Black & Decker BT1650 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 30

background image

Cojinete del brazo

Suporte do braço

Arm bearing

Cojinete del brazo

Suporte do braço

Arm bearing

FIG. L

Tapa del porta-carbón

Cobertura da escova

Brush cap

Carbón del motor

Escova do motor

Motor brush

Tapa del porta-carbón

Cobertura da escova

Brush cap

Carbón del motor

Escova do motor

Motor brush

FIG. M

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание BT1650

Страница 1: ... ad da a d de e 1 16 6 1 16 6 V Va ar ri ia ab bl le e S Sp pe ee ed d S Sc cr ro ol ll l S Sa aw w MANUAL DE iNstrUccioNEs MANUAL DE iNstrUçÕEs iNstrUctioN MANUAL Cat N BT1650 Español 5 Português 14 English 23 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT ...

Страница 2: ... Bancada Workbench Prensa C Grampo tipo C C Clamp Base de la sierra Base da serra Saw base Prensa C Grampo tipo C C Clamp Repisa de montaje Placa de suporte Mounting board Mesa de trabajo Bancada Workbench Prensa C Grampo tipo C C Clamp Base de la sierra Base da serra Saw base Prensa C Grampo tipo C C Clamp FIG B Pie sujetador de material Pé calçador Drop foot Varilla del pie sujetador de material...

Страница 3: ...rra Saw blade Placa de la garganta Placa central da basse Throat plate Tornillo de la abrazadera de la cuchilla Parafuso do grampo da lâmina Blade clamp screw Cuchilla de la sierra Lâmina de serra Saw blade Perilla del pie sujetador de material Botão de travamento do calçador Drop foot lock knob Cuchilla de la sierra Lâmina de serra Saw blade Placa de la garganta Placa central da basse Throat plat...

Страница 4: ...jinete del brazo Suporte do braço Arm bearing FIG L Tapa del porta carbón Cobertura da escova Brush cap Carbón del motor Escova do motor Motor brush Tapa del porta carbón Cobertura da escova Brush cap Carbón del motor Escova do motor Motor brush FIG M ...

Страница 5: ... de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléctrico alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables eléctricos dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable alargador adecuado...

Страница 6: ...s Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica 6 Seguridad Eléctrica Advertencia Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black Decker la garantía no tendrá efecto 7 Etiquetas Sobre ...

Страница 7: ... aserrín 7 Escape de aserrín 8 Sierra de mesa con placa de garganta 9 Interruptor y llave del interruptor 10 Perilla de bloqueo de mesa 11 Perilla de velocidad variable ENSAMBLE Herramientas requeridas para ensamble 1 Escuadra combinada 2 Destornillador Phillips 3 Destornillador de pala Conecte el tubo de plástico al soplador de aserrín e insértelo en la parte superior de la carcasa de la sierra A...

Страница 8: ...os de plástico deben ser conectados a los tubos inferiores antes de iniciar la sierra Calibrando Ángulo de Escuadra entre la Cuchilla y la Mesa de la Sierra Fig D Alerta Si no apaga la máquina removiendo la llave de encendido y desconectándola de su fuente de alimentación puede resultar en un arranque accidental causando una posible y grave lesión Afloje el pie y mueva la varilla del pie completam...

Страница 9: ...ndo la cuchilla de la sierra Coloque la cuchilla nueva a través de la abertura en la mesa de la sierra de con los dientes hacia delante de la sierra y apuntando hacia abajo Los pines de la cuchilla van debajo de la entalladura en V de la abrazadera inferior Tire la cuchilla hacia arriba y presione el brazo superior hacia abajo para posicionar el extremo superior de la cuchilla en la entalladura en...

Страница 10: ...ptor Guarde la llave en un lugar seguro Desconecte la sierra de la fuente de alimentación Remueva la cuchilla de la sierra y la pieza de trabajo vea la sección Removiendo la Cuchilla de la Sierra Haga cuña en el corte abierto con un destornillador plano o cuña de madera y después remueva la cuchilla de la pieza de trabajo Alerta Antes de remover piezas sueltas de la mesa apague la sierra y espere ...

Страница 11: ...en general siga las líneas patrón empujando y girando al mismo tiempo la pieza de trabajo No trate de girar la pieza de trabajo sin empujarla la pieza de trabajo puede doblar o torcer la cuchilla Alerta Para prevenir lesiones personales serias nunca deje la sierra desatendida hasta que la cuchilla se detenga por completo Corte Contorneado Interior Fig J Una característica de la sierra es que puede...

Страница 12: ...tiene acceso externo a los carbones del motor para que sean verificados periódicamente por desgaste Cuando alguno de los dos carbones se desgaste reemplace los dos carbones Desconecte la sierra de la fuente de alimentación Cuidadosamente coloque la sierra sobre uno de sus costados exponiendo el lado de abajo de la sierra Usando un destornillador plano retire la tapa del porta carbones inferior a t...

Страница 13: ...r cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica comuniquese a su oficina local o visitenos en www BlackandDecker la com ESPEC...

Страница 14: ...lhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local úmido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico 3 Segurança pessoal a Mantenha ...

Страница 15: ...ssoa qualificada 3 A SUA SERRA TICO TICO DE BANCADA DEVE estar fixada de maneira firme a uma base ou bancada Se houver qualquer tendência de movimentação da base ou bancada durante a operação esta base ou bancada DEVE ser fixada ao chão 4 ESTA SERRA TICO TICO DE BANCADA é para uso somente em locais fechados 5 CERTIFIQUE SE QUE a lâmina esteja tensionada de maneira adequada antes de operar a serra ...

Страница 16: ...e a peça possa facilmente deslizar na mesma Limpe a mesa totalmente com um pano seco pra remover o excesso de cera Prendendo a Serra Tico Tico à Bancada de Trabalho Advertência Para evitar lesões graves devido a movimentos súbitos da ferramenta prenda firmemente a serra tico tico à bancada de trabalho Se a serra tico tico for utilizada para uso permanente recomendamos que ela seja afixada em local...

Страница 17: ... Destrave o botão de trava da sapata de apoio e deslize a sapata de apoio em toda a extensão Reajuste o botão de trava da sapata de apoio Destrave o botão de trava da mesa para inclinar a mesa da serra até que ela fique quase perpendicular ou no ângulo certo da lâmina Coloque um pequeno quadrado na mesa da serra próximo à lâmina Destrave o parafuso que prende o indicador de escala Fig E Mova o ind...

Страница 18: ... do suporte da lâmina inferior V Puxe as lâminas para cima e pressione o braço superior para baixo para colocar a extremidade da parte superior da lâmina na chanfradura em V no suporte superior da lâmina Aperte com firmeza as braçadeiras das lâminas superiores e inferiores com a chave hexagonal em T fornecida com a serra Gire o botão de tensão da lâmina no sentido horário até que a lâmina obtenha ...

Страница 19: ...uma chave de fenda de ponta lisa ou material de madeira e então remova a lâmina da peça Advertência Antes de remover peças soltas da mesa desligue a serra e aguarde até que todas as partes da máquina parem para evitar lesões graves Evitando Lesões Certifique se de que a serra está nivelada e não balance A serra deve estar sempre em uma superfície firme e nivelada com bastante espaço para o manusei...

Страница 20: ...eça pode envergar ou torcer a lâmina Advertência Para evitar lesões graves nunca coloque a serra na mesa ou apoio até que as lâminas parem totalmente de funcionar Cortes Circulares Interiores Fig J Uma característica da serra tico tico é que ela pode ser utilizada para fazer cortes circulares no interior de uma peça sem quebrar ou cortar a ponta ou perímetro de uma tábua Para fazer cortes no inter...

Страница 21: ...tagem da escova inferior através do furo de acesso na base e a tampa de montagem da escova superior da parte superior do motor Gentilmente erga as montagens das escovas utilizando uma pequena chave de fenda a ponta de um prego ou clipe Se uma das escovas do motor estiver desgastada com menos de 1 4 de polegadas 6mm substitua ambas as escovas Não substitua um lado sem substituir o outro Certifique ...

Страница 22: ... 2 Motor com defeito 2 Não tente fazer nenhum reparo Faça reparos através de um técnico qualificado Lâminas quebram 1 Muita tensão 1 Ajuste a tensão 2 Alimentação muito rápida 2 Reduza a alimentação 3 Lâmina errada 3 Lâminas estreitas para cortar madeiras finais ou pequenas quinas e curvas laminas largas lâminas para madeiras mais espessas ou curvas largas 4 Lâminas torcendo no corte de madeira 4 ...

Страница 23: ...it Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as...

Страница 24: ... relief cuts before cutting long curves 16 NEVER attempt to cut a curve that is too tight for the blade being used 17 WHEN backing a blade out of a workpiece the blade may bind in the saw kerf This is usually caused by sawdust in the kerf If this happens turn OFF the switch and remove plug from power source outlet Wedge Wedge open the kerf and back blade out of the workpiece 18 THE USE of attachme...

Страница 25: ...pplication it is recommended that you fasten it permanently to a mounting board that can easily be clamped to a workbench or other supporting surface The mounting board should be of sufficient size to avoid tipping of saw while in use Any good grade plywood or chipboard with a 3 4 in 19mm thickness is recommended Mount saw to board using holes in saw base as a template for hole pattern Locate and ...

Страница 26: ...nsion to the blade can be developed with practice and requires knowing your scroll saw Pluck the back straight edge of blade while turning tension adjusting knob Sound should be a musical note Sound becomes less flat as tension increases Sound decreases with too much tension Note Be careful not to adjust blade too tight Too much tension may cause the blade to break as soon as you start cutting Too...

Страница 27: ...dden slip could cause serious injury from contact with the blade Never place hands in blade path To get accurate cuts compensate for the blade s tendency to follow the wood grain as you are cutting wood Use extra supports tables saw horses blocks etc when cutting large small or awkward workpieces Never use another person as a substitute for a table extension or as additional support for a workpiec...

Страница 28: ...s injury from accidental starting always turn the saw off remove the switch key and unplug the saw from power source before removing or replac ing the blade Scroll Cutting For general type scroll cutting follow the pattern lines by pushing and turning the workpiece at the same time Do not try to turn the workpiece while engaged in the blade without pushing it the workpiece could bind or twist the ...

Страница 29: ... screwdriver remove the bottom brush assembly cap through the access hole in the base and the top brush assembly cap from the top of the motor Gently pry the brush assemblies out using a small screw drivier point of a nail or paper clip If one motor brush is worn down shorter than 1 4 in 6mm replace both motor brushes Do not replace one side without replacing the other Make sure curvature of brush...

Страница 30: ...ting surface 3 Loose table or table resting 3 Tighten table lock knob against motor 4 Loose motor mounting 4 Tighten mounting screws Blade runout blade not properly 1 Blade holders out of line 1 Realign blade aligned with arm motion Solamente para propósito de Argentina Importado por Black Decker Argentina S A Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas Partido de Tigre Buenos Aires Argentina CP B1610CRJ Tel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BT1650

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 17

Бренд: Makita Страницы: 35

Бренд: Makita Страницы: 56

Бренд: Makita Страницы: 5

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 10

Бренд: Makita Страницы: 44

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 40

Бренд: Makita Страницы: 13

Бренд: Jet Страницы: 1

Бренд: Makita Страницы: 48

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: Cedima Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды