Black & Decker DCM2900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

Model

Modelo

Modèle

❑

DCM2900W

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.applicaconsumerproductsinc.com

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

Register your product online at www.prodprotect.com/applica,

for a chance to WIN $100,000!

Registre su producto en la Internet en el sitio

Web www.prodprotect.com/applica

y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!

Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica

et courez la chance de GAGNER 100 000 $!

12-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA DE 12 TAZAS
CAFETIÈRE DE 12 TASSES

Содержание DCM2900

Страница 1: ...essories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Inscrivez votre produit en ligne à l adresse www prodprotect com applica et courez la cha...

Страница 2: ...ot use this appliance for anything other than intended use q Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not f...

Страница 3: ...n the front until it snaps into place Important Make sure the cover snaps securely into place 5 Place the carafe on the Keep Hot plate 6 Plug in the unit and press the ON OFF button The POWER indicator light illuminates and brewing cycle begins 7 When cycle is finished press the ON OFF button twice to turn off the unit The POWER indicator light goes off 8 Discard the water from the carafe and rins...

Страница 4: ...the brew basket within 30 seconds Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Be sure the unit is unplugged and has cooled 2 Open the cover 3 To remove the brew basket grip the handle and lift straight up 4 Discard the paper filter with the coffee grounds 5 Wash the brew basket and carafe with lid in dishwasher top rack ...

Страница 5: ...ue las superficies calientes Utilice las asas o las perillas q A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no coloque el aparato de manera que el cable el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido q Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto q Desconecte el aparato ...

Страница 6: ... esté en la posición correcta dentro del soporte De lo contrario la tapa no cerrará 4 Para cerrar la tapa oprima la parte delantera hasta que encaje en su lugar Importante Asegúrese de que la tapa encaje en su lugar y quede sujeta 5 Coloque la jarra sobre la placa calefactora 6 Conecte el aparato y oprima el botón de encendido y apagado ON OFF La luz indicadora de funcionamiento POWER se ilumina y...

Страница 7: ...a mientras se prepara el café Una vez que se haya servido el café coloque la jarra debajo del recipiente del filtro El proceso de colado continuará Importante A fin de evitar que el recipiente para el filtro rebalse asegúrese de colocar la jarra nuevamente sobre la placa calefactora dentro de 30 segundos Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci...

Страница 8: ...R CES MESURES q Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs de la laine d acier ni tout autre produit abrasif q Utiliser l appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu q On peut se brûler si on enlève le couvercle pendant les cycles d infusion FICHE POLARISÉE Modèles de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de m...

Страница 9: ...r l appareil et appuyer sur le bouton de marche arrêt ON OFF Le témoin de fonctionnement s allume et le cycle d infusion débute 7 Une fois le cycle terminé appuyer sur le bouton de marche arrêt ON OFF deux fois pour éteindre l appareil Le témoin de fonctionnement s éteint 8 Jeter l eau de la carafe Rincer la carafe son couvercle ainsi que le panier d infusion avec de l eau tiède savonneuse PRÉPARA...

Страница 10: ...Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui même l entretien d aucune pièce de cet appareil Confier l entretien à un technicien qualifié NETTOYAGE 1 S assurer que l appareil est débranché et qu il a refroidi 2 Ouvrir le couvercle 3 Pour retirer le panier d infusion tenir la poignée et lever en ligne droite 4 Jeter le filtre en papier et le marc de café 5 Laver le panier d infusion e...

Страница 11: ...del producto Por cuánto tiempo es válida la garantía Por dos años a partir de la fecha original de compra Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Esta garantía no cubre Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales Los daños ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia Los ...

Страница 12: ...en los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio Argentina Servicio Técnico Central Attendance Atención al Cliente Ave Monroe 3351 Buenos Aires Argentina Tel 0810 999 8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Quito 88A 09 Bogotá Colombia Tel sin costo 01 ...

Страница 13: ...re de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U 2007 1 11 29E S F Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Comercializado por Applica de México S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 902 Fracc Los ...

Результаты поиска

Содержание DCM2900

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM2900

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker DCM2900, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание DCM2900

Отзывы:

Похожие инструкции для DCM2900

Бренды по названию

Популярные бренды