Black & Decker BS600 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 25

background image

FRENCH

22

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit
pas être jeté avec les déchets

domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black &
Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le
jetez pas avec vos déchets domestiques
Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

•

Black & Decker fournit un dispositif

permettant de collecter et de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint
la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir
profiter de ce service, veuillez retourner votre
produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.

•

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé

le plus proche de chez vous, contactez le
bureau Black & Decker à l'adresse indiquée
dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez
un liste des réparateurs agréés de Black &
Decker et de plus amples détails sur notre
service après-vente sur le site Internet à
l'adresse suivante : www.2helpU.com

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BS600

Страница 1: ...BS600 www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Parts Identification 1 Filler cap 2 Lid 3 Blending jar 4 Valve 5 Shield 6 Base 7 Rotary control knob 8 Dispenser 9 Drip tray 1 2 3 4 5 8 9 7 6 ...

Страница 3: ...or unit from water or excessive humidity If the power supply cord is damaged during use disconnect the appliance from the power supply immediately Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before fitting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Never reach into...

Страница 4: ... hands Care is needed when handling cutting blades especially when removing the blades from the bowl emptying the bowl and during cleaning Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use Electrical safety Before use check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate This appliance is double insulated in accordance with EN 60335 2...

Страница 5: ...de the jug For best results ingredients should be cut into smaller pieces Cut dry ingredients into smaller pieces before processing Replace the jug lid ensuring that the filler cap is installed Fit the jug onto the motor base Ensure the jug and the lid are fitted correctly otherwise the smoothie maker will not work Warning Make sure that the speed control dial is set to the off position 0 before p...

Страница 6: ...end in short bursts by holding and releasing the speed control dial to the PULSE setting If you want to crush ice cubes put not more than 6 ice cubes of approx 25x35x25mm in the blender jar and turn the control knob to pulse position a few times Do not process a large quantity of solid ingredients at the same time To get good results we advise you to process these ingredients in a series of small ...

Страница 7: ...ispenser forward and out To remove the valve from the jug Turn the jar on an angle so you can grasp the valve easily Turn the valve to the unlock position toward the unlocked padlock picture Pull out as shown Do not force the valve Note To reassemble reverse the above procedures and make sure the valve is locked in place before blending again The small arrow on the valve front will line up with th...

Страница 8: ...agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Protecting the environment Separate collection This product must not be dis...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 8 9 7 6 9 ARABIC AGõLC G jô J áÄÑ àdG áëàa AÉ Z 1 AÉ dG 2 ÓÿG jôHEG 3 ΩÉª üdG 4 AÉ Z 5 IóYÉ dG 6 QGhO ºµ Ñ e 7 Rƒe 8 Ò àdG á æ U 9 ...

Страница 10: ...ëàŸG AGõLC G bƒJ àM kÉªFGO ô àfG AÉ dG ádGREG πÑb áHƒWôdG hCG É ŸG øe ôëŸG IóMh ájÉªëH kÉªFGO ºb á dÉ dG ΩGóîà S G AÉæKCG FÉHô µdG QÉ àdG S J ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY áæ cÉŸG QƒØdG Y π üaG üa πÑb FÉHô µdG QÉ àdG S ùŸ ÖæŒ Ñæjh FÉHô µdG QÉ àdG Qó üe øY ΩóY ádÉM FÉHô µdG QÉ àdG øY áæ cÉŸG π üØH ºb É æY É àdGREG hCG É H AGõLCG CG Ö côJ πÑbh É eGóîà SG æàdG πÑbh É ûJ AÉæKCG áÑbGôe hO áæ cÉŸG ÎJ HÉ...

Страница 11: ...jh IóMƒdG Ωóîà ùJ äGôØ T e πeÉ àdG AÉæKCG Qò Gh á G NƒJ Öéj AÉfE G øe äGôØ ûdG ádGREG óæY É k Uƒ üNh á WÉb æàdG á ªY AGôLEG AÉæKCGh AÉfE G jôØJh ÜGÎb G hCG äÉ ë ŸG Ò J πÑb áæ cÉŸG H ºb π ûàdG AÉæKCG ôëàJ àdG AGõLC G øe á FÉHô µdG áeÓ ùdG òNCÉŸG á dƒa aGƒJ øe áæ cÉŸG ΩGóîà SG πÑb æ üàdG áMƒd Y IOóëŸG á dƒØdG e ù FôdG OGƒª d ŸÉ dG QÉ ŸG e áæ cÉŸG òg aGƒàJ øe É fCG Éªc 60335 2 14 ºbQ á Hô µdG jQCÉJ Ω...

Страница 12: ...Ò àdG á æ U Ö côJ IOƒLƒŸG äGQÉ ùŸG Y Ò àdG á æ U VƒH ºb ôëŸG IóYÉb Y ΩGóîà S G jôHE G πNGO äÉfƒµŸG Vhh jôHE G AÉ Z ádGREÉH ºb äÉfƒµŸG J èFÉàædG π aCG Y ƒ üë d Ñæjh b EG áaÉ G äÉfƒµŸG àH ºb IÒ U b EG áæ cÉŸG É Lõe πÑb IÒ U áëàa AÉ Z Ö côJ Éª d jôHE G AÉ Z IOÉYEÉH ºb áÄÑ àdG øe ócCÉJh ôëŸG IóYÉb Y jôHE G Ö cÎH ºb ø a EGh í ë üdG πµ ûdÉH AÉ dGh jôHE G Ö côJ Kƒª ùdG ÜGöT OGóYEG áæ cÉe πª J UÉÿG QGhódG...

Страница 13: ...ŸG è ãdG áëàa AÉ Z õcô Éª d jôHE G AÉ Z IOÉYEÉH ºb QGhódG Uô dG Ñ V øe ócCÉJh É Vƒe áÄÑ àdG óæY ÓZE G Vh óæY áYöùdG ºµëàdÉH UÉÿG ÜGöT OGóYEG áæ cÉe ùHÉb π UƒJ πÑb 0 ºbôdG ù FôdG QÉ àdG Qó üÃ Kƒª ùdG Kƒª ùdG ÜGöT OGóYEG áæ cÉe ùHÉb π UƒàH ºb É ûàH ºbh Ö SÉæŸG ù FôdG QÉ àdG Qó üe ùÑ e QGôªà S G á SGƒH IÒ üb äGQhO ÿG êõÃ ºb Vh óæY áYöùdG ºµëàdG ìÉàØe Y dG dG øY bƒàdGh ÑædG Ñæj fEÉa è ãdG äÉÑ µe TôL á...

Страница 14: ...RE AÉ dG Öë ùH ºb RƒŸG aQG êQÉî dh ΩÉeCÓd RƒŸG jôëàH ºb jôHE G øe ΩÉª üdG ádGRE ΩÉª üdG É ùeEG øµÁ å ëH ájhGõH jôHE G IQGOEÉH ºb ádƒ ùH ÉŒÉH ÓZE G ÒZ Vh EG ΩÉª üdG IQGOEÉH ºb ŸG ÒZ πØ dG IQƒ U IQƒ üdG ÉfOCG í Vƒe ƒg Éªc ΩÉª üdG ÜòéH ºb Iƒ H ΩÉª üdG aóH º J h á HÉ ùdG äGƒ ÿG ùµY ªéàdG IOÉYE Öéj áXƒë e AGôLEG πÑb Vƒe ΩÉª üdG Z ΩÉµMEG øe ëàdGh Ò üdG º ùdG iPÉëàj CG Öéjh iôNCG Iôe êõŸG á ªY OƒLƒŸG Ò ü...

Страница 15: ... ëàdG ºµæµÁh Éª dG Gòg ÖLƒÃ áMƒæªŸG ÉjGõŸG øY ºµd áÑ ùædÉH d ìöüe áfÉ U π ch ÜôbCG Éµe øe Gƒæ dG Y ëŸG ôµjO ófBG ÓH ÖàµÃ É üJ G jôW π dódG Gòg dEG QÉ ûŸG AÓcƒH áªFÉb Y ƒ ü G dP øe k óH ôaƒàj Éªc ôµjO ófBG ÓH ácöûd Ú HÉàdG º d ìöüŸG áfÉ üdG ó H Ée äÉeóîH á àŸG á eÉµdG π UÉØàdG Y ô àdGh ÊhÎµdE G bƒŸG jôW øY ÑdG www 2helpU com áÄ ÑdG ájÉªM Gòg øe ü îàdG ΩóY Ωõ j π üØæŸG ª G ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG e ...

Страница 16: ...16 FRENCH Identification des pièces 1 Bouchon de remplissage 2 Couvercle 3 Bol mélangeur 4 Valve 5 Protection 6 Socle 7 Bouton de commande rotatif 8 Distributeur 9 Bac de récupération 1 2 3 4 5 8 9 7 6 ...

Страница 17: ...e Protégez toujours le bloc moteur de l eau ou d une humidité excessive Si le cordon d alimentation est endommagé pendant le fonctionnement de l appareil débranchez l appareil immédiatement Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de l avoir débranché de la prise électrique Débranchez l appareil de l alimentation électrique lorsqu il n est pas utilisé avant de monter ou de démonter des pièces...

Страница 18: ...es bijoux etc à l écart des parties mouvantes N utilisez pas l appareil avec les mains humides Il faut être prudent lors de la manipulation des lames coupantes en particulier lorsque vous retirez les lames du bol videz le bol et pendant le nettoyage Eteindre l appareil avant de changer d accessoire ou avant d approcher les pièces en mouvement Sécurité électrique Avant d utiliser l appareil vérifie...

Страница 19: ...uvercle Appuyez sur le bouchon de remplissage pour le verrouiller en position Installation du bac de récupération Faites glisser le bac de récupération dans les rainures du socle moteur Utilisation Retirez le couvercle du bol et placez les ingrédients dans le bol Pour de meilleurs résultats les ingrédients doivent être coupés en petits morceaux Coupez les ingrédients secs en petits morceaux avant ...

Страница 20: ...r des gros glaçons achetés en supermarché mettez 15 glaçons dans le bol mélangeur et ajoutez 200ml d eau Enlevez le couvercle du bol et mettez les glaçons puis l eau dans le bol Remettez le couvercle du bol en s assurant que le bouchon de remplissage est bien en place Vérifiez que la molette de contrôle de vitesse est réglée sur la position off 0 avant de brancher la machine à smoothie au réseau d...

Страница 21: ...lus facile de nettoyer l appareil immédiatement après son utilisation N utilisez pas de produits abrasifs tampons à récurer acétone alcool etc pour nettoyer l appareil Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide Ne jamais plonger le bloc moteur dans l eau ni le rincer sous le robinet Pour enlever le distributeur Remontez la protection Soulevez le distributeur Déplacez le distributeur vers l ava...

Страница 22: ...lecter et de recycler les produits Black Decker lorsqu ils ont atteint la fin de leur cycle de vie Pour pouvoir profiter de ce service veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouvez...

Страница 23: ...s soumis à une usure normale à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Utilisation de l appareil à des fins commerciales professionnelles ou en location Mauvaise utilisation de l appareil ou appareil endommagé à cause de négligence Appareil endommagé par d autres appareils des substances ou par accident Réparations tentées par des personnes autres qu un réparateur agréé ou le...

Страница 24: ... Kano Nigeria Tel 234 8053294947 234 8037767774 OMAN Oman Marketing Service Co Omasco P O Box 2734 Behind Honda Showroom Wattayah Oman Tel 968 24560232 24560255 Fax 968 24560993 Oman Marketing Service Co Omasco Al Ohi Sohar Oman Tel 968 26846379 Fax 968 26846379 Oman Marketing Service Co Omasco Sanaya Salalah Oman Tel 00968 23212290 Fax 968 23210936 PAKISTAN Ammar Service Spares 60 Bank Arcade Ser...

Страница 25: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BS600 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BS600

Бренд: Uniden Страницы: 12

Texture Select Pro Series

Бренд: Oster Страницы: 22

Drive 3G-X SmarTech III 470011

Бренд: weBoost Страницы: 24

Бренд: Devolo Страницы: 2

Бренд: Tripp Lite Страницы: 3

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 3

AC-CXWP-KVM-KIT

Бренд: AVProEdge Страницы: 20

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

EXT-HDMI1.3IR-FO-141

Бренд: Gefen Страницы: 13

Бренд: TRENDnet Страницы: 29

Бренд: CYP Страницы: 16

Бренд: Fishman Страницы: 8

Бренд: Oursson Страницы: 24

Бренд: Tvone Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Страницы: 31

Бренд: Wilfa Страницы: 15

Prestige blender

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: OBH Nordica Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды