background image

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Quando usar aparelhos elétricos, deverá seguir certas precauções básicas de segurança,

entre as quais se incluem as seguintes: 

POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE TODAS AS

INSTRUÇÕES ANTES 

ADVERTÊNCIA:

para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico 

ou lesões

.

■ 

Este manual descreve a forma de utilização. O emprego de qualquer acessório ou dispositivo,

ou a execução de qualquer operação com este aparelho diferente daquelas recomendadas

por este manual de instruções pode apresentar risco de lesões corporais.

■  

Será necessária uma supervisão cuidadosa quando este aparelho for utilizado por crianças,

ou perto delas. Não permita que o utilize como brinquedo.

■  

Mantenha crianças e animais a uma distância segura, quando usar este aparelho.

■  

Nunca puxe no fio para desconectar o plugue da tomada do acendedor. Mantenha o fio

afastado de calor, óleo e bordas afiadas.

■  

Tenha cuidado para não estragar o fio nas portas, janelas ou maçanetas do veículo.

■  

Não utilize o aspirador de pó automotivo DustBuster® para juntar líquidos, substâncias tóxicas,

líquidos combustíveis ou inflamáveis como gasolina, nem o use em áreas onde possam estar

presentes.

■  

Não opere o aparelho com vapores ou líquidos explosivos e/ou inflamáveis presentes.

■  

Não opere nenhum aparelho com o fio danificado ou depois de falha, de ficar exposta a

chuva, de cair na água ou de ser danificado por qualquer outro modo. Leve o aparelho a

qualquer assistência técnica autorizada.

■  

Mantenha o cabelo, as roupas soltas e todas as demais partes do corpo longe de aberturas

e peças móveis.

■  

Não insira os acessórios quando a unidade estiver funcionando.

■  

Não coloque nenhum objeto nas aberturas da unidade. Não a utilize com nenhuma abertura

bloqueada; mantenha as mesmas livres de poeira, pelúcia, cabelos ou qualquer outra coisa

que reduza o fluxo de ar.

■  

Não opere a unidade sem o filtro de ar no lugar. Substitua imediatamente o filtro danificado. 

■  

Não aspire material aceso ou fumegando, como guimbas de cigarro, fósforos ou cinzas

quentes.

■  

Não utilize o aparelho sobre superfícies quentes, nem próximo delas.

■  

Quando não estiver em uso, o aparelho deve ser guardado em lugar seco. As crianças não

devem ter acesso aos aparelhos guardados.

■  

Antes de usá-lo, inspecione o aparelho a procura de peças danificadas ou defeituosas.

Confira que não existam partes quebradas, danos nos interruptores, nem qualquer outra

condição que possa afetar à operação.

■  

Mande consertar ou trocar as peças defeituosas em uma assistência técnica autorizada.

■  

Verifique o fio regularmente a procura de danos. Troque se estiver danificado ou defeituoso.

■  

Nunca tente retirar ou trocar qualquer parte diferente às especificadas neste manual.

■  

Este aparelho está projetado para ser usado em veículos com bateria de 12V terra negativa. 

ADVERTÊNCIA:

Não utilize o aparelho com sistemas de ligação à terra 

positiva ou com voltagens diferentes.

■  

O acendedor não pode estar ativo quando a chave de ignição do carro estiver em posição

de desligado e/ou a chave estiver fora do lugar. Se tiver dúvidas, consulte o manual do

proprietário do carro.

■  

Utilize somente conforme descrito neste manual. Use apenas os dispositivos recomendados

pelo fabricante.

■  

Não use o aparelho perto da água. Não introduza o aparelho na água. 

■  

Mantenha o motor afastado do rosto e dos olhos.

CONEXÃO À TOMADA DO ACENDEDOR DO VEÍCULO (FIG. B)

■  

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado.

■  

Retire o acendedor da tomada.

■  

Ligue o plugue (4) na tomada do acendedor.

OPERAÇÃO DO APARELHO (FIG. C)

■  

Para ligar o aparelho, deslize o interruptor (1) para frente.

■  

Para desligar, deslize o interruptor para trás.

■ 

O aparelho pode ser usado por períodos de até 30 minutos sem afetar

consideravelmente a potência de uma bateria de carro normalmente carregada e em

boas condições.

ADVERTÊNCIA:

A utilização prolongada acarretará perda da carga 

da bateria.

■ 

Não ligue o motor do carro durante o uso do aspirador isso pode encurtar a vida útil.

■ 

Este aparelho foi projetado unicamente para uso doméstico e não para uso comercial

ou industrial.

ACESSÓRIOS (FIG. D e E)

O aparelho vem com os acessórios seguintes:

■  

Uma escova dura (5) para o estofado.

■  

Uma cantoneira (6) para espaços confinados. 

Os acessórios podem ser guardados na parte traseira do aparelho. 

Para colocar um acessório, proceda da maneira seguinte:

■  

Pegue os acessórios do aparelho.

■  

Insira o acessório apropriado na frente do aparelho.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS FREQÜENTES

Se o produto não funcionar, siga as seguintes instruções. Se este procedimento não

resolver o problema, por favor, contate a assistência autorizada Black & Decker da 

sua localidade.

■ 

Certifique-se de que o plugue (4) esteja corretamente ligado no acendedor.

■ 

Certifique-se de que a bateria do seu veículo seja de 12 V terra negativa.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 

ADVERTÊNCIA:

Limpe os filtros com regularidade. 

Limpeza do depósito de pó e os filtros (fig. F, G, H e I)

O filtro pode ser reutilizado e deverá ser limpo com regularidade.

■  

Pressione o botão de liberação (2) e retire o depósito de pó (3). (fig. F)

■  

Retire todo o pó do depósito (fig. G)

■  

Gire o filtro (7) em sentido horário para retirá-lo (fig. H).

■  

Escove o filtro para remover todo o pó que estiver solto.

■ 

Lave o filtro em água morna e com sabão (fig. I).  Se necessário o depósito de pó

também pode ser lavado.

■ 

Certifique-se de que o depósito e o filtro estejam secos.

■ 

Recoloque o filtro (7) no aparelho e gire em sentido anti-horário até que esteja bem

colocado.

■  

Instale o depósito de pó no aparelho. Certifique-se de ouvir o clique indicando que está

no lugar.

Importante!

A remoção do pó de modo satisfatório só se conseguirá com filtros limpos e o

depósito de pó vazio. Se o pó começar a sair do aparelho depois de desligado, isso indica

que o depósito está cheio e é preciso esvaziá-lo.

ADVERTÊNCIA:

• Nunca utilize o aparelho sem os filtros.

• Nunca introduza o aparelho na água (fig. J)

Troca dos filtros (fig. F e H). 

O filtro deveria ser substituído a cada 6 a 9 meses e sempre esteja desgastado ou

danificado. Os filtros de reposição estão a sua disposição no seu distribuidor Black &

Decker (cat. No. VF48).

■  

Pressione o botão de liberação (2) e retire o depósito de pó (3) (Fig. F).

■  

Gire o filtro (7) em sentido horário para retirá-lo (fig. H).

■  

Instale o novo filtro (7) dentro do aparelho e gire em sentido anti-horário até que esteja

bem colocado.

■  

Recoloque o depósito de pó no aparelho. Certifique-se de ouvir o clique indicando que

está no lugar.

Manutenção

Utilize somente sabão neutro e um pano úmido para limpar o aspirador.

Nunca permita que se introduzam líquidos nele; nunca introduza nenhuma parte do

aparelho em um líquido.

N O T A :

Certifique-se de que o aspirador esteja completamente seco antes de usar.

IMPORTANTE:

Para garantir a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos,

a manutenção e os ajustes (diferentes aos mencionados neste manual)  deverão ser

realizados nos serviços de assistência técnica autorizados ou outras organizações de

serviço qualificado, que use sempre peças de reposição idênticas.

INFORMAÇÃO DE SERVIÇO

Todos os centros de serviço Black & Decker contam com pessoal treinado para

proporcionar um serviço, para ferramentas elétricas, eficiente e confiável.

Sempre que precisar aconselhamento técnico, reparo, ou peças de reposição genuínas,

entre em contato com o centro Black & Decker mais próximo. 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Como usar

Características do producto (Fig. A)

1. Interruptor deslizante 

2. Botão de liberação 

3. Depósito de pó 

4. Plugue para acendedor

GUARDA ESTAS INSTRUÇÕES 

Содержание Dust Buster AV1250LA

Страница 1: ... es utilizado por niños o cerca de ellos No permita que se emplee como juguete Conserve a niños y animales a distancia segura cuando utilice este aparato Nunca tire del cable para desconectar la clavija de la toma del encendedor de cigarrillos Conserve el cable alejado de calor aceite y cantos afilados Tenga cuidado de no machucar el cable con las puertas ventanas o manijas del vehículo No utilice...

Страница 2: ...iente en su sitio Importante La recolección de polvo óptima sólo se logrará con filtros limpios y el depósito de polvo vacío Si el polvo comienza a salirse del aparato después de apagarlo esto indica que el depósito de polvo está lleno y hay que vaciarlo ADVERTENCIA Nunca utilice el aparato sin los filtros Nunca sumerja el aparato en agua fig J Cambio de los filtros fig F y H El filtro debería ree...

Страница 3: ... ser usado por períodos de até 30 minutos sem afetar consideravelmente a potência de uma bateria de carro normalmente carregada e em boas condições ADVERTÊNCIA A utilização prolongada acarretará perda da carga da bateria Não ligue o motor do carro durante o uso do aspirador isso pode encurtar a vida útil Este aparelho foi projetado unicamente para uso doméstico e não para uso comercial ou industri...

Страница 4: ...E The appliance is supplied with the following accessories A hard brush 5 for upholstery A crevice tool 6 for confined spaces The accessories are stored beneath the rear of the appliance To fit an accessory proceed as follows Take the accessories from the appliance Insert the appropriate accessory into the front of the appliance TROUBLESHOOTING If the product does not work follow the instructions ...

Отзывы: