Black & Decker CRISP and BAKE TOD6020B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 52

background image

36

37

3. Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para iniciar la función de

mantener caliente. La luz de la función Start/Stop (iniciar/detener) se
ilumina. La pantalla digital realiza un conteo regresivo mientras calienta
los alimentos, mostrando el tiempo de cocción restante.

4. Cuando termine el ciclo de mantener caliente, se emiten 2 bips. La luz

indicadora del botón Start/Stop (iniciar/detener) se apaga. La pantalla
digital muestra “0.00”.

5. Para apagar el horno durante el ciclo de mantener caliente, presione el

botón Start/Stop (iniciar/detener).

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para
servicio, consulte a personal de servicio calificado.
•

La parrilla, cesta de cocción de malla y la bandeja para migas/cocinar
al vapor son aptas para la máquina lavaplatos. Se recomienda lavar la
bandeja para hornear a mano con agua caliente y líquido de fregar.

•

La superficie superior de la bandeja para migas tiene un revestimiento
de cerámica antiadherente (libre de PTFE y PFOA). No utilice estropajos
metálicos para limpiar la bandeja, ya que dañará el revestimiento.

•

No utilice limpiadores para horno en aerosol o espray.

LIMPIEZA CON VAPOR
DE SU HORNO

Utilice la función Steam Clean (limpieza con vapor) para
una limpieza rápida de su horno.

Nota:

Para los mejores resultados, limpie

regularmente su horno según la frecuencia del
uso. Esta función trabaja mejor cuando se evita la
acumulación de los residuos de alimentos.

Importante:

No limpie con vapor inmediatamente

después de terminar de cocinar. Espere a que el horno
se enfríe.

1.

Mezcle una gota de líquido de fregar y

½

taza de agua. Si

es posible, utilice agua destilada.

2. Vierta el agua jabonosa sobre la bandeja para migas.

Extienda el agua alrededor de la bandeja. Asegúrese de
que la bandeja esté en su posición normal.

3. Cierre la puerta del horno y presione el botón Steam Clean (limpieza con vapor).

Esto iluminará el icono de limpieza con vapor y cambiará la pantalla para mostrar
“SC”.

4. Presione el botón Start/Stop (iniciar/detener) para comenzar el ciclo de limpieza

con vapor. La pantalla alternará entre mostrar el tiempo restante y “SC”.

TOD6020B_IB_28431_revB.indd 36

6/29/21 5:39 PM

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание CRISP and BAKE TOD6020B

Страница 1: ...AIR FRY TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR CON FREIDORA DE AIRE use and care manual manual de uso y cuidado TOD6020B Recipes Included Recetas Incluidas Recipes Included Recetas Incluidas ...

Страница 2: ... completely off unplug from wall outlet If the unit is powered on the start stop light is illuminated press the Start Stop button to turn the unit off Then unplug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Use caution when removing tray or disposing of hot grease Do not clean oven with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts causing risk o...

Страница 3: ...cord is used 1 The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Note If the powe...

Страница 4: ...nob rotate to change press to toggle between time and temperature 6 Start Stop button Turns unit ON or OFF 7 Baking pan Part TOD6020 04 8 Wire rack Part TOD6020 01 9 Crumb steam tray Part TOD6020 02 10 Mesh cooking basket Part TOD6020 03 11 Extra accessories can be tucked under the oven To do so lift the front of the unit up and slide extra racks under 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...ront edge of the crumb steam tray outwards This allows the tray to catch any food debris or crumbs Wire rack up position Use for most functions Always use on top of the crumb steam tray with bake broil label facing up Wire rack down position Use for toast function or for tall food items such as a whole chicken Use with toast label showing on top of the crumb steam tray Mesh cooking basket Use for ...

Страница 6: ...Cleaning section for more details The crumb steam tray is non stick for easy cleaning Do not cover the crumb steam tray or any part of this oven with metal foil This oven has been designed to operate without foil Using metal foil will negatively impact the cooking performance of your oven Important information about using your oven 1 This oven gets hot When in use always use oven mitts or potholde...

Страница 7: ...me while the unit is running turn the time temp knob to add more time Change Temperature To change the temperature while the unit is running in most functions press the time temp knob to toggle to the TEMP setting then turn the time temp knob to change the temperature Pause When the start stop button is pressed before the timer reaches zero the heating elements turn off The start stop light flashe...

Страница 8: ...the 15 minute default 5 Press the Start Stop button to begin baking The Start Stop light illuminates The digital display counts down while cooking showing the time remaining 6 There are 2 beeps when the baking cycle is complete The Start Stop light turns off The digital display reads 0 00 BROIL Note It is not necessary to preheat the oven for broiling The default temperature for broiling is 425 F ...

Страница 9: ...ts or a utensil to slide out the crumb steam tray and remove the bagel s TOAST It is not necessary to preheat the oven for toasting Note It is important to use the rack in the down position for adequate toasting on the bottom side of your bread With the rack in this position you should be able to read the toast label The down rack position puts your bread at the correct distance to the bottom heat...

Страница 10: ...ess the Start Stop button to begin cooking The Start Stop light illuminates The digital display counts down while cooking showing the time remaining 7 There are 2 beeps when the cooking cycle is complete The Start Stop light turns off The digital display reads 0 00 8 To turn off the oven during a cooking cycle press the Start Stop button DEHYDRATE The default temperature for dehydrating is 165 F T...

Страница 11: ...cle to prevent overcooking The default temperature for pizza is 425 F The range for the pizza function is 350 F 450 F Note It is not necessary to preheat the oven for the pizza function 1 Open oven door and place rack in the up position on the crumb steam tray 2 Place frozen pizza to be cooked directly on wire rack or fresh pizza in the baking pan on top of the wire rack Follow recipe or package i...

Страница 12: ...e digital display reads 0 00 5 To turn off the oven during the keep warm cycle press the Start Stop button CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer to qualified service personnel Wire rack mesh cooking basket and crumb steam tray are dishwasher safe We recommend washing the bake pan by hand in hot water with dish soap The top surface of the crumb tray has a PTFE and ...

Страница 13: ...crubbing to remove any stubborn baked on food You can also place the crumb tray in the dishwasher if desired Note Use steam cleaning setting for cleaning only This setting is not designed to steam cook foods Note Make sure soap is added to the water Using soap ensures the proper condensation of water Note For very stubborn baked on food or grease see the Deep Cleaning Your Oven section below 9 Wip...

Страница 14: ...ins 13 15 min or until hot and cheese is melted Straight or Crinkle Cut Fries 18 24 min or until golden brown Thick Steak Fries 20 25 min or until golden brown Thin Shoestring Fries 14 18 min or until golden brown Seasoned Potato Nuggets 20 25 min or until golden brown Broccoli Frozen 18 20 min Spray florets with a little pan spray Season with salt and pepper Cauliflower Frozen 18 20 min Spray flo...

Страница 15: ...smoke upon the initial start up The oven may create smoke when high fat or greasy foods drip on the crumb steam tray Cook these kinds of food in the bake pan or other bakeware placed on top of the wire rack Run steam clean cycle and thoroughly wipe down interior and clean the crumb steam tray Ensure there is no food debris in the bottom of the oven underneath the crumb steam tray If smoke issue pe...

Страница 16: ...gress Do not cook with water in the crumb steam tray Do not run the steam clean cycle two times in a row Water accidentally spilled onto bottom of the oven Note If water is spilled onto the bottom of the oven it will not damage the oven as the oven will contain the water and drain it out the back of the oven Ensure the unit is not powered on by checking that the start stop light is either off or f...

Страница 17: ... fold the point closest to you over the egg mixture Roll tightly away from you and seal the top point with more water to help seal the egg roll 4 Over a sink spray the mesh cooking basket with pan spray and then place the egg rolls on the basket Insert basket into oven 5 Turn oven to air fry set the time to 10 minutes and press start 6 Serve warm Ingredients 1 tsp unsalted butter 4 eggs 1 tsp minc...

Страница 18: ...d green beans into the mesh cooking basket for the toaster oven Leave a little space between the beans to allow for air flow Place in the oven and turn the dial to air fry Set the timer to 5 minutes and push start Air fry until the green beans are golden brown Repeat until all the green beans are cooked Make the Remoulade Sauce While the green beans are cooking combine the ingredients in a small b...

Страница 19: ... the potatoes to the air fry basket and spread around so the wedges are not touching 2 Slide the mesh cooking basket into the oven Turn the function knob to air fry Turn the time dial to 25 minutes and press start 3 Potato wedges are done when they start to brown If the wedges are thicker it may take them a little longer than 25 minutes to air fry 4 While the potatoes are cooking make the fry sauc...

Страница 20: ...add cup of mozzarella cheese evenly over the top Repeat Steps 2 and 3 until all the Naan flatbread has been used 4 Place one flatbread pizza on the wire rack in the up position in the oven Turn the function knob to pizza and set the timer to 14 minutes Press start Bake until the cheese is melted and bubbly Carefully remove the finished pizza from the oven and place on the cookie sheet Put the next...

Страница 21: ...try to keep one hand as my wet hand and one hand as my dry hand Usually it is my right hand that I use to dredge the chicken in the flour I pick up the chicken tender with my left I use my right hand to place the tender in the buttermilk but use my left hand to coat the tender I then use my left hand to lift the tender out of the buttermilk and place the tender in the panko I use my right hand to ...

Страница 22: ... as possible 4 Tbsp olive oil 1 tsp salt tsp pepper large fresh lemon juiced 2 Tbsp shredded parmesan cheese Prep Time 5 minutes Cook Time 20 minutes Total Time 25 minutes Servings 4 servings Serving Size 1 3 cup 8 Turn on the toaster oven and set it to Air Fry Transfer some of the chicken tenders to the air fry basket spritz with pan spray and put it in the oven Cook for 20 minutes or until chick...

Страница 23: ...You may need to add more milk 2 Add the parsley and cheeses to the sour cream mixture stir to combine Add the broccoli and cauliflower rice Stir to coat with cheese mixture Note if using bacon add at this time 3 Pour the mixture into a lightly greased 9x13 pan without handles Spread it evenly into the pan and set aside while making the panko topping 4 Panko topping in a small bowl combine the pank...

Страница 24: ... 1 800 738 0245 How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts...

Страница 25: ... Start Stop iniciar detener está parpadeando o apagada completamente desenchufe del tomacorriente Si la unidad está encendida la luz de la función de iniciar detener está iluminada presione el botón Start Stop iniciar detener para apagar la unidad Luego desenchufe la unidad del tomacorriente Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto Utiliceextremaprecaucióncuandoextraiga labandejaod...

Страница 26: ...n debe ser un cable de tres alambres de conexión a tierra y 3 El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta Nota Si el cable de alimentación está dañado por favor llame al número del departamento de garantía que aparece en estar instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato...

Страница 27: ...one para cambiar entre tiempo y temperatura 6 Botón de la función Start Stop iniciar detener se enciende y apaga 7 Bandeja para hornear pieza no TOD6020 04 8 Parrilla pieza no TOD6020 01 9 Bandeja para migas cocinar al vapor pieza no TOD6020 02 10 Cesta de cocción de malla pieza no TOD6020 03 11 Los accesorios extras pueden guardarse debajo del horno Para hacerlo levante la parte frontal de la uni...

Страница 28: ...e la bandeja para migas vapor Esto permite que la bandeja recoja cualquier residuo de alimento o migas Parrilla en posición hacia arriba Utilice para la mayoría de las funciones Siempre utilice encima de la bandeja para migas cocinar al vapor con la etiqueta de hornear asar orientada hacia arriba Parrilla en posición hacia abajo Use para la función de tostar o para alimentos altos como un pollo en...

Страница 29: ...a más detalles La bandeja para migas cocinar al vapor es antiadherente para facilitar la limpieza No cubra la bandeja para migas cocinar al vapor ni ninguna otra pieza de este horno con papel de aluminio Este horno ha sido diseñado para funcionar sin papel de aluminio Usar papel de aluminio impactará de manera negativa el rendimiento de su horno para cocinar Información importante acerca del uso d...

Страница 30: ...s la unidad funciona gire la perilla Time Temp tiempo temperatura de cocción para añadir más tiempo Cambiar la temperatura Para cambiar la temperatura mientras la unidad está funcionando en la mayoría de las funciones presione la perilla Time Temp tiempo temperatura de cocción para cambiar al ajuste TEMP después gire la perilla Time Temp para cambiar la temperatura Pausar Cuando se presiona el bot...

Страница 31: ...biar de TEMP a TIME Gire la perilla Time Temp para ajustar el tiempo de cocción en la pantalla digital si desea un tiempo de cocción diferente al preprogramado de 15 minutos 5 Presione el botón Start Stop iniciar detener para comenzar el ciclo de horneado La luz de la función Start Stop iniciar detener se ilumina La pantalla digital realiza un conteo regresivo durante la cocción mostrando el tiemp...

Страница 32: ...la digital realiza un conteo regresivo durante la cocción mostrando el tiempo de cocción restante 6 Cuando termine el ciclo de tostado de bagel se emiten 2 bips La luz indicadora de la función Start Stop se apaga 7 Abra la puerta del horno La bandeja para migas cocinar al vapor está caliente utilice guantes de horno o un utensilio para deslizar hacia afuera la bandeja para migas cocinar al vapor y...

Страница 33: ...emperatura según sea necesario para lograr el crujiente preferido Nota No es necesario precalentar el horno para freír con aire Nota Acomode sus alimentos en una sola capa en la parrilla de malla para freír con aire y obtener resultados óptimos 1 Coloque los alimentos en la cesta de cocción de malla 2 Abra la puerta del horno y coloque la cesta de cocción de malla sobre la bandeja para migas cocin...

Страница 34: ...tura deseada 5 Gire la perilla Time Temp tiempo temperatura de cocción para ajustar el tiempo de deshidratación en la pantalla digital La pantalla muestra el tiempo de deshidratación en horas 6 Presione el botón Start Stop iniciar detener para comenzar la cocción La luz de la función Start Stop iniciar detener se ilumina La pantalla digital realiza un conteo regresivo durante la cocción mostrando ...

Страница 35: ...reprogramado de 20 minuto 6 Presione el botón Start Stop iniciar detener para comenzar la cocción La luz de la función Start Stop iniciar detener se ilumina La pantalla digital realiza un conteo regresivo durante la cocción mostrando el tiempo de cocción restante 7 Cuando termine el ciclo de cocción se emiten 2 bips La luz indicadora del botón Start Stop iniciar detener se apaga La pantalla digita...

Страница 36: ...timiento de cerámica antiadherente libre de PTFE y PFOA No utilice estropajos metálicos para limpiar la bandeja ya que dañará el revestimiento No utilice limpiadores para horno en aerosol o espray LIMPIEZA CON VAPOR DE SU HORNO Utilice la función Steam Clean limpieza con vapor para una limpieza rápida de su horno Nota Para los mejores resultados limpie regularmente su horno según la frecuencia del...

Страница 37: ...limpiar Este ajuste no está diseñado para cocinar al vapor los alimentos Nota Asegúrese de que el líquido de fregar se añada al agua Utilizar el líquido de fregar asegura la condensación adecuada del agua Nota Para cada grasa o alimento cocinado pegado consulte la sección Limpieza Profunda de su Horno más abajo 9 Limpie el exterior del horno con una esponja o paño húmedo No utilice un limpiador en...

Страница 38: ...arriba Los alambres cruzados deben estar cerca de la bandeja para migas cocinar al vapor Limpie la bandeja para migas cocinar al vapor para eliminar los residuos de alimentos No utilice papel de aluminio sobre la bandeja para migas cocinar al vapor Sale humo fuera de la unidad La unidad puede crear humo cuando se activa por primera vez El horno puede crear humo cuando alimentos altos en grasa o gr...

Страница 39: ...de vidrio o las paredes dentro del horno Permita que la unidad se enfríe antes utilizar la función de limpieza con vapor Utilice 1 2 taza de agua jabonosa extendida por toda la bandeja para migas cocinar al vapor Presione el botón Steam Clean limpieza con vapor Luego presione el botón Start Stop iniciar detener Asegúrese de la luz indicadora del botón Start Stop esté iluminada durante el ciclo lim...

Страница 40: ...l mostrador Espere 24 horas para que toda la humedad se evapore y luego puede volver a utilizar su horno Hay restos de alimentos pegados a la bandeja para migas cocinar al vapor Haga funcionar el ciclo de limpieza con vapor Utilice un estropajo de nylon para restregar la bandeja para migas cocinar al vapor No utilice un estropajo metálico ya que esto puede dañar el revestimiento Lave la bandeja a ...

Страница 41: ...in o hasta que esté dorado Papas fritas gruesas 20 25 min o hasta que esté dorado Papas fritas bien finitas 14 18 min o hasta que esté dorado Papa sazonadas en trozos 20 25 min o hasta que esté dorado Brócoli congelado 18 20 min Rocíe los ramilletes con un poco de aceite en aerosol Sazone con sal y pimienta Coliflor congelada 18 20 min Rocíe los ramilletes con un poco de aceite en aerosol Sazone c...

Страница 42: ...memente en dirección contraria a usted y selle el punto superior con más agua para ayudar a sellar el rollito de primavera 4 En un fregadero rocíe la cesta de cocción de malla con aceite en aerosol para olla y luego coloque los rollitos de primavera en la cesta Coloque la cesta en el horno 5 Gire la perilla selectora a la función AIR FRY freír con aire fije el tiempo de cocción a 10 minutos y pres...

Страница 43: ...un poco de espacio entre las judías o habichuelas verdes para permitir que fluya el aire Coloque en el horno y gire el dial a la posición air fry freír con aire Fije el reloj automático a 5 minutos y presione el botón Start iniciar Fría con aire hasta que las judías o habichuelas verdes estén doradas Repita hasta que las judías o habichuelas estén cocinadas Prepara la salsa remoulade Mientras las ...

Страница 44: ...papas a la cesta de freír con aire y esparza para que las cuñas no se toquen 2 Deslice la cesta de cocción de malla dentro del horno Gire la perilla de función de cocción a la posición Air Fry freír con aire Gire la perilla del tiempo de cocción hasta 25 minutos y presione el botón Start iniciar 3 Las cuñas de papas están cocinadas cuando comienzan a dorarse Si las cuñas son más gruesas pueden tom...

Страница 45: ... mozzarella de manera uniforme por encima Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya usado todo el pan plano Naan 4 Coloque una pizza de pan plano sobre la parrilla en la posición superior en el horno Gire la perilla de función a la posición de Pizza y fije el reloj automático a 14 minutos Presione el botón Start iniciar Hornee hasta que el que se derrita y burbujee Retire cuidadosamente la pizza cocin...

Страница 46: ...paniza las tiras de pollos Yo trato de mantener una mano como mi mano mojada y una mano como mi mano seca Usualmente es mi mano derecha la que uso para cubrir el pollo en la harina levanto la tira de pollo con mi mano izquierda Uso mi mano derecha para colocar la tira de pollo en el suero de leche pero uso mi mano izquierda para cubrir el pollo Después uso mi mano izquierda para levantar la tira d...

Страница 47: ...rtida por encima Sirva inmediatamente con rebanadas de pepinillo Preparación 1 En un recipiente grande añada el brócoli el aceite la sal y la pimienta Revuelva para cubrir el brócoli 2 Coloque el brócoli en la cesta de freír con aire Coloque la cesta en el horno 3 Gire la perilla selectora a la función AIR FRY freír con aire fije el tiempo de cocción por 18 a 20 minutos presione el botón Start ini...

Страница 48: ... los quesos a la mezcla de crema agria revuelva para combinarlos Agregue el brócoli y el arroz de coliflor Revuelva para cubrir con la mezcla de quesos Nota Si utiliza tocineta agréguela ahora 3 Vierta la mezcla en una bandeja de 9 x 13 pulgadas sin asas engrasada ligeramente Esparza uniformemente la mezcla en la bandeja y deje a un lado mientras prepara la cubierta de panko 4 Cubierta de panko En...

Страница 49: ... garantía que implique partes de u de otro modo localizadas en Cuba Irán Corea del Norte Siria y la región disputada de Crimea Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de...

Страница 50: ...ca Tel 506 2257 5716 Ecuador Servicio Master Dirección Capitán Rafael Ramos OE 1 85 y Galo plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B...

Страница 51: ...garantía marque 01 800 714 2503 IMPORTADO POR IMPORTED BY Spectrum Brands Corp S A S Transversal 23 97 73 Oficinas 403 404 405 Bogotá Colombia Línea Servicio al Cliente 018000510012 Código de fecha Date Code Le code de date COMERCIALIZADO POR SPECTRUM BRANDS DE MEXICO S A DE C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Juárez Estado de México Méxi...

Страница 52: ...2 2021 Spectrum Brands Inc All rights reserved Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 2021 Spectrum Brands Inc Todos los derechos reservados Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 28431 E S T22 9002330 B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CRISP and BAKE TOD6020B

Бренд: Rinnai Страницы: 40

Бренд: Orbegozo Страницы: 36

Бренд: Technika Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 32

Бренд: KKT KOLBE Страницы: 24

Millennia DO130S

Бренд: Dacor Страницы: 36

Бренд: Fama Страницы: 16

Бренд: Gram Страницы: 28

Couture C9OAAAS4R0W3

Бренд: Cafe Страницы: 68

Combair BC-SL 728

Бренд: V-ZUG Страницы: 80

Бренд: Smeg Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 26

Бренд: Samsung Страницы: 32

Бренд: Samsung Страницы: 40

ME83 KR-1 Series

Бренд: Samsung Страницы: 30

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды