปลี่ยนโดยผู ้ผลิตหรือศูนย์บริการ

ของ Black & Decker ที่ได ้รับอนุญาตเพื่อ

หลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได ้

อย่าให ้เครื่องชาร์จสัมผัสน�้า

ห ้ามแกะเปิดเครื่องชาร์จ

ห ้ามใช ้สิ่งใดแหย่เข ้าไปในตัวเครื่องชาร์จ

ต ้องวางอุปกรณ์/เครื่องมือ/แบตเตอรี่ไว ้ใน

บริเวณที่มีการระบายอากาศเป็นอย่างดีใน

ขณะชาร์จ

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

เครื่องชาร์จของคุณได ้รับการออกแบบมา

ส�าหรับแรงดันไฟฟ้าที่ก�าหนดไว ้โดยเฉพาะ

ต ้องตรวจสอบก�าลังไฟเพื่อให ้ตรงกับแรงดัน

ไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัดเสมอ ห ้ามเปลี่ยน

สายปลั๊กไฟของเครื่องชาร์จเป็นสายปลั๊กไฟ

ธรรมดาโดยเด็ดขาด

Содержание Dustbuster NVB115J

Страница 1: ...7 11 15 19 English 繁體中文 ภาษาไทย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Cordless Hand Vacuum 手持充電式真空吸塵器 เครื องดูดฝุ นมือถือไร สาย Pengisap Debu Genggam Nirkabel Máy hút bụi cầm tay dùng pin NVB115J www blackanddecker com ...

Страница 2: ...A C E 2 3 6 1 3a 2 4 3 B D F ...

Страница 3: ...s u This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 4: ...es carefully wipe the liquid off using a cloth Avoid skin contact u In case of skin or eye contact follow the instructions below Warning The battery fluid may cause personal injury or damage to property In case of skin contact immediately rinse with water If redness pain or irritation occurs seek medical attention In case of eye contact rinse immediately with clean water and seek medical attention...

Страница 5: ...all to provide a convenient storage and charging point for the appliance suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance u Mark the location of the screw holes within reach of an electrical outlet for charging the vac while it is on the wall bracket u Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the applianc...

Страница 6: ...duct service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you NOTE u Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice u Standard equipment and accessories may vary by country u Product specifications may differ by...

Страница 7: ... use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may af fect its operation u Do not use the appliance if any part is damaged or defective u Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized repair agent u Regularly check the charger lead for damage Replace the charger if the lead is damaged ...

Страница 8: ...變形因為這可能會引起傷害及火災風險 u 請勿為損壞的電池充電 u 在極端條件下電池可能會發生漏電現象如果發現電池上出現液體請仔細用布將其擦掉避免皮膚接觸到液體 u 若電池液體接觸到皮膚或眼睛請遵循以下指示警告電池液體可能會導致人身傷害或財產損失如果電池液體接觸到皮膚請立即以清水沖洗如皮膚出現紅腫疼痛或刺激反應請尋求醫療協助若電池液體接觸到眼睛請立即以清水沖洗並尋求醫療協助充電器您的充電器專為特定電壓而設計請務必檢查電源電壓是否與銘牌上的電壓以及技術資料表上的資訊一致警告切勿嘗試使用一般的電源插頭替換充電器裝置 u 只能使用 Black Decker 充電器為本器具工具隨附的電池充電其他非原廠電池可能會爆裂導致人身傷害和損害 u 切勿嘗試為不可再充電電池充電 u 若電源線損壞則必須送往製造廠商或獲授權的 BLA...

Страница 9: ... appliance Charging the battery Fig C u Make sure that the appliance is switched off The battery will not be charged with the on off switch 1 pressed u Place the appliance on the charging bracket 5 u Plug in the charger Switch on at the mains u Leave the appliance to charge for at least 21 hours While charging the charger may become warm This is normal and does not indicate a problem The appliance...

Страница 10: ... 10 繁體中文產品和電池包含可重複使用或回收的材料可降低對原材料的需求請根據當地法規回收電氣產品和電池如需更多資訊請造訪 www 2helpU com 服務資訊 Black Decker 在亞洲地區提供覆蓋範圍廣泛的公司隸屬和授權服務地點所有的 Black Decker 維修中心都具有訓練有素的人員為客戶提供高效可靠的電動工具服務若您需要技術建議維修或原廠替換部件請聯絡最靠近您的 Black Decker 地點附註 u Black Decker 秉持不斷改善產品的原則因此我們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利 u 標準設備及配件可能視國家地區而有所不同 u 產品規格可能視國家地區而有所不同 u 並非在所有的國家地區都將提供完整的產品系列請聯絡您當地的 Black Decker 經銷商以瞭解所提供的產品系列技術資料 ...

Страница 11: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Inspection and repairs u Before use check the applian...

Страница 12: ... อย างระมัดระวัง หลีกเลี ยงการสัมผัสถูก ผิวหนัง u ในกรณีที สัมผัสถูกกับผิวหนังหรือดวงตา ให ปฏิบัติตามค ำแนะน ำด านล าง ค ำเตือน ของเหลวจากแบตเตอรี อาจ ท ำให เกิดการบาดเจ บหรือความเสียหายต อ ทรัพย สิน ในกรณีที สัมผัสถูกผิวหนัง ให รีบ ล างด วยน ำ ถ าผิวหนังเป นรอยแดง แสบ หรือ ระคายเคือง ให รีบพบแพทย ในกรณีที สัมผัส ถูกผิวหนัง ให รีบล างออกด วยน ำสะอาดและ ไปพบแพทย เครื องชาร จ เครื องชาร จของคุณได รั...

Страница 13: ...l type and is appropriate to the weight of the appliance u Mark the location of the screw holes within reach of an electrical outlet for charging the vac while it is on the wall bracket u Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance u Hang the appliance on the wall by placing the opening on the base of the vac over the hoo...

Страница 14: ...ที ได รับอนุญาตมากมายทั วเอเชีย ศูนย บริการ ของ Black Decker ทุกแห งมีบุคลากรที ช ำนาญการไว คอยให บริการลูกค าเกี ยวกับผลิตภัณฑ อย างมีประสิทธิภาพ และเชื อถือได โปรดติดต อศูนย ของ Black Decker ที ใกล คุณที สุดหาก คุณต องการค ำแนะน ำด านเทคนิค การซ อมแซม หรือการ เปลี ยนชิ นส วนแท จากโรงงาน หมายเหตุ u Black Decker มีนโยบายในการปรับปรุงผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง เราจึงขอสงวนสิทธิ ในการเปลี ยนแปลง ข อมูล...

Страница 15: ...e appliance to pick up liquids or any materials that could u Do not use the appliance near water and sharp edges u This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the...

Страница 16: ...an keluar dari baterai seka cairan tersebut dengan hati hati menggunakan kain Jangan sampai mengenai kulit u Jika mengenai kulit atau mata ikuti petunjuk di bawah ini Peringatan Cairan baterai dapat mengakibatkan cedera badan atau kerusakan properti Jika mengenai kulit segera bersihkan dengan air Jika kulit memerah terasa sakit atau iritasi hubungi dokter Jika mengenai mata segera bilas dengan air...

Страница 17: ...insert 7 W Fig B 8 Squeegee 9 Brush tool 10 Crevice tool Installation The product can be attached to a wall to provide a convenient storage and charging point for the appliance suitable for the wall type and is appropriate to the weight of the appliance u Mark the location of the screw holes within reach of an electrical outlet for charging the vac while it is on the wall bracket u Fix the mountin...

Страница 18: ...i staf terlatih agar dapat memberikan layanan produk yang efisien dan andal kepada konsumen Bila Anda membutuhkan saran teknis perbaikan atau suku cadang pengganti asli pabrik hubungi lokasi Black Decker terdekat CATATAN u Black Decker memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya u Perlengkapan dan aksesori ...

Страница 19: ...he appliance near water u This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenanc...

Страница 20: ...hận dùng khăn lau sạch chất lỏng đó Tránh để tiếp xúc với da u Trong trường hợp chất lỏng dính vào da hoặc mắt hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới Cảnh báo Chất lỏng trong pin có thể gây ra thương tích cá nhân hoặc làm hỏng thiết bị Trong trường hợp chất lỏng dính vào da hãy lấy nước rửa ngay Nếu da bị tấy đỏ đau hoặc bị kích ứng hãy tìm kiếm trợ giúp y tế Trong trường hợp chất lỏng dính vào mắt h...

Страница 21: ...to the weight of the appliance u Mark the location of the screw holes within reach of an electrical outlet for charging the vac while it is on the wall bracket u Fix the mounting bracket to the wall using appropriate screws and plugs for the type of wall and weight of the appliance u Hang the appliance on the wall by placing the opening on the base of the vac over the hooks in the wall mount charg...

Страница 22: ...ả các Trung tâm dịch vụ của Black Decker đều có đội ngũ nhân viên được đào tạo nhằm cung cấp cho khách hàng các dịch vụ về sản phẩm hiệu quả và đáng tin cậy Khi bạn cần lời khuyên về kỹ thuật sửa chữa hay bộ phận thay thế chính hãng hãy liên hệ với cơ sở Black Decker gần nhất LƯU Ý u Chính sách của Black Decker là không ngừng cải tiến sản phẩm và do đó chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...N507269 02 2017 ...

Результаты поиска

Содержание Dustbuster NVB115J

Отзывы:

Похожие инструкции для Dustbuster NVB115J

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Dustbuster NVB115J, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dustbuster NVB115J

Отзывы:

Похожие инструкции для Dustbuster NVB115J

Бренды по названию

Популярные бренды