Black & Decker CMM1000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 40

26
• CONOZCA SU PODADORA. Lea el manual cuidadosamente.
Familiarícese con los controles y el uso apropiado de su unidad.
• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS.
No utilice su podadora bajo la
lluvia o en lugares inundados o húmedos, ni en atmósferas gaseosas
o explosivas. Los motores de estas herramientas producen chispas
normalmente, que pueden provocar la ignición de gases explosivos.
• EMPLEE EQUIPO DE PROTECCION.
Utilice anteojos de seguridad
cuando pode (los anteojos normales no son de seguridad). Utilice
una máscara para polvo si la operación que realiza lo produce. Los
anteojos de seguridad están a su disposición con su distribuidor
Black & Decker.
• ESTE ALERTA.
Concéntrese en lo que hace. Utilice el sentido común.
No opere la podadora cuando esté cansado.
• CONSERVE LAS GUARDAS Y LOS PROTECTORES EN SU LUGAR y
funcionando correctamente.
• PROTEJASE CONTRA EL CHOQUE ELECTRICO. Repare o reemplace
inmediatamente el cable si está dañado.
• PELIGRO: ALEJESE DE LA ZONA DE LA CUCHILLA. - Riesgo de corte
-Conserve las manos y los pies lejos de la cuchilla. No intente
remover el material cortado o destapar el depósito cuando la
cuchilla esté en movimiento.
• DESCONECTE LA PODADORA. Libere el mango en arco para
apagar la podadora y, después de que la cuchilla se haya detenido,
quite la llave de seguridad cuando la unidad no esté en uso, antes
de hacer ajustes, servicio, limpieza, transportar, levantar y al
cambiar la hoja.
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben
estar alejados del área de trabajo.
• GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. La podadora debe
guardarse en un lugar seco y con cerrojo, sin la llave de seguridad
cuando no se use, fuera del alcance de los niños.
• NO FUERCE LA PODADORA. Esta cumplirá su función mejor y con
más seguridad bajo las especificaciones para las que se diseñó.
• EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No emplee la podadora en
una tarea para la que no se diseñó.
• VISTASE DE LA MANERA ADECUADA.
No use ropas o artículos de
joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles
de las herramientas. Se recomienda el empleo de calzado con suela
antiderrapante de buen espesor.
• NO ABUSE DEL CORDON ELECTRICO. Nunca tire del cargador por
el cordón eléctrico, ni tire de éste para desconectarlo de la toma de
corriente. Conserve el cable alejado de calor, aceite y bordes afilados.
• ADVERTENCIA. No recargue a la intemperie ni en lugares mojados
o inundados.
• NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies
para no perder el equilibrio.
• CUIDE SUS HERRAMIENTAS. Conserve la cuchilla afilada y limpia
para que funcione mejor y con mayor seguridad. Siga las
instrucciones para el cambio de accesorios.
• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. Asegúrese que la palanca del
interruptor y el mango en arco no estén enganchados antes de colocar
la llave de seguridad.
• LOS OBJETOS GOLPEADOS POR LA CUCHILLA DE LA PODADORA
pueden causar lesiones de gravedad a las personas. La podadora
debe examinarse siempre y deben eliminarse todos los objetos de la
zona de la cuchilla antes de cada uso.
• SOLAMENTE UTILICE CUCHILLAS DE REPUESTO IDENTICAS.
• CUANDO LE EFECTUE SERVICIO
utilice únicamente partes de repuesto
idénticas.
• LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Familiarícese con los controles y el uso apropiado de este equipo.
• NUNCA PERMITA QUE UN NIÑO OPERE UNA PODADORA ELECTRICA.
• CONSERVE EL AREA DE OPERACION LIBRE
de personas,
particularmente de niños y mascotas.
• REVISE CUIDADOSAMENTE EL AREA en que va a utilizar el equipo y
elimine todas las piedras, palos, alambres, huesos y otros objetos
extraños que puedan ser lanzados por la podadora.
• NO OPERE EL EQUIPO SI ESTA DESCALZO O USA SANDALIAS.
Utilice
siempre calzado que lo proteja.
• NUNCA INTENTE AJUSTAR LA ALTURA DE LAS RUEDAS CON EL MOTOR
EN FUNCIONAMIENTO o mientras la llave de seguridad esté conectada.
• PODE UNICAMENTE A LA LUZ DEL DIA O CON BUENA
ILUMINACION ARTIFICIAL.
• NUNCA UTILICE ESTE EQUIPO EN CESPED MOJADO.
Asegúrese de
apoyar bien sus pies; sujete el mango con firmeza y camine, nunca corra.
• NO COLOQUE LAS MANOS O LOS PIES CERCA O DEBAJO DE LAS
PARTES GIRATORIAS. Aléjese siempre de la abertura de descarga.
• SUELTE EL MANGO EN ARCO PARA APAGAR LA PODADORA
cuando
atraviese senderos de grava, aceras, etc.
• EN CASO QUE LA PODADORA SE ATASQUE, asegúrese de soltar el
mango para apagarla y espere a que la cuchilla se detenga, saque la
llave de seguridad antes de intentar desbloquear la salida de descarga
o quitar cualquier objeto de debajo de la cubierta.
• DESPUES DE GOLPEAR UN OBJETO EXTRAÑO, s
uelte mango para
apagar la podadora y espere a que la cuchilla se detenga, saque la
llave de seguridad, revise cuidadosamente la podadora en busca de
cualquier daño y repárelo si es que existe antes de encender la
máquina de nuevo y volver a operarla.
• SI EL EQUIPO EMPIEZA A VIBRAR DE MANERA ANORMAL
suelte el
mango, saque la llave de seguridad y busque la causa inmediatamente.
Las vibraciones normalmente son advertencia de problemas.
• SUELTE EL MANGO para apagar la podadora y espere a que se detenga
la cuchilla, saque la llave de seguridad siempre que deje el equipo,
antes de destapar la cubierta o salida del material, limpiar, transportar
o levantar la cortadora, y siempre que haga inspección o reparaciones.
• CUANDO REPARE, LIMPIE O INSPECCIONE, asegúrese que la cuchilla
y otras partes móviles se han detenido.
• APAGUE EL MOTOR. RETIRE LA LLAVE Y ESPERE A QUE LA CUCHILLA
SE DETENGA COMPLETAMENTE
antes de quitar la bolsa para pasto.
• PODE A TRAVES DE LAS PENDIENTES; NUNCA HACIA ARRIBA Y
HACIA ABAJO. Tenga precaución extrema cuando cambie de
dirección en las pendientes. No pode en pendientes muy pronunciadas.
• NUNCA OPERE LA PODADORA
sin las guardas, placas u otros
dispositivos de seguridad en su sitio.
E
SP
AÑOL
REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Es indispensable sujetarse a ciertas precauciones básicas de seguridad con la finalidad de reducir el peligro de
incendio, choque eléctrico y lesiones personales, en todas las ocasiones en que se utilicen herramientas eléctricas. Entre estas
precauciones se incluyen las siguientes:
BUSQUE ESTE SIMBOLO QUE SEÑALA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
SIGNIFICA - ¡¡¡ATENCION!!! ¡¡¡ESTE ALERTA!!! SU SEGURIDAD ESTA INVOLUCRADA.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
ADVERTENCIA:
Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como
causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
• arsénico y cromo de madera tratada químicamente
Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas
específicamente para filtrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, que en el Estado de California se consideran como causantes de
cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de manejarlo.