Black & Decker CJ750 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 22

ARABIC

¿ƒª«∏dG äGQÉ°ü©d á«aÉ°VEG áeÓ°S äÉª«∏©J

.πFGƒ°ùdG ‘ ¬°ùHÉb hCG ¬cÓ°SCG hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’

•

.ájƒ¡à∏d RÉ¡÷G ∫ƒM áªFÓe áMÉ°ùe kÉªFGO ∑ôJG

•

≈∏Y π°üØ∏d á∏HÉ≤dG á«µ«à°SÓÑdG IQÉ°ü©dG AGõLCG ™°V

•

kGó«©H É¡©°Vh øe ócCÉJh .ÊGhC’G ádÉ°ù¨d …ƒ∏©dG ìƒ∏dG

.áæNÉ°ùdG äÉfƒµŸG øY

.áÑWQ ¢TÉªb á©£≤H ∑ôëŸG IóMh ∞¶f

•

QƒÑæ°U â– É¡Ø£°ûJ hCG AÉŸÉH ∑ôëŸG IóMh ôª¨J ’

•

.AÉŸG

RÉ¡÷G ™«ªŒ

.πeÉc πµ°ûH ¬©«ªŒ øµÁ å«ëH RÉ¡÷G º«ª°üJ ”

•

™LGQ .É¡dÉª©à°SG πÑb AGõLC’G ∞«¶æJ §≤a Ö∏£àj

.π«°UÉØàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

∞«¶æàdG

º°ùb

.(6) ∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y (5) ≥jôHE’G âÑK .

Ö∏dG IÉØ°üe ≈∏Y (3 hCG 2) áHƒ∏£ŸG InQÉ qn°ün©dG âÑK .

.(4)

≈∏Y kÉ©e Éª¡©«ªŒ ó©H Ö∏dG IÉØ°üeh InQÉ qn°ün©dG ™°V .

.∑ôëŸG ¿GQhO Qƒfi

ΩGóîà°S’G

hCG á¶ë∏d ∂jój ÚH ≥aôH É¡µjôëàH á¡cÉØdG õ¡L

•

.ÚØ°üf ¤EG É¡©£bG ºK Úà¶◊

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Qó°üÃ RÉ¡÷G π«°UƒàH ºb

•

.Ö°SÉæŸG

íàaGh ,(7) Ò£≤à∏d ™fÉŸG QƒÑæ°üdG πØ°SCG ≥jôHE’G ™°V

•

.πØ°SC’ ¬Ñë°ùH (7) QƒÑæ°üdG

§¨°†dG ™e InQÉ qn°ün©dG ≈∏Y á©£≤ŸG á¡cÉØdG á¡LGh ™°V

•

óæYh .IQÉ°ü©∏d kÓHÉ≤e ´ƒ£≤ŸG í£°ùdG ¿ƒµj å«ëH

.IóYÉ≤dG ‘ ∑ôëŸG π«¨°ûJ ºà«°S IQÉ°ü©dG ≈∏Y §¨°†dG

¤EG Ò°ü©dG ≥aóàjh á¡cÉØdG ™£≤Jh InQÉ qn°ün©dG Qhóà°Sh

.≥jôHE’G

InQÉ qn°ün©∏d …ójC’Gh ™HÉ°UC’G á°ùeÓe ΩóY øe ócCÉJ

:á¶MÓe

á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG ∑ÉµàMG ÖæŒ »¨Ñæjh .π«¨°ûàdG ∫ÓN

.ácôëàŸG AGõLC’ÉH ÉgÒZ hCG ô©°ûdG hCG äGôgƒéŸG hCG

øY ∞bƒàdG Qƒa πª©dG øY kÉ«FÉ≤∏J IQÉ°ü©dG ∞bƒàJ

•

.(2) InQÉ qn°ün©dG ≈∏Y πØ°SC’ á¡cÉØdG §¨°V

(1) AÉ£¨dG ™°Vh øµÁ ,öü©dG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G óæY

•

.IóMƒdG ≈∏Y

ÚH Ò£≤à∏d ™fÉŸG QƒÑæ°üdG ≥∏¨H Ò£≤àdG ™æe øµÁ

•

.ΩGóîà°S’G äÉ«∏ªY

πÑb ¢ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üa Öéj

.≥jôHE’G ∂a

OÈàd InQÉ qn°ün©dG ∑ôJ »¨Ñæj ,ΩGóîà°S’G øe ≥FÉbO

ó©H

.á«fÉK Iôe É¡eGóîà°SG πÑb kÉeÉ“

πÑc øjõîJ øµÁ ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

:á¶MÓe

πÑµdG øjõîJ ¿ƒµjh .…ôFGO mπµ°ûH ¬Ø∏H á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

πÑµdG Oôa øe ócCÉJ ,øjõîàdG ó©Hh .IóMƒdG IóYÉb ‘

.iôNCG Iôe ¬eGóîà°SG πÑb πeÉµdÉH

Ió«Øe íFÉ°üf

á«ªc èàæJ É¡fEG å«M áLRÉ£dGh áé°VÉædG á¡cÉØdG ÎNG

•

.á«FGò¨dG ¬àª«bh

Содержание CJ750

Страница 1: ...CJ750 B5 www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 1 2 3 4 5 6 7 Parts identiﬁcation 1 Lid 2 Large reamer 3 Small reamer 4 Pulp strainer 5 Jug 500ml capacity 6 Motor base 7 Anti drip tap ...

Страница 3: ...oors Always protect the motor unit from water or excessive humidity If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before ﬁtting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate u...

Страница 4: ...he risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Check that the supply voltage shown on the rating plate of the appliance matches that of your electrical system Any connection error will invalidate the guarantee Extension cables class 1 product A 3 core cable must be used as your tool is earthed and of class 1 construction Up to 30m 100 ft can be used w...

Страница 5: ...Press the cut face onto the reamer Pressing on the reamer will start the motor in the base The reamer will rotate cutting into the fruit and the juice will ﬂow into the jug Note Ensure ﬁngers hands do not touch the reamer during operation Never allow loose clothing jewelery hair etc to come in contact with moving parts The juicer will automatically stop once you stop applying downward pressure on ...

Страница 6: ... the appliance All detachable plastic parts are dishwasher safe Place the detachable plastic parts on the top tray of the dishwasher Make sure they are placed well away from the heating element Clean the motor unit with a damp cloth Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap Technical data 6 ENGLISH CJ750 Voltage 220 240 Volts Supply 50 Hz ...

Страница 7: ...y statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker warranty to replace defective parts repair p...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS Identiﬁcation des pièces 1 Couvercle 2 Grand cône 3 Petit cône 4 Filtre à pulpe 5 Carafe capacité 500ml 6 Socle moteur 7 Anti robinet d égouttement 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 9: ... Protégez toujours le bloc moteur de l eau ou d une humidité excessive Si le cordon d alimentation est endommagé pendant l utilisation débranchez immédiatement l appareil Ne touchez pas au cordon d alimentation avant d avoir débranché l appareil Débranchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilisé avant de monter ou de démonter des éléments et avant de le nettoyer Ne laissez...

Страница 10: ...éviter les risques de décharges électriques ne plongez pas le cordon la ﬁche ou le bloc moteur dans l eau ou tout autre liquide Vériﬁez que la tension d alimentation indiquée sur l étiquette signalétique de l appareil correspond bien à celle de votre installation électrique Toute erreur de branchement annulerait la garantie Rallonges et appareils de classe 1 Utilisez un cordon à 3 ﬁls car votre ap...

Страница 11: ... sous le robinet anti goutte 7 et ouvrir le robinet anti goutte 7 en le tirant vers le bas Presser le côté tranché sur le cône Le fait d appuyer sur le cône fera démarrer le moteur Le cône commencera à tourner coupant dans la pulpe du fruit et le jus se mettra à couler dans la carafe Remarque Faire en sorte que ni les doigts ni les mains n entrent en contact avec le cône pendant l opération Ne jam...

Страница 12: ... de tampons à récurer de l acétone ou de l alcool etc pour nettoyer l appareil Toutes les pièces démontables en plastique sont lavables en lave vaisselle Mettre les pièces démontables en plastique dans le panier supérieur du lave vaisselle S assurer qu elles soient placées à bonne distance de l élément chauffant Nettoyer le socle moteur avec un chiffon humide Ne jamais plonger le bloc moteur dans ...

Страница 13: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Страница 14: ...ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eÉµdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhÎµdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájÉªM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG...

Страница 15: ...µdG hCG É ùZ øµÁ π üØ d á HÉ dG á µ à SÓÑdG AGõLC G ªL ΩÉJ m ÉeCÉH ÉÑWC G ádÉ ùZ á æ üdG Y π üØ d á HÉ dG á µ à SÓÑdG AGõLC G V øY kGó H É Vh øe ócCÉJh ÉÑWC G ádÉ ù d É dG Éî ùdG TÉª dG øe á b kÉeóîà ùe ôëŸG IóMh f π ÑŸG â É Ø T hCG AÉŸG ôëŸG IóMh ùªZ ô ëj QƒÑæ üdG á æØdG äÉfÉ ÑdG CJ750 âdƒa 220 240 FÉHô µdG ó G õJôg 50 ábÉ dG Qó üe OOôJ ...

Страница 16: ...n dG Y á ŸG á cÉØdG á LGh V óæYh IQÉ ü d kÓHÉ e ƒ ŸG í ùdG ƒµj å ëH IóYÉ dG ôëŸG π ûJ ºà S IQÉ ü dG Y dG EG Ò ü dG aóàjh á cÉØdG Jh InQÉ qn ün dG Qhóà Sh jôHE G InQÉ qn ün d ójC Gh HÉ UC G á ùeÓe ΩóY øe ócCÉJ á MÓe á VÉØ ØdG ùHÓŸG ÉµàMG ÖæŒ Ñæjh π ûàdG ÓN ácôëàŸG AGõLC ÉH ÉgÒZ hCG ô ûdG hCG äGôgƒéŸG hCG øY bƒàdG Qƒa πª dG øY kÉ FÉ J IQÉ ü dG bƒàJ 2 InQÉ qn ün dG Y πØ SC á cÉØdG V 1 AÉ dG Vh øµÁ öü...

Страница 17: ... EG áLÉM Ωõ j á FÉHô c áeó üd Vô àdG ôWÉfl Öæéàd hCG AÉŸG RÉ G hCG ùHÉ dG hCG ùdG ùªZ ÖæŒ ôNBG πFÉ S CG í VƒŸG FÉHô µdG QÉ àdG ó L aGƒJ øe ócCÉàdG Ñæj CG FÉHô µdG eÉ f e RÉ é d Úæ àdG áMƒd Y Éª dG j π UƒàdG CÉ N 1 áÄØdG èàæeh ójóªàdG äÓHÉc VQDƒe RÉ G C A3 Ö H πHÉc ΩGóîà SG Öéj 1 áÄØdG øe à æHh Ωób 100 kGÎe 30 EG πHÉµdG ƒW π üj CG øµÁ ábÉ d ó a hO dGóÑà SG Öéj AÉHô µdG π UƒJ S J ádÉM øe óªà e áeóN ...

Страница 18: ...Gô G QOÉ üe Y RÉ G J É æe Üô dÉH hCG õæŸG êQÉN RÉ G Ωóîà ùJ AÉŸG øY kGó H ôëŸG IóMh áeÓ S Y kÉªFGO ßaÉM IóFGõdG áHƒWôdG hCG ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM QƒØdG Y FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üaG üa πÑb FÉHô µdG QÉ àdG S ùŸ ÖæŒ Ñæjh FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY ΩóY ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY RÉ G π üaG æàdG πÑbh AGõLC G ádGREG hCG Ö côJ πÑb eGóîà SG áÑbGôe hO RÉ G π ûJ AGõLC G øY kGó ...

Страница 19: ...19 ARABIC ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ RÉ G AGõLCG AÉ dG ١ ÒÑc öüY SCGQ 2 Ò U öüY SCGQ 3 QhòÑdG IÉØ üe 4 Îd e 500 á S jôHEG 5 ôëŸG IóYÉb 6 æàdÉH áëaÉµe QƒÑæ üdG 7 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO CJ750 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Страница 22: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...

Результаты поиска

Содержание CJ750

Отзывы:

Похожие инструкции для CJ750

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker CJ750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CJ750

Отзывы:

Похожие инструкции для CJ750

Бренды по названию

Популярные бренды