Black & Decker BX385 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 22

ARABIC

¿Éª°†dG

ÉkfÉª°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

.πLC’G πjƒW

»àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øe Gkô¡°T

πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

:⁄ Ée π«ª©∏d êÉYREG

hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG

;∫ÉªgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

;çOGƒM hCG

ÒZ ¢UÉî°TCG á£°SGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh

äÉeóÿ á∏eÉµdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée

www

2helpU

com

:ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

áÄ«ÑdG ájÉªM

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeÉª≤dG ™e èàæŸG

ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeÉª≤dG

.π°üØæŸG ™ªé∏d

ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ

•

ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh OôéÃ ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe

√òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉkfÉ› áeóÿG

±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

•

»∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe

,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘

Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

Ée äÉeóÿ á∏eÉµdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

www

2helpU

com

:ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

Содержание BX385

Страница 1: ...BX385 BX390 www blackanddecker ae 2 1 P 0 ...

Страница 2: ...ts Identiﬁcation A Filler Cap B Lid C Pouring spout D Blender jug E Blender body F Control knob G Grinder Blade H Grinder seal I Grinder jug J Mincer blade BX390 Only K Mincer Seal BX390 Only L Mincer jug BX390 Only ...

Страница 3: ... Always protect the motor unit from water or excessive humidity If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before ﬁtting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unatt...

Страница 4: ... in order to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those speciﬁed in this manual Electrical safety Before use check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate This appliance is double insulated in accordance with EN 60335 2 14 therefore no earth wire is required To ...

Страница 5: ... and select the required speed using the rotary switch The following settings are available P Pulse Operation O Power Off 1 Low Speed 2 High Speed The appliance should be disconnected from the mains supply before removing the jug Reccomendations when blending Semi Liquids assumes maximum of 250 grams of fruits vegetables or ice in 2 5x2 5 cm cubes along with 500 ml of water or any other liquid of ...

Страница 6: ... out the required seal Maintenance cleaning Switch the appliance off remove the plug from the wall socket and wait until the blade has stopped rotating The appliance is easier to clean if you do so immediately after use Do not use abrasive cleaning agents scourers acetone alcohol etc to clean the appliance All detachable parts are dishwasher safe Place the detachable plastic parts on the top tray ...

Страница 7: ...t is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker warranty to replace defective parts repair products su...

Страница 8: ...uvercle C Bec verseur D Bol mixeur E Corps du mixeur F Bouton de réglage G Lame du broyeur H Joint d étanchéité du broyeur I Récipient du broyeur J Lame du hachoir BX390 seulement K Joint d étanchéité du hachoir BX390 seulement L Récipient du hachoir BX390 seulement ...

Страница 9: ...oc moteur à l abri des projections d eau ou d une humidité excessive Si le cordon d alimentation est endommagé lors de l utilisation débranchez l appareil immédiatement Ne touchez pas le cordon d alimentation avant d avoir débranché l alimentation électrique Débrancher l appareil de l alimentation électrique lorsqu il n est pas utilisé ou avant de monter ou de démonter des pièces ou avant son nett...

Страница 10: ...réé aﬁn d éviter tout danger Ne pas couper le cordon d alimentation et ne pas tenter de le réparer vous même Ne jamais essayer de retirer ou de remplacer une pièce autre que celles spéciﬁées dans ce manuel Sécurité électrique Avant son utilisation vériﬁez que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l étiquette signalétique Cet appareil possède une double isolation selon la norme EN 6...

Страница 11: ...ans le sens horaire 5 Placer le récipient D I ou L sur le corps du mixeur D 6 Verrouiller le récipient D I ou L en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 7 Brancher l appareil sur une prise électrique et sélectionner la vitesse souhaitée en tournant le bouton de réglage Les réglages suivants sont disponibles P Fonction impulsion O Position arrêt 1 Vitesse lente 2 Vitesse rapid...

Страница 12: ...voir mis le couvercle B Attention Ne jamais utiliser un accessoire sans son joint d étanchéité Entretien et nettoyage Mettez l appareil hors tension retirez la ﬁche de la prise de courant et attendez que la lame ait cessé de tourner L appareil est facile à nettoyer si vous le faites immédiatement après son utilisation Ne pas utiliser de produits abrasifs de tampons à récurer d acétone d alcool etc...

Страница 13: ...ssaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU ...

Страница 14: ...ÓN øe óªà e áfÉ U π ch ÜôbCG bƒe Y ô àdG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH Öàµe Y É üJ G π dódG Gòg í VƒŸG øjóªà ŸG áfÉ üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ dP øe k óHh äÉeóÿ á eÉµdG π UÉØàdGh ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG âfÎfE G Y ÉæH á UÉÿG É üJ G πFÉ Shh ÑdG ó H Ée www 2helpU com ÊhÎµdE G bƒŸG Y áÄ ÑdG ájÉªM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG e èàæŸG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG...

Страница 15: ...ûJ ô ëj ôjò áHƒ ŸG Iƒ û G hO äÉ ë e ájCG Ωóîà ùJ ôjò æàdGh áfÉ üdG ájò àdG òØæe øe ùHÉ dG õfGh RÉ G ÅØWCG GQhódG øY äGôØ ûdG bƒàJ àM ô àfGh á FÉHô µdG eÉ b ádÉM RÉ G æJ π SC G øe ƒµ S IöTÉÑe ΩGóîà S G ó H dòH hCG º J IQOƒH hCG á TÉc æJ OGƒe Ωóîà ùJ æJ iód OGƒŸG øe ÉgÒZ hCG ƒëc hCG ƒà SCG RÉ G ádÉ ùZ π üØ d á HÉ dG AGõLC G ªL π ùZ øµÁ øeBG πµ ûH ÊGhC G ìƒ dG Y π üØ d á HÉ dG á µ à SÓÑdG AGõLC G V ø...

Страница 16: ...ÉµMEÉH hCG hCG O jôHE G âÑK 6 áYÉ ùdG ÜQÉ Y ùµY Ød áYöùdG OóMh Hô µdG QÉ àdG Qó üÃ RÉ G π Uh 7 QGhódG ìÉàØŸG ΩGóîà SÉH áHƒ ŸG QGhódG ìÉàØª d Iôaƒàe á dÉàdG äGOGO E G ÑædG á VƒH π ûJ P ábÉ dG b 0 á Øîæe áYöS 1 á ØJôe áYQ S 2 ájò àdG Qó üe øY RÉ G π üa Ñæj AÉYƒdG õf πÑb á FÉHô µdG ÿG á ª d íFÉ üf hCG cGƒØdG øe ΩGôZ 250 übCG óM æ J πFGƒ ùdG ÉÑ TCG ºéMh º S 2 5 2 5 SÉ H ó L äÉÑ µe hCG QÉ ÿG πKÉ ΩGƒ H ...

Страница 17: ... ájC kÉÑæŒ óªà e áfÉ U π ch πÑb øe MÓ UEG ádhÉﬁh á FÉHô µdG ájò àdG S b ùØæH IOóëŸG J ÒZ AGõLCG ájCG GóÑà SG hCG ádGREG hÉ π dódG Gòg á FÉHô µdG áeÓ ùdG ù FôdG òNCÉŸG ó L aGƒJ øe RÉ G ΩGóîà SG πÑb æ üàdG áMƒd Y OóëŸG ó G e QÉ ª d kÉ ah kÉLhOõe k õY hõ e RÉ G Gòg EG áLÉM ÉàdÉHh 14 2 60335 EN VQCG S π UƒJ ÖæŒ Ωõ j á FÉHô c áeó üd Vô àdG ôWÉﬂ Öæéàd AÉŸG GQhódG ôﬁ IóMh hCG ùHÉ dG hCG ùdG ôªZ ôNBG πFÉ ...

Страница 18: ...G QOÉ üe ƒa ÓÿG J É æe Üô dÉH hCG øNÉ S õæŸG êQÉN ÓÿG Ωóîà ùJ øY ÉgOÉ HEÉH ôëŸG IóMh áeÓ S Y kÉªFGO ßaÉM IóFGõdG áHƒWôdG hCG AÉŸG ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG ájò àdG S J ádÉM QƒØdG Y FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY ÓÿG π üaG øY üa πÑb FÉHô µdG ájò àdG S ùŸ ÖæŒ á FÉHô µdG ájò àdG Qó üe ádÉM á FÉHô µdG ájò àdG Qó üe øY ÓÿG π üaG πÑbh FGõLCG ádGREG hCG Ö côJ πÑbh eGóîà SG ΩóY É Ø æJ áÑbGôe hO ÓÿG π ûJ AÉYh πN...

Страница 19: ...õLC G ójó áÄÑ àdG áëàa AÉ Z A AÉ dG B Ö üdG QƒÑæ U C ÓÿG jôHEG D á ù FôdG ÓÿG IóMh E ºµëàdG ìÉàØe F áæë ŸG IôØ T G áæë ŸG Iƒ ûM H áæë ŸG jôHEG I áeôØŸG IôØ T K a BX390 áeôØŸG Iƒ ûM L a BX390 áeôØŸG jôHEG M a BX390 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BX385 BX390 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Страница 22: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...

Результаты поиска

Содержание BX385

Отзывы:

Похожие инструкции для BX385

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BX385, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BX385

Отзывы:

Похожие инструкции для BX385

Бренды по названию

Популярные бренды