background image

• 

AVOID UNINTENTIONAL STARTING.

Don’t carry plugged-in appliance with

finger on switch. Be sure switch is off when plugging in.

GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI)

protection should be

provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are available
having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety.

• 

USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS.

The use of any accessory or

attachment not recommended for use with this appliance could be
hazardous. 

Note:

Refer to the accessory section of this manual for further

details.

• 

STAY ALERT. 

Watch what you are doing. Use common sense. Do not

operate tool when you are tired.

CHECK DAMAGED PARTS.

Before further use of the tool, a guard or other

part that is damaged should be carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any
other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is
damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service
center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Have
defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if
switch does not turn it on and off.

DO NOT OPERATE

portable electric tools near flammable liquids or in

gaseous or explosive atmospheres. Certain components in these tools
normally spark, and the sparks might ignite fumes.

OUTDOOR USE EXTENSION CORDS.

When tool is used outdoors, use only

extension cords intended for use outdoors and so marked.

• EXTENSION CORDS.

Make sure your extension cord is in good condition.

When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the
current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows
the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere
rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number,
the heavier the cord.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING:

Read all instructions before operating product. Failure to follow

all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious
injury.

AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS

Don’t use appliances in damp or wet

locations. Don’t use appliances in the rain.

KEEP CHILDREN AWAY. 

All visitors should be kept at a distance from work

area.

• 

STORE IDLE APPLIANCES INDOORS.

When not in use, appliances should be

stored indoors in dry, and high or locked-up place – out of reach of children.

• 

USE RIGHT APPLIANCE.

Do not use the appliance for any job except that for

which it is intended.

DRESS PROPERLY. 

Do not wear loose clothing or jewelry. They can be

caught in moving parts. Rubber gloves and substantial, non-skid footwear
are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to
contain long hair.

• 

USE SAFETY GLASSES AND OTHER SAFETY EQUIPMENT.

Use safety

goggles or safety glasses with side shields, complying with applicable safety
standards and, when needed, a face shield. Also use face or dust mask if
operation is dusty. This applies to all persons in the work area. Also use a
hard hat, hearing protection, gloves, safety shoes and dust collection
systems when specified or required. Safety glasses or the like are available at
extra cost at your local dealer or Black & Decker Service Center.

• 

DON’T ABUSE CORD.

Never carry appliance by cord or yank it to disconnect

from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges.

• 

DON’T OVERREACH.

Keep proper footing and balance at all times.

• 

DISCONNECT APPLIANCES.

Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before servicing, and when changing accessories
such as blades and the like.

1

2

WLB36B_ManualEN_080907.qxp  8/9/2007  10:16 AM  Page 1

Содержание BRIGHT BAR WLB36B

Страница 1: ...00 544 6986 BEFORE YOU CALL HAVE THE CATALOG No AND DATE CODE AVAILABLE IN MOST CASES A BLACK DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE US A CALL YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK DECKER SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cat WLB36B Form 90521851 August 2007 Copyright 2007 Black Decker Printed in China WLB36B_ManualEN_080907 qxp 8 9 2007...

Страница 2: ... loss of power and overheating The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller the gage number the heavier the cord GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES READ ALL INSTRUCTIONS WARNING Read all instructions before operating product Failure to follow all instructions listed ...

Страница 3: ... which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which if not avoided may re...

Страница 4: ...n refer to the yellow page directory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 or visit www blackanddecker com 5 6 OPERATING THE UNIT CORDED Insert the Adapter s DC Connector of the AC DC Charging Power Adapter into the 12 Volt DC Charging Port Insert the plug end into a powered standard North American 120 Volt 60Hz outlet Operate the unit as outlined in the previous section RECHARGING THE UNIT ...

Страница 5: ...vice Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to st...

Страница 6: ... A MANO EL N º DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PODRÁ SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS N º de catálogo WLB36B N º de formulario 90521851 Agosto 2007 Copyright 2007 Black Decker Impreso en Chi...

Страница 7: ...cir la corriente que su producto exige Un cable de menor capacidad provocará una disminución en el voltaje de la línea lo cual producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento La ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de operar el producto El incumplimiento de todas las instrucc...

Страница 8: ...emadamente altas Esta unidad es humedad resistente no impermeable No se sumerja en líquidos de la clase PRECAUCIÓN Esta unidad se piensa para ser utilizada en un positon derecho o vertical CONSERVE ESTA INSTRUCCIONES siguiente tabla muestra la medida correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inm...

Страница 9: ...esgo de la fractura puede ocurrir ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN Siga estas instrucciones y ésas publicadas por el fabricante de cualquier equipo que usted se preponga utilizar con esta unidad Repase las marcas cautionary en estos productos INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la barra iluminadora recargable WLB36B Bright Bar de Black Decker Lea este manual detenidamente antes de usar el...

Страница 10: ...reemplacen gratuitamente ESPECIFICACIONES Vida de la bombilla 10 000 hours Entrada 12 voltios 500 mA Batterias 3 6V NiMH 1500 mAh Importado por Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 EE UU RD080907 Consulte las Páginas Amarillas para más información de servicio y ventas 8 DISPOSICIÓN SEGURA DE LA BATERÍA Disposición segura de la batería Esta unidad contiene una batería recargable del ...

Страница 11: ...10 9 WLB36B_ManualSP_080907 qxp 8 9 2007 11 37 AM Page 9 ...

Отзывы: