manualshive.com logo in svg

Black & Decker DC1005, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 16 / 16

Поделиться
Скачать
Black & Decker DC1005 Скачать руководство пользователя страница 16

XXXXXXXX REV-0

 

05/2015

Australia

 

Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. 

Tel.  

03-8720 5100

 

20 Fletcher Road, Mooroolbark, 

Fax  

03-9727 5940

 

Victoria, 3138 

 

New Zealand

 

Black & Decker 

Tel.  

+64 9 259 1133

 

5 Te Apunga Place 

Fax  

+64 9 259 1122 

 

Mt Wellington

 

Aukland 1060 

 

United Kingdom &

 

Black & Decker 

Tel.  

01753 511234

Republic Of Ireland

 

210 Bath Road 

Fax  

01753 512365

www.blackanddecker.co.uk  

Slough, Berkshire SL1 3YD

[email protected]  

 

  

België/Belgique/Luxembourg

 

Stanley Black & Decker Belgium BVBA 

Tel. NL 

+32 15 47 37 65

www.blackanddecker.be 

Egide Walschaertsstraat 16  

Tel. FR 

+32 15 47 37 66

[email protected] 

2800 Mechelen  

Fax. 

+32 15 47 37 99 

Danmark

 

Black & Decker 

[email protected]

 

Roskildevej 22 

www.blackanddecker.dk 

 

2620  Albertslund 

Deutschland

 

Stanley Black & Decker Deutschland Gmbh 

Tel.  

06126 21-0

www.blackanddecker.de 

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein 

Fax  

06126 21-2980

[email protected]  

Ελλάδα

 

Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.Ε 

Τηλ.  

210-8981616

www.blackanddecker.gr 

ΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης  

Φαξ  

210-8983570

[email protected]

 

166 74 Γλυφάδα - Αθήνα

SERVICE:

 

Ημερος Τόπος 2 -Χάνι Αδάμ 

Τηλ. Service  210-8985208

 

193 00 Ασπρόπυργος - Αθήνα 

Φαξ  

210-5597598 

España

 

Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. 

Tel.  

934 797 400

www.blackanddecker.es

 

Parc de Negocis “Mas Blau” 

Fax  

934 797 419

[email protected]  Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

 

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) 

 

France

 

Black & Decker (France) S.A.S. 

Tel.  

04 72 20 39 20

www.blackanddecker.fr 

5 allée des Hêtres 

Fax  

04 72 20 39 00

 

B.P. 30084

 

69579 Limonest Cédex 

 

Helvetia

 

ROFO AG 

Tel.  

026-6749393

www.blackanddecker.ch 

Gewerbezone Seeblick  

Fax  

026-6749394

[email protected] 

3213 Kleinbösingen 

 

Italia

 

Stanley Black & Decker Italia 

Tel.  

039-9590200

www.blackanddecker.it

 

Via Energypark 6 

Fax  

039-9590313

[email protected] 

20871 Vimercante (MB) 

Numero verde  800-213935 

Nederland

 

Stanley Black & Decker Netherlands BV 

Tel.  

+31 164 283 065

www.blackanddecker.nl

 

Holtum Noordweg 35, 6121 RE  BORN 

Fax  

+31 164 283 200

[email protected] 

Postbus 83, 6120 AB  BORN 

Norge

 

Black & Decker 

[email protected]  

 

Postboks 4613, Nydalen 

www.blackanddecker.no

 

0405 Oslo  

 

 

Österreich

 

Stanley Black & Decker Austria GmbH 

Tel.  

01 66116-0

www.blackanddecker.at

 

Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien 

Fax  

01 66116-614 

[email protected]  

Portugal

 

Black & Decker Limited SARL 

Tel.  

214667500

www.blackanddecker.pt

 

Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz  

Fax  

214667580

[email protected]  Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

 

2770 - 071 Paço de Arcos 

 

 

Suomi

 

Black & Decker 

[email protected] 

  

 

PL47 

www.blackanddecker.fi 

 

00521, Helsinki 

Sverige

 

Black & Decker AB 

[email protected]

 

Box 94, 431 22 Mölndal 

www.blackanddecker.se 

Türkiye

 

KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. 

Tel. 

0212 533 52 55

www.blackanddecker.com.tr

 

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 

Fax. 

0212 533 10 05

 

Edirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050 

 

United Kingdom &

 

Black & Decker 

Tel.  

01753 511234

Republic Of Ireland

 

210 Bath Road 

Fax  

01753 512365

www.blackanddecker.co.uk  

Slough, Berkshire SL1 3YD

[email protected]  

 

 

Middle East & Africa

 

Black & Decker 

Tel.  

+971 4 8863030

www.blackanddecker.ae

 

P.O.Box - 17164 

Fax  

+971 4 8863333

[email protected] 

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,

 

UAE 

 

 

XXXXXXXXX

 REV-0  

09/2014

België/Belgique/Luxembourg

 

Stanley Black & Decker Belgium BVBA 

Tel. NL 

+32 15 47 37 65

www.blackanddecker.be 

Egide Walschaertsstraat 16  

Tel. FR 

+32 15 47 37 66

[email protected] 

2800 Mechelen  

Fax. 

+32 15 47 37 99 

Danmark

 

Black & Decker 

[email protected]

 

Roskildevej 22 

www.blackanddecker.dk 

 

2620  Albertslund 

Deutschland

 

Stanley Black & Decker Deutschland Gmbh 

Tel.  

06126 21-0

www.blackanddecker.de 

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein 

Fax  

06126 21-2980

[email protected]  

Ελλάδα

 

Stanley Black & Decker (ΕΛΛΑΣ) Ε.Π.Ε 

Τηλ.  

210-8981616

www.blackanddecker.gr 

ΓΡΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης  

Φαξ  

210-8983570

[email protected]

 

166 74 Γλυφάδα - Αθήνα

SERVICE:

 

Ημερος Τόπος 2 -Χάνι Αδάμ 

Τηλ. Service  210-8985208

 

193 00 Ασπρόπυργος - Αθήνα 

Φαξ  

210-5597598 

España

 

Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. 

Tel.  

934 797 400

www.blackanddecker.es

 

Parc de Negocis “Mas Blau” 

Fax  

934 797 419

[email protected]  Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6

 

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) 

 

France

 

Black & Decker (France) S.A.S. 

Tel.  

04 72 20 39 20

www.blackanddecker.fr 

5 allée des Hêtres 

Fax  

04 72 20 39 00

 

B.P. 30084

 

69579 Limonest Cédex 

 

Helvetia

 

ROFO AG 

Tel.  

026-6749393

www.blackanddecker.ch 

Gewerbezone Seeblick  

Fax  

026-6749394

[email protected] 

3213 Kleinbösingen 

 

Italia

 

Stanley Black & Decker Italia 

Tel.  

039-9590200

www.blackanddecker.it

 

Via Energypark 6 

Fax  

039-9590313

[email protected] 

20871 Vimercante (MB) 

Numero verde  800-213935 

Nederland

 

Stanley Black & Decker Netherlands BV 

Tel.  

+31 164 283 065

www.blackanddecker.nl

 

Holtum Noordweg 35, 6121 RE  BORN 

Fax  

+31 164 283 200

[email protected] 

Postbus 83, 6120 AB  BORN 

Norge

 

Black & Decker 

[email protected]  

 

Postboks 4613, Nydalen 

www.blackanddecker.no

 

0405 Oslo  

 

 

Österreich

 

Stanley Black & Decker Austria GmbH 

Tel.  

01 66116-0

www.blackanddecker.at

 

Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien 

Fax  

01 66116-614 

[email protected]  

Portugal

 

Black & Decker Limited SARL 

Tel.  

214667500

www.blackanddecker.pt

 

Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz  

Fax  

214667580

[email protected]  Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

 

2770 - 071 Paço de Arcos 

 

 

Suomi

 

Black & Decker 

[email protected] 

  

 

PL47 

www.blackanddecker.fi 

 

00521, Helsinki 

Sverige

 

Black & Decker AB 

[email protected]

 

Box 94, 431 22 Mölndal 

www.blackanddecker.se 

Türkiye

 

KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. 

Tel. 

0212 533 52 55

www.blackanddecker.com.tr

 

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 

Fax. 

0212 533 10 05

 

Edirnekapı / Eyüp / İstanbul 34050 

 

United Kingdom &

 

Black & Decker 

Tel.  

01753 511234

Republic Of Ireland

 

210 Bath Road 

Fax  

01753 512365

www.blackanddecker.co.uk  

Slough, Berkshire SL1 3YD

[email protected]  

 

 

Middle East & Africa

 

Black & Decker 

Tel.  

+971 4 8863030

www.blackanddecker.ae

 

P.O.Box - 17164 

Fax  

+971 4 8863333

[email protected] 

Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,

 

UAE 

 

 

XXXXXXXXX

 REV-0  

09/2014

SRL

Energy Park 6

Содержание DC1005

Страница 1: ...www blackanddecker eu DC1005 ...

Страница 2: ...2 1 7 6 5 4 3 2 ...

Страница 3: ...place any parts other than those specified in this manual Additional safety instructions for Travel Kettles Warning Do not place near a hot Gas or electric oven Intended use Your BLACK DECKER DC1005 Travel Kettle has been designed for boiling water as described in this manual Do not use this appliance for any other purpose This product is intended for household and similar locations such as u Staf...

Страница 4: ... maximum fill mark Do not overfill as described below u Replace the lid 1 by aligning the open icon on the lid 1 and pip on the kettle body then turn clockwise to lock The pip on the body and the close icon should be aligned u Boil the water as described below u Discard the boiled water and repeat the procedure Use Warning Always place the appliance on a flat clean and non slip surface before oper...

Страница 5: ...he product Protecting the environment Z Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your BLACK DECKER product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product avail able for separate collection z Separate collection of used products and packaging allows materials ...

Страница 6: ...al or hire purposes u The product has been subjected to misuse or neglect u The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents u Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the locati...

Страница 7: ... alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi devono essere riparati da un tecnico autorizzato per evitare che costituiscano un rischio Non tagliare il filo di alimentazione e non tentare di ripararlo personalmente Uso previsto Il bollitore da viaggio BLACK DECKER DC1005 è stato progettato per bollire l acqua come indicato nel presente manuale Non usare questo elettrodomestico per nessun ...

Страница 8: ...dal produttore o da un Centro di assistenza BLACK DECKER autorizzato Etichette sull elettroutensile L apparato riporta i seguenti pittogrammi insieme al codice della data Avvertenza Superficie calda Caratteristiche 1 Coperchio 2 Impugnatura coperchio 3 Impugnatura 4 Interruttore di accensione 5 Spia luminosa di accensione 6 Finestra livello acqua 7 Becco Prima del primo impiego u Togliere l elettr...

Страница 9: ...Smaltire la vecchia spina in modo sicuro u Collegare il cavo marrone al terminale sotto tensione della nuova spina u Collegare il cavo blu al terminale neutro u Se il prodotto è di classe l dotato di terra collegare il cavo verde giallo al terminale di terra Avvertenza Se il prodotto è di classe ll con doppio isolamento solo 2 fili nel cavo non deve essere eseguito alcun collegamento al terminale ...

Страница 10: ...o concesso in noleggio u Il prodotto è stato utilizzato in modo improprio o negligente u Il prodotto ha subito danni a causa di corpi estranei sostanze chimiche o incidenti u Sono stati effettuati tentativi di riparazione da parte di persone diverse dai riparatori autorizzati o dal personale di assistenza Black Decker Per richiedere un intervento in garanzia è necessario inviare la prova d acquist...

Страница 11: ...ματα που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι ελαττωματικά u Πριν από τη χρήση ελέγξτε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς παλαίωσης ή φθοράς Ενδεδειγμένη χρήση Ο βραστήρας ταξιδίου DC1005 της BLACK DECKER έχει σχεδιαστεί για βράσιμο νερού όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιοδήποτε άλλο σκοπό Αυτό το προϊόν προορίζεται για για χρήση σε οικίες ή άλλο...

Страница 12: ...εκτροπληξίας μην βυθίζετε το καλώδιο το φις ή τη μονάδα του μοτέρ σε νερό ή σε άλλο υγρό Καλώδια προέκτασης προϊόν κλάσης 1 u Επειδή η συσκευή σας είναι γειωμένη και κατασκευής κλάσης 1 πρέπει να χρησιμοποιείται καλώδιο τριών αγωγών u Μπορούν να χρησιμοποιούνται καλώδια προέκτασης μήκους μέχρι 30 μέτρων 100 ποδιών χωρίς πτώση τάσης u Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά τότε πρέπει να αντικατασ...

Страница 13: ...κά ή καθαριστικά με βάση διαλυτικό Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή Αν η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιοχή με σκληρό νερό φροντίστε να αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη συσκευή u Γεμίστε το βραστήρα μέχρι τη μέση με κρύο νερό από τη βρύση u Προσθέστε 30ml άσπρο ξύδι u Βράστε το μίγμα και αφήστε το να ενεργήσει για 30 δευτερόλεπτα u Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία 2 ή 3 φορές u Ξεπλύνετε καλά το...

Страница 14: ...τός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς του τότε η Black Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί κανονική φθορά ή την αντικατάσταση αυτών των προϊόντων εξασφαλίζοντας την ελάχιστη ενόχληση των πελατών της εκτός των κάτωθι περιπτώσεων u Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για εμπορικούς επαγγελματικούς σκοπούς ή σκοπούς ενοικίασης u Το προϊόν έχ...

Страница 15: ...15 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ...

Страница 16: ...ice dk sbdinc com Roskildevej 22 www blackanddecker dk 2620 Albertslund Deutschland Stanley Black Decker Deutschland Gmbh Tel 06126 21 0 www blackanddecker de Black Decker Str 40 D 65510 Idstein Fax 06126 21 2980 infobfge sdbinc com Ελλάδα Stanley Black Decker ΕΛΛΑΣ Ε Π Ε Τηλ 210 8981616 www blackanddecker gr ΓΡΑΦΕΙΑ Στράβωνος 7 Βουλιαγμένης Φαξ 210 8983570 greece service sbdinc com 166 74 Γλυφάδα...

Отзывы:

Нет отзывов