Black & Decker Dustbuster CS1830, Руководство пользователя

Страница: 19 / 36

19
한국어
제품에 부착된 레이블
다음 기호는 날짜 코드와 함께 본 제품에 나타납니다.
제품을 사용하기 전에 본 사용 설명서 전체
내용을 잘 읽고 숙지해주십시오.
충전기
S010Q 23
과만 함께 사용할 것
기능
본 청소기에는 다음 기능들 중 일부 또는 모두가
포함되어 있습니다.
1. On
/
off
전원 스위치
2.
노즐
3.
히든 틈새노즐
4.
푸시 인 브러시
5.
핸들
On
/
off
전원 스위치
5A.
브러시 컨트롤
6.
핸들
7.
충전 거치대
8.
본체
8a.
본체분리 버튼
사용법
전원 켜기 및
끄기 (그림
A
)
 전원을 켜려면, 핸디형 청소기 핸들, 또는 본체
핸들 (
5
) 에 있는
on
/
off
스위치 (
1
) 를 누릅니다.
 버튼을 한번 누르면 (
1
또는
5
) , 장치가
BOOST
모드로 들어갑니다.
 스위치를 끄려면,
on
/
off
스위치 (
1
) 또는 (
5
) 를
한번더 누릅니다.
히든틈새노즐 사용 (그림
B
,
C
)
 제자리에 들어가 딸깍 소리가 날 때까지 그림
C
와 같이 틈새 노즐 (
3
) 를 연장합니다. 먼지 청소
및 실내 장식 청소를 위해 필요할 경우 푸시 인
브러시 (
4
) 를 장착할 수 있습니다.
 틈새 노즐 (
3
) 를 집어 넣으려면, 정상 위치로
돌아갈 수 있도록 틈새 노즐 해제 버튼 (
3a
) 을
누릅니다 (그림
B
).
메인 본체에 핸들 장착 (그림
D
,
E
)
 그림
D
와 같이 메인 본체 (
8
) 에 핸들 (
6
) 을 밀어
넣습니다.
 그림
E
와 같이 고정 나사 (
17
) 를 고정합니다.
핸디형 청소기를 본체에 장착 (그림
F
,
G
,
H
)
 핸디형청소기를 밀고, 그림
F
와 같이‘딸깍’
하는 소리가 들릴 때까지 본체 (
8
) 에 노즐을 밀어
넣습니다.
 본체에서 핸디형 청소기 를 분리하려면 본체분리
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
# This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
7
Even with the application of the relevant
safety regulations and the implementa-
tion of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any
rotating/moving parts.

Injuries caused when changing any
parts, blades or accessories.

Injuries caused by prolonged use
of a tool. When using any tool for
prolonged periods ensure you take
regular breaks.

Impairment of hearing.

Health hazards caused by breathing
dust developed when using your
tool (example:- working with wood,
especially oak, beech and MDF.)
Chargers
Your charger has been designed for a
mains voltage corresponds to the voltage
on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.

Use your BLACK+DECKER charger
only to charge the battery in the
appliance with which it was supplied.
Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.

Never attempt to charge non-
rechargeable batteries.

If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or an
authorised BLACK+DECKER Service
Centre in order to avoid a hazard.

Do not expose the charger to water.

Do not open the charger.

Do not probe the charger.

The appliance/battery must be
placed in a well ventilated area when
charging.
Electrical safety
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully before using the
appliance.
#
This tool is double insulated; therefore no earth wire
is required. Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code
+
Read all of this manual carefully before
using the appliance
S010Q 23
Only use with charger S010Q 23
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off power switch
2. Handle
3. Nozzle
4. Pull out crevice tool
5. LED charging indicator
6. Dust bowl
7. Push in brush
8. Floor extension release clip
9. Floor extension tube
10. Floor head release clip
11. Flip down brush
12. Floor head
13. Wall bracket
14. Charger
15. Charging port
Use
Switching on and off (Fig. A)

Press the button to turn, on the unit operates in slow
speed, low power mode, conserving the battery life.

Press the button again, and the unit goes to a BOOST
mode.

Pressing the button again will turn the product off.
Using the pull out crevice tool (Fig. B,C)

required for dusting and upholstery cleaning.
버튼 (
8a
) 을 누르고 들어 올립니다.
 이제 그림
H
와 같이‘
BOOST
’모드에 따라 핸들
(
6
) 에서
on
/
off
버튼 (
5
) 을 작동할 수 있습니다.
또한 이를 통해‘브러시 켜짐’컨트롤 (
5A
) 을
통해 비터 바를 이용할 수 있습니다.
비터 바 분리 및 청소 (그림
I
,
J
)
 플로어 헤드 (
10
) 에서 비터 바 장치 (
9
) 를
분리하려면, 그림
I
와 같이 해제 버튼 (
11
) 을
누릅니다.
 이제 비터 바 (
12
) 를 분리할 수 있습니다. 또한
쌓일 수 있는 머리카락 또는 기타 먼지덩어리를
브러시로부터 말끔히 정리할 수 있도록 엔드
피스를 떼어낼 수 있습니다.
충전 (그림
K
,
L
)
 그림
K
와 같이 제품을 충전 거치대 (
7
) 위에 올려
놓습니다.
 충전 포트 (
7
) 를 전기 콘센트의 플러그에
꽂습니다.
 전기 콘센트의 스위치를 켭니다.
LED
충전 표시등
(
B
) 이 점등됩니다 (그림
L
).

To retract the crevice tool (4) press the crevice tool release
button (4a) allowing it to return to its normal position
(Fig. B).



head (12) until you hear an audible ‘click’ as shown in
Floor sense feature
It senses thick pile carpet and automatically goes from low
speed to BOOST mode for greater cleaning performance.
Removing and clearing hair from the beater
bars
(Fig. G, H)

Depress the beater bar unit (16) release button (17) as

The beater bar (18) can now be removed. The end pieces
are also removable allowing you to clear any hair or other
debris that may have accumulated during use (Fig. H).
Charging (Fig. I)
The appliance can be charged either as a single unit or while
Wall Mounting
The wall mount (13) can be attached to a wall to provide a
convenient storage for the appliance.
Warning!
method is suitable for the wall type and is appropriate to the
weight of the appliance.

Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).

Place the charger (14) into the charging port (15) and plug
into the electrical outlet.

Switch the electrical outlet on. The LED charging indicator
(B) will Illuminate.
A. Filter sensor
in this manual).
B. LED Charging display
Battery icon will illuminate when appliance requires
charging. LED display indicates state of charge (See LED
pattern chart in this manual).
C. BOOST mode
Illuminates when the appliance is in BOOST mode
allowing you to operate at higher power.
A
B
C
멀티
LED
디스플레이